在他鄉的日子散文
來到上海的我，每天晚上都看東方衛視臺的節目，地方臺的生活節目中有一檔“吃了夜飯看電視，聽我阿青講故事”的節目非看不可，因爲從中可以學到一些土得掉渣的上海方言。人在異鄉如果不盡早入鄉隨俗，就很難在那裏立足。最快的途徑就是掌握當地的語言。
在上海哪怕講一點點洋涇幫的上海話，上海人也會視儂爲同類。纔會跟儂交朋友。我翻譯這檔節目的標題給你看看上海話有多難學：“切過雅午噯、苦迂底斯，聽吾阿青、敢鼓似”，就這一句話都可讓你丈二和尚摸不着頭，其他更看不懂。這一句也請你欣賞“基拖哏旮、苦迂瓦懂”。
我在上海人家庭生活了三十多年，自以爲聽得懂上海話纔敢來上海。後來我總結了，婆婆家在湖南講的是上海腔調的普通話。進入上海華停賓館上班的我第一天就傻了眼，還以爲他們講的是日語，沒有一句可以聽得懂的，聽到的全是哇啦哇啦。我只好藉助《自學上海話》速成本重新學習，現在基本可以“洋涇幫“了。
其實學習幾種外來語對自己也是一種超越，雖然艱難也有收穫。我是物資部的主管，要負責各部門的物資供應，比如中餐廳的一次性用品，日本料理廳的調料和海鮮，日式ktv的飲料、美式酒吧的洋酒就有九十幾種。各部門報單時，英語、日語、上海語、不管你聽不聽得懂。好在我適應能力強，有自己一套獨特的學習方法。
上班時我將需要用的英語單詞貼在牆上，無師自通日語的錄放機掛在耳朵上，上海話卡片放在口袋中，三種語言同時學。對於快到花甲的我確是一種挑戰。由於我的努力，試用期十天就升到了主管的職務。
在華停賓館工作兩年中從末出過差錯，直到上海一個公司有一個項目，硬要我帶一隊人馬到安徽巢湖進行考察，才離開了我已熟悉了的上海人和熟習了的工作環境。至今仍然留戀。
帶隊去安徽主要是考察石灰石。當時我國要大力加強解決火力發電的除塵問題，只有石灰石加入煤炭中，通過燃燒纔可解決脫硫的問題，但需要含量百分之五十五以上的右灰石才能起到脫硫百分之九十八的作用。全世界只有亞馬遜河和安徽巢湖纔有。所以我們選擇了巢湖。最後由於開採選址在高速公路附近造成了嚴重污染的錯誤，損失了數百萬，停產半年後，只好又打道回上海。
回到上海的我，沒有再去打工而是選擇了在上海創業。所有的人都講我不怕死，十里洋場本是冒險家的樂園。哪能容得下一位人生地不熟的老太太。
退休前的我在國營企業武裝部工作，與軍人和男人共亊二十八年，也許潛移黙化了軍人的氣質。不知什麼是怕、什麼是難。退休後同伴們選擇了打麻將或天倫之樂。我卻選擇了不停的學習和工作。
我最喜歡讀的書是《哈佛管理制度全集》和《猶太人是怎樣賺錢的》從中可收穫很多有用的知識和經驗。我是陪兒子實習一同來上海的，兒子現已是公司的高層管理，遇到困難和難題都請我爲他當軍師。這也算是我學習的收益吧。
從巢湖回到上海時正值房地產低迷。我採取股票操作反向思維的原理入市傢俱行業，此時入市成本要比旺季入市要低些。經過考察選擇了浦東的一家臺資商場，討價還價後租金每月定爲一萬五仟四。只交完三個月租金和一個月押金就共計柒萬陸仟元。啇場總經理也笑我膽子大，上海人都不敢做的事一個外地老太太敢做，可能會肉包子打狗有去無回。
我的商場是廣東奧妮帝斯品牌軟體牀和沙發的專賣店。在我精心經營中做得有聲有色，九個月的經營我沒有請人，憑我個人的能力收回了所有的裝修費和各項前期投入。但好景不長。也許是知道我生意還可以，每月租金又要加我八千元。一個小小商鋪一年要三十萬租金。幾次商討不能達成協議，我認爲商場不講信譽。我在半天之內將全部傢俱賣了個精光，我的舉動震驚了整個大商場。也救活了另外幾家商鋪。商場再也不亂加租金了。我卻破產了，但我沒有肉包子打狗，九個月中我利用這個平臺與一個房地商做了一批大生意賺到了我人生中的一桶真金。
