查理和巧克力工廠（四）

看見一塊巧克力被電視送走，邁克·蒂韋甚至比喬爺爺更激動。“旺卡先生，”他喊道，“你能用同樣的方法把其他東西送到空中去嗎？比方說，早餐的麥片粥？”

“嗬，看在我昇天的姑媽份上！”旺卡先生喊起來，“別在我面前提起那種令人倒胃口的東西！你知道早餐麥片粥是什麼做的嗎？它是用那種小小的卷木屑做成的，就是你卷鉛筆捲出的木屑！”

“可是，如果你願意的話能不能把它通過電視發送出去呢，就象你送巧克力一樣？”邁克·蒂韋問。

“當熱能！”

“那麼送人呢？”邁克·蒂韋又問，“你能不能用這種方法把一個真人從一個地方送到另一個地方？”

“一個人！”旺卡先生叫起來，“你發瘋了？”

“到底行不行啊？”

“天哪，孩子，我真的不知道……我想這是可以的……不錯，我確信這是做得到的……當然能行……不過我可不願冒這個險……這會帶來一些非常麻煩的後果……”

還在旺卡先生說到“我確信這是做得到的……當然能行”這句話時，邁克·蒂韋已經撒腿跑開了，他轉過身以最快速度跑到房間另一頭，就是放着攝像機的那一頭。一邊跑—邊還喊着：“看着我！我要成爲世界上第一個通過電視傳送出去的人啦！”

“不，不，不，不！”旺卡先生一迭連聲地嚷道。

“邁克！”蒂韋太太氣急敗壞地叫道，“站住！回來！你會給弄成無數碎片的！”

可什麼也不能讓邁克·蒂韋停下了。這個瘋狂的男孩衝了過去，一跑到那架巨大的攝像機那兒，他就把周圍的奧姆拍—洛姆帕人全都趕開，跳起來去扳那個開關。

“再見啦，鱷魚！”他嚷道，把開關扳下來，開關一扳下他隨即跳到那強有力的鏡頭底下，讓那鏡頭完全對準了他。