牛生白犢文言文翻譯

牛生白犢是指吉祥的預兆。下面是小編想跟大家分享的牛生白犢文言文翻譯，歡迎大家瀏覽。

　　牛生白犢文言文

昔有宋人，家無故而黑牛生白犢。以問先生。先生曰：“此吉祥，以饗鬼神。”居一年，其父無故而盲。牛又復生白犢。其父又復使其子以問先生。其子曰：“前聽先生言而失明，今又復問之，奈何？”其父曰：“聖人之言，先忤而後合。其事未究，固試往，復問之。”其子又復問先生。先生曰：“此喜祥也，復以饗鬼神。”歸告其父。其父曰：“行先生之言也。”居一年，其子又無故而盲。其後楚攻宋，圍其城。丁壯者死，老病童兒皆上城，牢守而不下。楚王大怒。城已破，諸城守者皆屠之。此獨以父子盲之故，得無乘城。軍罷圍解，則父子俱視。

　　牛生白犢翻譯

以前有一個宋國人，家裏的黑牛無緣無故生了白色的小牛。便去詢問先生。先生說：“這是好的.預兆，可以用它來祭祀神明。”過了一年，他父親的眼睛無緣無故地瞎了，家中的黑牛又生下了白牛犢，他父親又叫兒子去詢問先生。兒子說：“上次問了他以後你的眼睛瞎了，再問他幹什麼呢？”父親說：“聖人的話先相反後吻合，這事還沒有最後結果，姑且再問問他。”兒子又去詢問先生。先生說：“這是好的預兆。”又叫他祭祀神明。兒子回家告訴了父親，父親說：“按先生的話去做。”過了一年，兒子的眼睛也無緣無故地瞎了。後來楚國攻打宋國，包圍了宋國的都城，青壯年都死了，老弱病殘的人以及小孩子都上陣，死守城門。楚王對此特別生氣。城門被攻破之後，所有守城的人都被殺了。這父子兩人因眼瞎都逃避了作戰。後來，楚國軍隊退卻包圍解除後，父子兩人又都能看見了。

　　牛生白犢的簡介：

解釋：母牛產下白色的牛犢。舊時迷信，指吉祥的預兆。

出處：《淮南子·人間訓》：“昔有宋人，家無故牛生白犢，以問先生①。先生曰：‘此吉祥，以饗鬼神。