查理和巧克力工廠（十）大綱

旺卡先生帶着這夥人走到一臺巨大的機器旁邊，這臺機器聳立在這間發明房的正中央。這臺閃閃發亮的機器高聳在孩子們和他們父母之上，就象一座金屬山。就在機器頂上伸出成百上千根纖細的玻璃管子，這些盤旋的玻璃管子的下部並在一起，底下是一隻象浴缸那麼大的圓盆。

“到這兒來！”旺卡先生喊道，說着他就按動了機器這一邊的三個不同的按鈕，機器裏立刻傳出了一下巨大的隆隆聲，整臺機器嚇人地劇烈晃動起來，水蒸汽噝噝響着噴出來，霧汽瀰漫，參觀者們突然看見，那許多細玻璃管裏奔淌着東西，這些東西從管子裏噴射出來，流進了底下那隻巨大的圓盆。各根玻璃管裏流淌的東西的顏色都是不同的，既有彩虹的各種顏色，也有其他許多許多種顏色，這些東西濺落在圓盆之中，實在太美了。等到圓盆差不多要注滿時，旺卡先生又按了另一個按鈕，奔淌的東西立時消失了，代之而起的是一陣嘶嘶嗖嗖聲，接着大圓盆中發出了一陣驚人的嘶嘶聲，隨着這聲音，所有不同顏色的液體攪和在一起，變得跟冰淇淋蘇打差不多。混和液體又一點點開始起泡。泡沫越來越多，顏色由藍變白變綠變褐又變黃，最後又重新變成藍色。

“看！”旺卡先生說。

機器咔嗒一響，嘶嘶聲停止了，這時又傳出了一種抽吸的聲音，不一會大盆中所有藍色的起泡混和液體都給吸到機器裏去了。出現了片刻的沉寂，隨後又傳出了幾聲奇怪的轟隆聲。又是片刻的沉寂，突然，機器發出了一聲驚人的聲響，同時砰的一聲吐出了一隻小抽屜(就跟一臺售貨機的抽屜差不多大小)，抽屜裏躺着一根很小的東西，這東西很細，灰濛濛的，樣子就象一小條灰色的卡紙板，每個人都以爲這下肯定出錯了。

孩子們和他們的父母都目瞪口呆地看着躺在抽屜裏的這條灰色卡紙板。

“就這些嗎？”邁克·蒂韋反感地問道。

“對，就這些。”旺卡先生回答道，自豪地盯着這一成果。

“你們不知道這是什麼嗎？”

靜默了一會兒。維奧勒·博勒加德，就是那個愚蠢的老是嚼口香糖的女孩突然激動得忘乎所以地尖叫起來。“天哪，是口香糖！”她尖叫着，“那是一根口香糖！”

“你說得完全正確！”旺卡先生大聲說，重重地在維奧勒背上拍了一下，“那是一根口香糖！是世界上最驚人最有傳奇色彩最會引起轟動的口香糖！”