宋書

柳元景，字孝仁，河東解人也。曾祖卓，自本郡遷於襄陽，官至汝南太守。祖恬，西河太守。幾憑，馮翊太守。元景少便弓馬，數隨父伐蠻，以勇稱。寡言有器質。荊州刺史謝晦聞其名，要之，未及往而晦敗。雍州刺史劉道產深愛其能，元景時居父憂，未......

宗越，南陽葉人也。本河南人，晉亂，徙南陽宛縣，又土斷屬葉。本爲南陽次門，安北將軍趙倫之鎮襄陽，襄陽多雜姓，倫之使長史範覬之條次氏族，辨其高卑，覬之點越爲役門。出身補郡吏。父爲蠻所殺，殺其父者嚐出郡，越於市中刺殺之，太守夏侯穆......

順皇帝諱準，字仲謀，小字智觀，明帝第三子也。泰始五年七月癸丑生。七年，封安成王，食邑三千戶。仍拜撫軍將軍，置佐史。廢帝即位，爲揚州刺史。元徽二年，進號車騎將軍、都督揚、南豫二州諸軍事，給鼓吹一部，刺史如故。四年，又進號驃騎......

晉簡文鹹安元年十二月辛卯，熒惑逆行入太微，二年三月猶不退。佔曰："國不安，有憂。"是時，帝有桓溫之逼，恆懷憂慘。七月，帝崩。鹹安二年正月己酉，歲星犯填星，在須女。佔曰："爲內亂。"五月，歲星形色如太白。佔曰："進退如度，奸邪息。變......

○南豫州豫州江州青州冀州司州南豫州刺史，晉江左胡寇強盛，豫部殲覆，元帝永昌元年，刺史祖約始自譙城退還壽春。成帝咸和四年，僑立豫州，庾亮爲刺史，治蕪湖。鹹康四年，毛寶爲刺史，治邾城。六年，荊州刺史庾翼鎮武昌，領豫州。八年，庾懌......

廢帝諱昱，字德融，小字慧震，明帝長子也。大明七年正月辛丑，生於衛尉府。太宗諸子在孕，皆以《周易》筮之，即以所得之卦爲小字，故帝字慧震，其餘皇子亦如此。泰始二年，立爲皇太子。三年，始制太子改名昱。安車乘象輅。六年，出東宮。又......

長沙景王道憐臨川烈武王道規營浦侯遵考長沙景王道憐，高祖中弟也。初爲國子學生。謝琰爲徐州，命爲從事史。高祖克京城，進平京邑，道憐常留家侍慰太后。桓玄走，大將軍武陵王遵承製，除員外散騎侍郎。尋遷建威將軍、南彭城內史。......

○南豫州豫州江州青州冀州司州南豫州刺史，晉江左胡寇強盛，豫部殲覆，元帝永昌元年，刺史祖約始自譙城退還壽春。成帝咸和四年，僑立豫州，庾亮爲刺史，治蕪湖。鹹康四年，毛寶爲刺史，治邾城。六年，荊州刺史庾翼鎮武昌，領豫州。八年，庾懌......

徐羨之，字宗文，東海郯人也。祖寧，尚書吏部郎，江州刺史，未拜卒。父祚之，上虞令。羨之少爲王雅太子少傅主簿，劉牢之鎮北功曹，尚書祠部郎，不拜，桓修撫軍中兵曹參軍。與高祖同府，深相親結。義旗建，高祖版爲鎮軍參軍，尚書庫部郎，領軍司馬......

《宋書·》“王懿，字仲德，太原祁人。”原文、翻譯、閱讀訓練附答案【原文選段】王懿，字仲德，太原祁人。仲德少沉審，有意略，事母甚謹，學通陰陽，精解聲律。苻氏之敗，仲德年十七。及兄睿同起義兵，與慕容垂戰，敗，仲德被重創走，與家屬相......

謝莊字希逸，陳郡陽夏人，太常弘微子也。年七歲，能屬文，通《論語》。及長，韶令美容儀，太祖見而異之，謂尚書僕射殷景仁、領軍將軍劉湛曰：藍田出玉，豈虛也哉！初爲始興王溶後軍法曹行參軍，又轉隨王誕後軍諮議，並領記室。分左氏《經》《......

袁粲，字景倩，陳郡陽夏人，太尉淑兄子也。父濯，揚州秀才，蚤卒。祖母哀其幼孤，名之曰愍孫。伯叔並當世榮顯，而愍孫飢寒不足。母琅邪王氏，太尉長史誕之女也，躬事績紡，以供朝夕。愍孫少好學，有清才，有欲與從兄顗婚者，伯父洵即顗父，曰："顗......

孫處，字季高，會稽永興人也。籍注季高，故字行於世。少任氣。高祖東征孫恩，季高義樂隨。高祖平定京邑，以爲振武將軍，封新夷縣五等侯。廣固之役，先登有功。盧循之難，於石頭捍柵，戍越城、查浦，破賊於新亭。高祖謂季高曰："此賊行破，應......

