當前位置

首頁 > 詩詞歌賦 > 文言文 > 顏回不仕文言文翻譯

顏回不仕文言文翻譯

推薦人: 來源: 閱讀: 1.8W 次

文言文是中國古代的一種書面語言,主要包括以先秦時期的口語爲基礎而形成的書面語。今天爲大家準備的是顏回不仕文言文翻譯,希望能滿足大家的閱讀需求。

顏回不仕文言文翻譯

原文:

孔子謂顏回曰:“回,來!家貧居卑,胡不仕乎?”顏回對曰:“不願仕。回有郭外之田五十畝,足以給飦粥;郭內之田十畝,足以爲絲麻;鼓琴足以自娛;所學夫子之道者足以自樂也。回不願仕。”孔子愀然變容,曰:“善哉,回之意!丘聞之:‘知足者,不以利自累也;審自得者,失之而不懼;行修於內者,無位而不作。’丘誦之久矣,今於回而後見之,是丘之得也。”《莊子·雜篇·讓王》

釋義:

孔子對顏回說:“顏回,你過來!你家庭貧困處境卑賤,爲什麼不去做官呢?”顏回回答說:“不願意做官。我有城外的五十畝地,足夠供給稠粥;城內的十畝土地,足夠穿絲麻;彈琴足以自求娛樂,所學先生的道理足以自己感到快樂。我不願意做官。”孔子欣然改變面容,說:“好啊,你的願望!我聽說:‘知足的.人,不以利祿自累;審視自得的人,損失而不憂懼;進行內心修養的人,沒有官位而不慚愧。’我誦讀這些話已經很久了,現在在顏回身上纔看到它,這是我的心得啊!”