查理和巧克力工廠（二十七）

晚上吃過晚飯，也就是那種清湯寡水的捲心菜湯，查理總是走進他的外公外婆、爺爺奶奶住的房間聽他們講故事，聽完故事再跟他們道聲晚安，然後他纔去睡覺。

老人們的年紀都過了九十歲，他們乾癟得就象桃脯，憔悴得就象一具具骷髏。每天，在查理去看望他們之前，他們就蜷縮在一張牀上，兩個人睡一頭，戴着睡帽不讓頭受冷，就這麼打着瞌睡消磨時光，什麼也幹不了。可只要查理打開門，說：“喬爺爺，約瑟芬奶奶，喬治外公，喬治娜外婆，晚上好。”頓時四位老人就會猛地坐起身來，枯老起皺的臉上光彩煥發，綻開愉悅的笑容。接着談話開始了。他們都非常熱愛這個小男孩，是他照亮了他們的生命，他們整天盼望的就是晚上他的到來。時常，查理的父母也會一起進來，站在門口，聽老人講故事。就這樣。每天晚上大約有半小時光景房間裏一片歡樂，全家人把飢餓和貧困都忘記了。

一天晚上，查理進來問候他的祖父母們，他問他們：“旺卡的巧克力工廠真是世界上最大的嗎？。”

“怎麼？”四位老人頓時一起叫了起來。“當然是真的！天哪，你還不知道嗎？它大約有其他工廠的五十倍那麼大！”

“那麼威利·旺卡真是世界上最最聰明的巧克力製造商嗎？”

“我親愛的孩子，”喬爺爺從枕頭上稍稍擡起一點身子說，“威利·旺卡先生是有史以來最令人驚歎，最不可思議，也是最最傑出的巧克力製造商！我想人人都知道這一點！”

“我知道他很有名，爺爺，我也知道他非常聰明……”

“聰明！”老人叫了起來，“他豈止聰明！他是巧克力法師！他可以造出任何東西——只要他想造！這不是事實嗎，我親愛的？”

其餘三個老人慢慢地點着頭說：“絕對沒錯，千真萬確。”

喬爺爺又說道：“難道我還從沒把威利·旺卡先生和他工廠的事告訴過你嗎？”

“從沒講過。”小查理回答道。