查理和巧克力工廠（一）

這架了不起的玻璃電梯高高地在鎮子上空盤旋。電梯裏是旺卡先生、喬爺爺和小查理。

“我是多麼熱愛我的巧克力工廠啊，”旺卡先生邊說邊朝下凝視着。他沉默了一會兒，轉過身來，打量着查理，臉上的表情異常嚴肅。“你也愛它麼，查理？”他問道。

“哦，當然，”查理喊起來，“我覺得它是世界上最大最好的地方！”

“我很高興聽到你這麼說，”旺卡先生說，臉上的神色更嚴肅了。他仍然目不轉睛地盯着查理。“是的，”他說，“聽到你這麼說我確實非常高興。好，讓我來告訴你這是爲什麼。”旺卡先生把頭側向一邊，即刻他的眼角閃現了幾絲喜悅的笑意，他說：“你瞧，親愛的孩子，我已決定委派你爲這一切的代理人。而一旦等你長大成人能經營這座工廠時，它便完全屬於你了。”

查理目瞪口呆地瞧着旺卡先生，喬爺爺張大嘴似乎想說什麼，但一個字也沒說出來。

“這決不是開玩笑。”旺卡先生說着爽朗地大笑起來。“我真心實意準備把它交給你，這不是很好嗎？”

“給他？”喬爺爺急切地問，“你一定在開玩笑。”

“我不是開玩笑，先生。我是極其嚴肅的。”

“可……可……爲什麼你竟然想把你的工廠交給小查理？”

“聽着，”旺卡先生說，“我是個老人，我比你們想象的要老得多。我不可能永遠經管這一切。我沒有孩子，也沒有家庭。等我老得無法經管這家工廠時有誰能把它辦下去呢？總得有人把它辦下去——即使爲了那些奧姆帕—洛姆帕人也得把廠辦下去。別忘了，有成千上萬的聰明人，爲了想進入這家工廠，把它從我手裏奪走，他們是不惜花任何代價的，可我不需要這種聰明人。我根本不想找個成年人。一個成年人是不會聽從我的，他也不會好好學習，他只想按自己的方式去幹而不按我的方式去做。因此我一定得找個孩子。我需要的是一個好心的有頭腦而又可愛的孩子，這樣我就能把我所有最寶貴的糖果製作祕密都傳授給他——趁我還活着的時候。”

“原來你就是爲了這個目的才發出金參觀券的！”查理叫道。