• 夜雨寄北 李商隱詩選 朝代:唐代作者:李商隱原文:君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。譯文你經常問我什麼時候回家,我沒有固定的時間回來;巴蜀地區秋夜裏下着大雨,池塘裏漲滿了水。何時你我能重新相聚,在西窗下同你一......

  • 老將行的詩意 少年十五二十時,步行奪得胡馬騎。射殺山中白額虎,肯數鄴下黃鬚兒。一身轉戰三千里,一劍曾當百萬師。漢兵奮迅如霹靂,虜騎奔騰畏蒺藜。衛青不敗由天幸,李廣無功緣數奇。自從棄置便衰朽,世事蹉跎成白首。昔時飛箭無全目,今日垂......

  • 竹裏館 王維

    2021-06-13

    竹裏館 王維 獨坐幽篁裏,彈琴復長嘯。深林人不知,明月來相照。註釋①選自《王右丞集箋註》(中華書局1985年版)卷十三。這是《輞川集》20首中的第17首。竹裏館,輞川別墅的勝景之一,房屋周圍有竹林,故名。⑴幽篁(huáng):幽是深的意思,篁是......

  • 子夜吳歌·冬歌 賞析 明朝驛使發,一夜絮徵袍。素手抽針冷,那堪把剪刀。裁縫寄遠道,幾日到臨洮?賞析《子夜吳歌》詩題又作《子夜四時歌》,共四首,寫春夏秋冬四時。這裏所選是第四首。六朝樂府《清商曲·吳聲歌曲》即有《子夜四時歌》,因屬吳聲曲,......

  • 秋浦歌 李白詩選 秋浦歌十七首其一秋浦長似秋,蕭條使人愁。客愁不可度,行上東大樓。正西望長安,下見江水流。寄言向江水,汝意憶儂不。遙傳一掬淚,爲我達揚州。其二秋浦猿夜愁,黃山堪白頭。清溪非隴水,翻作斷腸流。欲去不得去,薄遊成久遊。何年......

  • 旅夜書懷 杜甫詩選 細草微風岸,危檣獨夜舟。星垂平野闊,月涌大江流。名豈文章著,官應老病休。飄飄何所似,天地一沙鷗。註釋1、危檣:高聳的桅杆。2、星垂句:遠處的星星宛如低垂至地面,使原野更爲遼闊。3、月涌句:銀色的月光映着奔流洶涌的長江。4......

  • 孟浩然 望洞庭湖贈張丞相 賞析 八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。註釋①選自《孟襄陽集》(《孟浩然集》)一作《臨洞庭湖贈張丞相》。張丞相(673-7400,即張九齡,時任丞相,同時也是詩人。字子......

  • 燕歌行·並序 賞析 開元二十六年,客有從元戎出塞而還者,作燕歌行以示適。感征戍之事,因而和焉。漢家煙塵在東北,漢將辭家破殘賊。男兒本自重橫行,天子非常賜顏色。摐金伐鼓下榆關,旌旗逶迤碣石間。校尉羽書飛瀚海,單于獵火照狼山。山川蕭條極邊......

  • 王勃 送杜少府之任蜀州 賞析 城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無爲在岐路,兒女共沾巾。註解1、城闕:指唐代都城長安。2、輔:護衛。3、三秦:現在陝西省一帶;輔三秦即以三秦爲輔。4、五津:四川境內長江的五個渡口。......

  • 月夜憶舍弟 杜甫詩選 戌鼓斷人行,秋邊一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。註解1、戌鼓:戌樓上的更鼓。2、邊秋:一作“秋邊”,秋天的邊境。3、長:一直,老是。譯文戌樓響過更鼓,路上斷了行人形影,秋天的邊......

  • 長信怨的詩意 奉帚平明金殿開,暫將團扇共徘徊。玉顏不及寒鴉色,猶帶昭陽日影來。註解1、奉帚句:意爲清早殿門一開,就捧着掃帚在打掃。2、團扇:相傳班婕妤曾作《團扇苻》。3、日影:這裏也指皇帝的恩意。譯文清晨金殿初開,就拿着掃帚掃殿堂;......

  • 八陣圖原文及翻譯 《八陣圖》作者:杜甫功蓋三分國,名成八陣圖。江流石不轉,遺恨失吞吳。譯文三國鼎立,孔明的功勳最爲卓著,他創制的八卦陣,更是名揚千古。任憑江流衝擊,石頭卻依然如故,千年遺恨,在於劉備失策想吞吳。註釋⑴八陣圖:由八種陣勢組成......