我在上海的日子，交往了很多上海姐妹，真正的友誼是從傢俱城開始的。專賣店開張的前四天沒做一筆生意，姐妹們天天來問我“大姐，儂這個蛋敲破了嗎？”只要做了第一筆生意就等於打破了零的記錄，本來心情就不好，第五天早上再問時，我沒好臉大聲對她們吼“敲撻了。”心中在想上海女人愛管閒事。昨天的好心腸，今天變成了驢肝肺，嚇得她們都滾回到自己的工作崗位。
就是這一天真的打破了零的記錄，銷售了一萬六仟元傢俱。爲了慶祝零蛋的突破，第二天中午，七位平時摳門上海姐妹居然湊了錢，請飯店送來飯萊在我的商埸進行歡慶，還齊聲告訴我“大姐儂昨天的兇相把阿拉嚇得來……”。原來她們是等我敲破蛋要來爲我祝賀。深受感動的我熱淚盈眶，和她們緊緊地相擁在一起，也是從那一刻起我們成了最要好的八姐妹，我的年齡最大，所以都叫我“大姐”，從此也消除了我對上海人欺生和排外的成見。
傢俱店剛開張的那段日子，我用洋經幫腔調談生意，姐妹們看在眼裏急在心頭，她們用了一個絕招，就是從此不再和我講普通話，也只許我和她們講上海話。
開張時顧客大聲問我“葛集低啦”，我聽不懂，原來是問那多少錢啦。顧客又小聲說“炬來希”我還是聽勿懂，意思是說貴得很，在姐妹們的幫助下，吾的上海話提高得老快。在姐妹們的.關心和關照下生意也越來越好，日子也過得越來越快，越來越開心。
在上海的日子，我還向上海的姐妹學會了織毛衣。
傢俱城的工作很寂寞，一到星期五無人問津，就靠週六和週日做生意。精明的上海女人應聘時，唯一的條件是上班要打毛衣，這已成了傢俱界的行規，所以每個人都是打毛衣專家。在她們的指導下我打的毛衣，非常漂亮，非常大氣，有日式，中式的，還有韓式的。穿回家鄉去，親人們還以爲是買的。
最受感動的是上海姐妹的情誼，爲了讓我很快融入她們當中，一定要把我改造成地地道道的上海人。首先是在語言上，其次就是形象上，我平時喜歡梳個“巴巴頭”，她們說一看就是外地人。幾個姐妹把我架到了理髮館燙了一個“波波頭”，回到家中兒子問我找哪位，老公看了笑歪了頭，兒媳還說我比以前年輕了十歲，第二天去上班，都笑大姐已經變成上海老女人。
在上海生活了幾年，我也變得聰明又精明。上海是一個商業城市，促銷的形式五花八門，不怕顧客不識貨，只怕不顧客不上門，所以只要打一個電話顧客就可以坐到商場的順風車。
學會精明的我利用順風車，遊覽了上海的名勝古蹟，有外灘，豫園，步行街，東方明珠還有外高橋保稅區，遊覽了楓涇古鎮和佘山。
我最喜歡去地方是洋山深水巷，一橋飛架的東海大橋足足有三十八公里，是目前世界上最長的跨海大橋。所有的岀口物資全部由經東海大橋運往通向世界的洋山深水港碼頭。洋山的石龍公園也是上海最重要的旅遊景區之一。多處景點的傳說充滿神奇，大洋小洋觀海，天水漣漣的美景使人驚歎，使人流連忘返。
人們都知道“天涯海角”在南海的海南島，卻很少有人知道“福如東海”在東海的大拇指山。兒子陪我第四次遊覽洋山港時，我豋上大拇指山，祝天下所有的父母親身體健康，福如東海。
清明前夕我已回到離開六年之久的家鄉。還是覺得金窩銀窩不如自己的狗窩。兒子從上海給我寄來了筆記本電腦。現在可以每天在狗窩享受電腦帶給我的一切，很幸運，很開心，足不出戶就可見到我想見的朋友和親人，足不出戶可以從網上走進袓國的名勝古蹟和我心中的江山。
