請舶得葦筏文言文翻譯

請舶得葦筏

劉基

昔者秦始皇東巡，使徐市入海求三神蓬萊之山。請舶，弗予，予之葦筏，辭曰：“弗任。”秦始皇使謁者讓之曰：“人言先生之有道也，寡人聽之，而必求舶也，則不惟人皆可往也，寡人亦可往矣。而焉事先生爲哉？”徐市無以應，退。而私具舟載其童男女三千，宅海島而國焉。

秦始皇留連海濱，待徐市不至，不得三神而歸，殂於沙邱。

【譯文】

從前秦始皇到東方巡視，派徐市下海尋求三神居住的'蓬萊山。徐市請求給予船舶，不給，給他蘆葦做的筏子，他推辭道：“筏子不能勝任。”秦始皇派接待的人責備他說：“人們都說先生有道行，寡人相信了，但一定要船舶，那不僅是人人都可以前往嗎，寡人也可以前往啊。還何必依靠先生幹什麼啊？”徐市無法對答，退出去了。自己準備舟船載了三千童男童女，住在海島自立爲國。

秦始皇在海邊留連，等待徐市等不到，無法請來三神，死在沙邱。