  • 登金陵鳳凰臺 賞析 鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鷺洲。總爲浮雲能蔽日,長安不見使人愁。註解1、吳宮:三國時孫吳曾於金陵建都築宮。2、晉代:指東晉,南渡後也建都於金陵。3、衣冠:......

  • 蜀相 杜甫詩句賞析 丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。註釋1、蜀相:三國時蜀國丞相,指諸葛亮。2、錦官城:現四川省城都市。3、自:空。4、三顧:指劉......

  • 獨不見 賞析

    2021-06-19

    獨不見 賞析 盧家少婦鬱金堂,海燕雙棲玳瑁梁。九月寒砧催木葉,十年征戍憶遼陽。白狼河北音書斷,丹鳳城南秋夜長。誰謂含愁獨不見,更教明月照流黃!註釋①獨不見:樂府《雜曲歌辭》舊題。《樂府解題》:“獨不見,傷思而不見也。”題一作《古......

  • 一枝紅豔露凝香 一枝紅豔露凝香,雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。賞析起句“一枝紅豔露凝香”,不但寫色,而且寫香;不但寫天然的美,而且寫含露的美,比上首的“露華濃”更進一層。“雲雨巫山枉斷腸”用楚襄王的故事,把上句的......

  • 劉禹錫 蜀先主廟 賞析 天地英雄氣,千秋尚凜然。勢分三足鼎,業復五銖錢。得相能開國,生兒不象賢。淒涼蜀故妓,來舞魏宮前。註解1、業複句:王莽代漢時,曾廢五銖錢,至光武帝時,又從馬援奏重鑄,天下稱便。這裏以光武帝恢復五銖錢,比喻劉備想復興漢室。2、......

  • 杜甫野望翻譯 西山白雪三城戍,南浦清江萬里橋。海內風塵諸弟隔,天涯涕淚一身遙。惟將遲暮供多病,未有涓埃答聖朝。跨馬出郊時極目,不堪人事日蕭條。註釋1、西山:在成都西,主峯雪嶺終年積雪。2、三城:指鬆(今四川松潘縣)、維(故城在今四川......

  • 子夜吳歌·秋歌 賞析 長安一片月,萬戶搗衣聲。秋風吹不盡,總是玉關情。何日平胡虜,良人罷遠征。註釋①子夜吳歌:六朝樂府吳聲歌曲。《唐書·樂志》:“《子夜吳歌》者,晉曲也。晉有女子名子夜,造此聲,聲過哀苦。”《樂府解題》:“後人更爲四時行樂之......

  • 唐詩《和晉陵陸丞早春遊望》賞析 作者:杜審言原文獨有宦遊人,偏驚物候新。雲霞出海曙,梅柳渡江春。淑氣催黃鳥,晴光轉綠蘋。忽聞歌古調,歸思欲沾襟。註釋①和:指用詩應答。晉陵:現江蘇省常州市。②宦遊人:離家作官的人。③物候:指自然界的氣象和季節變化.④淑......

  • 登鸛雀樓 王之渙 白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓。註釋1.鸛雀樓:舊址在山西永濟縣,樓高三層,前對中條山,下臨黃河。傳說常有鸛雀在此停留,故有此名。2.白日:太陽。3.依:依傍。4.盡:消失。這句話是說太陽依傍山巒沉落。5.窮:盡,使達......

  • 馬嵬坡

    2021-06-14

    馬嵬坡 玄宗回馬楊妃死,雲雨難忘日月新。終是聖明天子事,景陽宮井又何人。註釋1、回馬:指唐玄宗由蜀還長安。2、雲雨:意謂玄宗、貴妃之間的恩愛雖難忘卻,而國家卻已一新。3、景陽句:陳後主叔寶,聞隋兵至,刀偕其寵妃張麗華,孔貴嬪出景陽殿......

  • 月夜憶舍弟 賞析 戌鼓斷人行,秋邊一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。註解1、戌鼓:戌樓上的更鼓。2、邊秋:一作“秋邊”,秋天的邊境。3、長:一直,老是。譯文戌樓響過更鼓,路上斷了行人形影,秋天的邊......

  • 長幹行·君家何處住 賞析 君家何處住,妾住在橫塘。停船暫借問,或恐是同鄉。註解1、長幹行:樂府曲名。2、橫塘:現江蘇江寧縣。譯文請問阿哥你的家在何方?我家是住在建康的橫塘。停下船吧暫且借問一聲,聽口音恐怕咱們是同鄉。賞析這兩首可以看做是男......

  • 夜宿山寺 李白詩選 朝代:唐代作者:李白原文:危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。譯文山上寺院的高樓真高啊,好像有一百尺的樣子,人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在這裏,我不敢大聲說話,恐怕(害怕)驚動天上的神仙。註釋⑴......