唐詩三百首

古臺搖落後，秋入望鄉心。野寺來人少，雲峯隔水深。夕陽依舊壘，寒磬滿空林。惆悵南朝事，長江獨自今。註解1、搖落：零落。2、舊壘：指吳公臺。3、南朝：宋、齊、樑、陳、據地皆在南方，故名。譯文登上吳公臺，觀賞這零落的古蹟，秋景秋......

遙夜泛清瑟，西風生翠蘿。殘螢棲玉露，早雁拂金河。高樹曉還密，遠山晴更多。淮南一葉下，自覺洞庭波。註解1、泛：彈，猶流蕩。2、還密：尚未凋零。3、淮南兩句：用《淮南子·說山訓》“見一葉落而知歲暮”和《楚辭·九歌·湘夫人》......

白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。註釋1.鸛雀樓：舊址在山西永濟縣，樓高三層，前對中條山，下臨黃河。傳說常有鸛雀在此停留，故有此名。2.白日：太陽。3.依：依傍。4.盡：消失。這句話是說太陽依傍山巒沉落。5.窮：盡，使達......

諸葛大名垂宇宙，宗臣遣像肅清高。三分割據紆籌策，萬古雲霄一羽毛。伯仲之間見伊呂，指揮若定失蕭曹。運移漢祚終難復，志決身殲軍務勞。註解1、宗臣：世所宗尚的重臣。2、肅清高：爲其清高而肅然起敬。3、三分割據：指魏蜀吳鼎立......

朝代：宋代作者：范成大原文：雙星良夜，耕慵織懶，應被羣仙相妒。娟娟月姊滿眉顰，更無奈、風姨吹雨。相逢草草，爭如休見，重攪別離心緒。新歡不抵舊愁多，倒添了、新愁歸去。註釋⑴傳說牛郎耕田，織女紡織。今以七夕良會，故工作都懶了。......

晚年惟好靜，萬事不關心。自顧無長策，空知返舊林。松風吹解帶，山月照彈琴。君問窮通理，漁歌入浦深。註解1、吹解帶：吹着詩人寬衣解帶時的閒散心情。2、君問兩句：這是勸張少府達觀，也即要他象漁樵那樣，不因窮通而有得失之患。譯......

人事有代謝，往來成古今。江山留勝蹟，我輩復登臨。水落魚梁淺，天寒夢澤深。羊公碑尚在，讀罷淚沾巾。註解1、代謝：交替，輪換。2、勝蹟：指上述墮淚碑。3、魚梁：魚梁洲，其地也在襄陽。譯文人間世事不停地交替變換，一代接一代永遠今......

客路青山下，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達，歸雁洛陽邊。註解1、次：停留。2、殘夜：天快亮時。3、江春句：還沒到新年江南就有了春天的音訊。4、歸雁句：古時傳說雁能帶信，這句的意思是希......

朝代：唐代作者：李商隱原文：君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。譯文你經常問我什麼時候回家，我沒有固定的時間回來;巴蜀地區秋夜裏下着大雨，池塘裏漲滿了水。何時你我能重新相聚，在西窗下同你一......

錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。此曲只應天上有，人間能有幾回聞?註釋1.花卿：即花敬定，唐朝武將，曾平定段子璋之亂。杜甫《戲作花卿歌》“成都猛將有花卿，學語小兒知姓名”，即此花卿。卿：尊稱。2.錦城：四川省成都市。絲管：絃樂......

世亂同南去，時清獨北還。他鄉生白髮，舊國見青山。曉月過殘壘，繁星宿故關。寒禽與衰草，處處伴愁顏。註解1、時清：指時局已安定。2、舊國句：意謂你到故鄉，所見者也惟有青山如故。舊國，指故鄉。譯文安史作亂你我一同流落江南;時......

寂寂竟何待，朝朝空自歸。欲尋芳草去，惜與故人違。當路誰相假，知音世所稀。只應守寂寞，還掩故園扉。註解1、違：分離。2、當路：當權者;3、假：寬假，優容的意思。譯文這樣寂寞無聊還有什麼可待?天天碌碌無爲獨自空手而歸。我想歸......