柳元景，字孝仁，河東解人也。曾祖卓，自本郡遷於襄陽，官至汝南太守。祖恬，西河太守。幾憑，馮翊太守。元景少便弓馬，數隨父伐蠻，以勇稱。寡言有器質。荊州刺史謝晦聞其名，要之，未及往而晦敗。雍州刺史劉道產深愛其能，元景時居父憂，未......

文帝十九男：元皇后生劭，潘淑妃生浚，路淑媛生孝武帝，吳淑儀生南平王鑠，高修儀生廬陵昭王紹，殷修華生竟陵王誕，曹婕妤生建平宣簡王宏，陳修容生東海王禕，謝容華生晉熙王昶，江修儀生武昌王渾，沈婕妤生明帝，楊修儀生建安王休仁，邢美人生......

太宗明皇帝諱彧，字休炳，小字榮期，文帝第十一子也。元嘉十六年十月戊寅生。二十五年，封淮陽王，食邑二千戶。二十九年，改封湘東王。元兇弒立，以爲驍騎將軍，加給事中。世祖踐阼，爲祕書監，遷冠軍將軍、南蘭陵下邳二郡太守，領石頭戍事......

王曇首，琅邪臨沂人，太保少弟也。幼有業尚，除著作郎，不就。兄弟分財，曇首唯取圖書而已。闢琅邪王大司馬屬，從府公修復洛陽園陵。與從弟球俱詣高祖，時謝晦在坐，高祖曰：“此君並膏粱盛德，乃能屈志戎旅。”曇首答曰：“既從神武之師，自......

羊欣，字敬元，泰山南城人也。曾祖忱，晉徐州刺史。祖權，黃門郎。父不疑，桂陽太守。欣少靖默，無競於人，美言笑，善容止。泛覽經籍，尤長隸書。不疑初爲烏程令，欣時年十二，時王獻之爲吳興太守，甚知愛之。獻之嘗夏月入縣，欣著新絹裙晝寢，獻......

朱修之，字恭祖，義興平氏人也。曾祖燾，晉平西將軍。祖序，豫州刺史。父諶，益州刺史。修之自州主簿遷司徒從事中郎，文帝謂曰："卿曾祖昔爲王導丞相中郎，卿今又爲王弘中郎，可謂不忝爾祖矣。"後隨到彥之北伐。彥之自河南迴，留修之戍滑......

殷孝祖，陳郡長平人也。曾祖羨，晉光祿勳。父祖並不達。孝祖少誕節，好酒色，有氣幹。太祖元嘉末，爲奉朝請，員外散騎侍郎。世祖以其有武用，除奮武將軍、濟北太守。入爲積射將軍。大明初，索虜寇青州，上遣孝祖北援，受刺史顏師伯節度，累......

宋武帝永初元年十月辛丑，熒惑犯進賢。佔曰："進賢官誅。"十一月乙卯，熒惑犯填星於角。佔曰："爲喪，大人惡之。"一曰："兵起。"十二月庚子，月犯熒惑於亢。佔曰："爲內亂。"一曰："貴人憂。角爲天門，亢爲朝廷。"三年五月，宮車晏駕。七月......

太祖文皇帝諱義隆，小字車兒，武帝第三子也。晉安帝義熙三年，生於京口。盧循之難，上年四歲，高祖使諮議參軍劉粹輔上鎮京城。十一年，封彭城縣公。高祖伐羌至彭城，將進路，板上行冠軍將軍留守。晉朝加授使持節、監徐兗青冀四州諸軍......

鄭鮮之，字道子，滎陽開封人也。高祖渾，魏將作大匠。曾祖襲，大司農。父遵，尚書郎。襲初爲江乘令，因居縣境。鮮之下帷讀書，絕交遊之務。初爲桓偉輔國主簿。先是，兗州刺史滕恬爲丁零、翟遼所沒，屍喪不反，恬子羨仕宦不廢，議者嫌之。桓......

麒麟者，仁獸也。牡曰麒，牝曰麟。不刳胎剖卵則至。麕身而牛尾，狼項而一角，黃色而馬足。含仁而戴義，音中鍾呂，步中規矩，不踐生蟲，不折生草，不食不義，不飲洿池，不入坑阱，不行羅網。明王動靜有儀則見。牡鳴曰"逝聖"，牝鳴曰"歸和"，春鳴曰......

【原文】七年正月己未，振旅於京師，改授大將軍、揚州牧，給班劍二十人，本官悉如故，固辭。凡南北征伐戰亡者，並列上賻贈。屍喪未反，遣主帥迎接，致還本土。二月，盧循至番禺，爲孫季高所破，收餘衆南走。劉籓、孟懷玉斬徐道覆於始興。晉......