《清稗類鈔?傅青主善醫》文言文閱讀以及習題

傅青主善醫。其鄉人王堯客都門，忽頭痛，經多醫不效，就診於太醫院某，按脈畢，命之曰：“此一月症也，可速歸家料理後事，遲無及矣。”王急治任旋里。會傅入都，遇諸途，問王歸意，以疾告，曰：“太醫院某君，國手也，盍請治之？”某嘆曰：“僕之歸，從其命也。”乃具告所言。傅駭曰：“果爾，奈何？試爲汝診之。”按脈良久，嘆曰：“彼真國手也，其言不謬。”王泫然泣曰：“誠如君言，真無生望矣。然君久着和、緩①名，乃不能生死人而肉白骨乎？”傅又沉思久之，謂曰：“汝疾無生理，今思得一法，愈則不任功，不愈亦不任過，試之何如？”王大喜，求方。傅命歸家，遍覓健少所用舊氈笠十餘枚，煎濃湯，漉成膏，旦夕履之。王歸家，如法治之，疾果愈。尋至都見傅，喜慰異常。更謁某，某見王至，瞿然 曰：“君猶無恙耶？”王具以傅所治之法告之。某嘆曰：“傅君神醫，吾不及也。吾初診汝疾，乃腦髓虧耗，按古方，惟生人腦可治，顧萬不能致。今傅君以健少舊氈笠多枚代之，真神手，吾不及也。若非傅君，汝白骨寒矣，謂非爲鄙人所誤耶！醫雖小道，攻之不精，是直以人命爲兒戲也，吾尚敢業此哉！”送王出，即乞休，閉門謝客，絕口不談醫矣。

傅善醫而不耐俗，病家多不能致。然素喜看花，置病者於有花木之寺觀中，令與之善者誘致之。傅既至，一聞病人呻吟，僧即言爲羈旅貧人，無力延醫，傅即爲治劑，輒應手愈。

某婦忽患腹痛，輾轉地上。其夫求之傅，乃令持敝瓦缶，置於婦榻前，搗千杵，服之，立止。一老人痰涌喉間，氣不得出入，其傢俱棺待殮。傅診之，曰：“不死。”令搗蒜汁灌之，吐痰數升而蘇。凡患瀉者，遇傅無不瘳。用藥不依方書，每以一二味取驗。有苦癆瘵者，教之胎息②，不三月而愈。

（選自《清稗類鈔?傅青主善醫》，有刪改）

【注】①和、緩：春秋時期秦國兩位名醫的名字。②胎息：像嬰兒在母胎中一樣不用口鼻而用臍呼吸，是一種高度柔和的腹式呼吸法。

5．對下列句子中加點的詞語的解釋，不正確的一項是（3分）

A．王急治任旋里 行李

B．醫雖小道，攻之不精 研究

C．病家多不能致 達到

D．令與之善者誘致之 交好

答案：C（致：招來、招請）

6．下列各組句子中，加點的詞的意義和用法相同的一組是（3分）

A. 就診於太醫院某 乃令持敝瓦缶，置於婦榻前

B. 乃具告所言 乃腦髓虧耗

C. 試爲汝診之 謂非爲鄙人所誤耶

D. 問王歸意，以疾告 是直以人命爲兒戲也

答案：D（以：介詞，把；A於：介詞，到/在；B乃：副詞，於是、就/是、原來是；C爲：介詞，替、給/被。）

7．下列各句編爲四組，都能表現傅青主善醫的一組是（3分）

①果爾，奈何？ ②王大喜，求方。 ③傅診之，曰：“不死。”

④彼真國手也，其言不謬。 ⑤服之，立止。 ⑥每以一二味取驗

A．①③⑥ B．②③⑤ C．①④⑥ D．②④⑤

答案：B（①是傅青主對王堯病情的擔心；④是傅青主對太醫診斷的`肯定。）

8．下列對原文內容的分析和概括，不正確的一項是（3分）

A．王堯患頭痛病，被京城的太醫判爲不治之症，一個月後必死。傅青主叫他試着用青年人戴過的氈笠熬成藥膏，早晚服食，竟然把病治好了。

B．太醫見到病癒的王堯，大爲吃驚，深有感慨。既佩服傅青主醫術高超，又自愧學藝不精，幾乎誤人性命，此後，這個太醫乾脆不再從醫了。

C．傅青主平素喜歡看花，因而他讓人想方設法先把病人安置在有花木的寺院之中，傅青主來了之後，瞭解情況，給病人診治下藥，手到病除。

D．傅青主善於醫治各種疑難雜症，因病施治，不拘一格，用藥不多，妙手回春，很有特色。他還教病人運用“胎息”法調治癆症，效果很好。

答案：C（“把病人安置在有花木的寺院之中”不是傅青主的意思。）

9．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

（1）太醫院某君，國手也，盍請治之？（3分）

答案：太醫院裏某先生，是全國第一流的醫生，爲什麼不請他治病？（關鍵詞“盍”1分，判斷句式1分，句意1分）（①關鍵詞“盍”，兼詞， 相當於“何不”， 譯爲“爲什麼不”“怎麼不”，或者直接寫“何不”，得1分；②“國手也，”判斷句，翻譯“是”字，體現判斷句的標誌，得1分；③“國手” 譯爲“國家聞名的醫師”“名醫”“國內有名的御醫”“國家級的醫生”等得1分。）

（2）誠如君言，真無生望矣。然君久着和、緩名，乃不能生死人而肉白骨乎？（4分）

答案：如果確實像您說的那樣，我真的沒有活着的希望了。不過您久負名醫的美名，竟不能起死回生嗎? （關鍵詞“誠”“着和、緩名”“生死人而肉白骨”各1分，句意1分）（①關鍵詞“誠”，譯爲“如果確實”“果真”，得1分；②“着和、緩名”譯爲“有着像和、緩一樣的名氣”“有着和、緩兩位名醫的名氣”“有着和、緩名醫的名聲”“有着和、緩兩位名醫一樣的醫術和聲望”“有着和、緩那樣的名望”等，得1分；③“乃”，副詞，譯爲“竟然”“卻”“反而”，得1分；④“生死人而肉白骨”，“生”“肉”，使動用法，譯爲“使……活過來”或“讓……復活”、“使……長肉”“讓……長肉”，或者意譯爲“起死復生”“起死回生”，得1分。）

（3）送王出，即乞休，閉門謝客，絕口不談醫矣。（3分）

答案：太醫送王堯出門，立即請求退休，關上門謝絕求醫的人，閉口不再談醫術了。（補充主語1分，關鍵詞“謝”1分，句意1分）（①補充主語“太醫”得1分；②“乞休”譯爲“請求退休”“請求辭退官職”，得1分；③“謝”譯爲“謝絕”“拒絕”，得1分。）