林臥愁春盡，搴帷見物華。忽逢青鳥使，邀入赤松家。金竈初開火，仙桃正發花。童顏若可駐，何惜醉流霞。註解1、青鳥：神話中鳥名，西王母使者。這裏指梅道士。2、赤松：赤松子，傳說中的仙人。這裏也指梅道士。3、金竈：道家煉丹的爐竈......

朝代：唐代作者：李白原文：趙客縵胡纓，吳鉤霜雪明。銀鞍照白馬，颯沓如流星。十步殺一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身與名。閒過信陵飲，脫劍膝前橫。將炙啖朱亥，持觴勸侯嬴。三杯吐然諾，五嶽倒爲輕。眼花耳熱後，意氣素霓生。救趙......

道由白雲盡，春與清溪長。時有落花至，遠隨流水香。閒門向山路，深柳讀書堂。幽映每白日，清輝照衣裳。註解1、道由句：指山路在白雲盡處，也即在塵境之外。2、閒門句：門一開，便可見上山之路。譯文山路被白雲隔斷在塵境之外，春光宛若......

颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。金蟾齧鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰。註釋1、金蟾句：意謂雖有金蟾齧鎖，香菸猶得進入。金蟾：舊注說是“蟾善閉氣，古人用以飾鎖”......

明月出天山，蒼茫雲海間。長風幾萬裏，吹度玉門關。漢下白登道，胡窺青海灣。由來征戰地，不見有人還。戍客望邊色，思歸多苦顏。高樓當此夜，嘆息未應閒。註解1、關山月：樂府《橫吹曲》調名。2、胡：這裏指吐蕃。3、高樓：指住在高樓......

荒戌落黃葉，浩然離故關。高風漢陽渡，初日郢門山。江上幾人在，天涯孤棹還。何當重相見，樽酒慰離顏。註解1、荒戌：荒廢的防地營壘。2、浩然句：指遠遊之志甚堅。3、郢門山：即荊門山。4、樽酒：猶杯灑。譯文在荒涼的古壘，在落葉的時......

上國隨緣住，來途若夢行。浮天滄海遠，去世法舟輕。水月通禪寂，魚龍聽梵聲。惟憐一燈影，萬里眼中明。註解1、上國：這裏指中國。2、水月：佛教用語，比喻一切象水中月那樣虛幻。3、惟憐：最愛;4、燈：雙關，以舟燈喻禪燈。譯文只要有機......

君家何處住，妾住在橫塘。停船暫借問，或恐是同鄉。註解1、長幹行：樂府曲名。2、橫塘：現江蘇江寧縣。譯文請問阿哥你的家在何方?我家是住在建康的橫塘。停下船吧暫且借問一聲，聽口音恐怕咱們是同鄉。賞析這兩首可以看做是男......

花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。錦江春色來天地，玉壘浮雲變古今。北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。可憐後主還祠廟，日暮聊爲梁父吟。註解1、錦江：在今四川成都市南，岷江支流，以濯錦得名，杜甫的草堂即臨近錦江。2、來天地：與天......

一丘常欲臥，三徑苦無資。北土非吾願，東林懷我師。黃金燃桂盡，壯志逐年衰。日夕涼風至，聞蟬但益悲。註釋①上人：對僧人的敬稱。②一丘：語出《晉書·謝鯤傳》。指隱居山林。③三徑：《三輔決錄》卷一謂“蔣翊歸鄉里，荊棘塞門，舍中......

朝代：唐代作者：柳宗元原文：千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。譯文基本：四周的山上沒有了飛鳥的蹤影，小路上連一絲人的蹤跡也沒有，只有在江上的一隻小船裏有個披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上獨自垂釣。......

鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鷺洲。總爲浮雲能蔽日，長安不見使人愁。註解1、吳宮：三國時孫吳曾於金陵建都築宮。2、晉代：指東晉，南渡後也建都於金陵。3、衣冠：......

作者：孟浩然原文故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。註釋1、過：拜訪。2、具：準備。3、場圃：農家的小院。4、就：赴。這裏指欣賞的意思。譯文老友備好了黃米飯和燒雞......