周經字伯常文言文閱讀答案及翻譯

閱讀下面的文言文，完成8～10題。

周經，字伯常，刑部尚書瑄子也。天順四年進士。改庶吉士，授檢討。成化中，歷侍讀、中允，侍孝宗於東宮。講《文華大訓》，太子起立，閣臣以爲勞，議請坐聽。經與諸講官皆不可，乃已。孝宗立，進太常少卿兼侍讀。弘治二年擢禮部右侍郎。奉御趙瑄獻雄縣地爲東宮莊。經等劾瑄違制，下詔獄。而帝復從鎮撫司言遣官勘實。經等復爭之曰：太祖、太宗定製，閒田任民開墾。若因奸人言而籍之官，是土田予奪，盡出奸人口，小民無以爲生矣。既而勘者及巡撫高銓言閒田止七十頃，悉與民田錯。於是從經言仍賦之民，治瑄罪。

經剛介方正，好強諫，雖重忤旨不恤。宦官、貴戚皆憚而疾之。太監李廣死，帝得朝臣與饋遺簿籍，大怒。科道因劾諸臣交通狀，有及經者。經上疏曰：昨科道劾廷臣奔競李廣，闌入臣名。雖蒙恩不問，實含傷忍痛，無以自明。夫人奔競李廣，冀其進言左右，圖寵眷耳。陛下試思廣在時，曾言及臣否。且交結饋遺簿籍具在，乞檢曾否有臣姓名。更嚴鞫廣家人，臣但有寸金、尺帛，即治臣交結之罪，斬首市曹，以爲奔競無恥之戒。若無干涉，亦乞爲臣洗雪，庶得展布四體，終事聖明。若令含污忍垢，即死填溝壑，目且不瞑。帝慰答之。十三年，星變，自陳乞休。報許，賜敕馳驛，加太子太保，以侶鍾代。廷臣爭上章留之，中外論薦者至八十餘疏，鹹報寢。

武宗即位，言官復薦，召爲南京戶部尚書，遭繼母憂未任。正德三年，服闋。經婿兵部尚書曹元方善劉瑾，言經雖老尚可用，乃召爲禮部尚書。固辭不許，強赴召。受事數月即謝病去。五年三月卒，年七十一。贈太保，諡文端。（節選自《明史列傳七十一》 有刪改）

8．對下列句子中 加點的詞的解釋，不正確的一項是

A．悉與民田錯 錯：交錯 B．科道因劾諸臣交通狀 交通：互相通行

C．皆憚而疾之 疾：憎恨、厭惡 D．且交結饋遺簿籍具在 遺：贈送。

9．以下各組句子中，全都表明周經剛介方正的一組是

①經與諸講官皆不可，乃已 ②弘治二年擢禮部右侍郎

③經等劾瑄違制，下詔獄④宦官、貴戚皆憚而疾之

⑤帝慰答之 ⑥固辭不許，強赴召

A．①②⑥ B．①③④ C．②④⑤ D．③⑤⑥

10．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是

A．周經頑固守舊。周經在侍講東宮時，有人建議讓站着聽講的`太子坐下聽，周經和各位侍講的官員都不同意。

B．周經處事剛直。周經曾經彈劾趙瑄進獻東宮土地做莊園是違制的，將會危害百姓，皇帝採納他的建議，懲罰了趙瑄。

C．周經遇事沉着。太監李廣之死牽連朝中大臣，有人藉機告發周經交結太監，周經爲此上疏自辯，得到了皇帝的肯定。

D．周經爲官謹慎。武宗即位，雖然多次有人薦舉周經，但他拒絕出仕，由於女婿與劉瑾的關係才勉強赴任，不久就因病辭職。

8．B【解析】交通：結交、交往。

9．B【解析】②是升職；⑤是皇帝安慰；⑥是勉強赴任。

10．A【解析】說周經頑固守舊錯。

【文言文參考譯文】

周經，字伯常，刑部尚書周瑄的兒子。天順四年考中進士。改任庶吉士，授予檢討職

務。成化年間，做過侍讀、中允等職，在東宮侍奉孝宗。給太子講《文華大訓》，太子起身站立聽講，閣臣認爲太子辛苦，建議請求坐下聽講。周經和各位講官都認爲不可以，於是停止。孝宗即位，升職做太常少卿兼任侍讀。弘治二年升做禮部右侍郎。奉御趙瑄獻上雄縣土地給東宮做莊園。周經等人彈劾趙瑄違背祖制，下令逮捕入獄。可是皇帝聽從鎮撫司的話派官員調查覈實。周經等人又爭辯說：太祖、太宗制定的制度，閒置田地任由百姓開墾。如果因爲奸邪之人的話就予以沒收入官，這是奪取百姓土地田畝，全都出自奸邪之人的口，百姓沒有辦法來生活。不久調查的人和巡撫高銓說閒置土地僅七十頃，都和百姓的田地交錯着。於是聽從周經的話仍然把土地還給百姓，懲治了趙瑄的罪過。

周經倔強耿直，喜歡勉力勸諫，即使深深觸怒皇上的旨意也不顧及。宦官、貴戚都害怕他並且忌恨他。太監李廣死了，皇帝得到朝中大臣參與贈送李廣財務的賬簿，非常生氣。科道官員趁機彈劾大臣交結勾通李廣的情狀，有人提到了周經。周經上疏辯解說：昨天科道官員彈劾大臣爭着投靠李廣，擅自寫上了我的名字。雖然蒙受皇上恩德沒有過問，我實在是感到無比冤枉，含傷忍痛，沒有辦法來自己說明情況。人們爭相投靠李廣，希望他能在皇帝面前多說好話，圖的就是您的寵幸眷顧啊。陛下您試着想想李廣活着的時候，曾經談到我沒有。況且交結李廣饋贈物品的賬簿就在您的跟前，請求檢查有沒有我的姓名。還應該嚴厲審問李廣的家人，我只要有寸金、尺帛財務進獻李廣，就懲治我交結李廣的罪過，在集市上斬首，作爲對爭着投靠李廣等無恥行爲的警戒。如果沒有關涉牽連，也請皇上替我洗脫恥辱，或許能讓我舒展四肢，終生侍奉聖明的主上。如果讓我帶着侮辱忍受詬罵，即使我死了，我的眼睛也不能閉上。皇帝安慰並答覆了他。弘治十三年，星宿變化，自己陳說請求退休。上報後被許可，皇上下詔賞賜可以使用驛站，加封太子太保，讓侶鍾代替他。大臣們上奏章要求留下他，朝廷內外討論薦舉他的奏章有八十多，都扣住不發。

武宗即皇帝位，言官又舉薦他，朝廷招他做南京戶部尚書，遭遇繼母去世沒有上任。正德三年，服喪期滿。周經的女婿兵部尚書曹元芳與宦官劉瑾關係好，說周經雖然年老還可以任用，於是徵召他做禮部尚書。周經堅決推辭不答應，最後勉強赴任。工作了幾個月就因病辭職。正德五年三月去世，享年七十一歲。朝廷贈太保銜，諡號文端。