《論語·顏淵》初中文言文閱讀答案

子張問：“士何如斯可謂之達①矣？”子曰：“何哉，爾所謂達者？”子張對曰：“在邦必聞②，在家必聞。”子曰：“是聞也，非達也。夫達也者，質直而好義，察言而觀色，慮以下人③。在邦必達，在家必達。夫聞也者，色取仁而行違，居之不疑。在邦必聞，在家必聞。”

(《論語·顏淵》）

[注]①達：通達，顯達。②聞：有名望。③下人：下，動詞。對人謙恭有禮。

（1）子張與孔子對“達”的看法有何區別？（2分）

（2）請簡要分析孔子在回答子張時所闡述的觀點。（4分）

參考答案：

9．（6分）

（1）子張注重表面名聲，而孔子更注重品德和禮義。（2分。意思對即可）

（2）[示例]孔子從內在修養和對待他人等方面，提出了“士”只有做到品質正直、遵從禮義、善於體察人情、不慕虛名，纔算的事是真正的通達。（4分）

[參考譯文]

子張問：“士怎樣纔可以叫做通達？”孔子說：“你說的通達是什麼意思？”子張答道：“在國君的朝廷裏必定有名望，在大夫的封地裏也必定有名聲。”孔子說：“這只是（虛假的）名聲，不是通達。所謂達，那是要品質正直，遵從禮義，善於揣摩別人的話語，對察別人的.臉色，經常想着謙恭待人。這樣的人，就可以在國君的朝廷和大夫的封地裏通達。至於有（虛假）名聲的人，只是外表上裝出的仁的樣子，而行動上卻正是違背了仁，自己還以仁人自居不慚愧。但他無論在國君的朝廷裏和大夫的封地裏都必定會有名聲。”