《酒泉子·水碧風清》古詩 作者顧敻 古詩酒泉子·水碧風清的原文詩意翻譯賞析
2019-08-11水碧風清,入檻細香紅藕膩。謝娘斂翠,恨無涯,小屏斜。堪憎蕩子不還家,謾留羅帶結。帳深枕膩炷沉煙,負當年。《酒泉子·水碧風清》註釋⑴入檻句——蓮花飄香,微微透人欄杆裏來。⑵斂翠——皺眉。⑶堪憎——可恨。⑷謾留——空......
《生查子·新月曲如眉》古詩
2018-02-13新月曲如眉,未有團圞意。紅豆不堪看,滿眼相思淚。終日劈桃穰,人在心兒裏。兩耳隔牆花,早晚成連理。《生查子·新月曲如眉》譯文及註釋譯文新月恰似秀眉/不見有團圓佳意/不忍看粒粒紅豆/相思人淚眼迷離/整天劈着桃核/意中......
《女冠子·薄粧桃臉》古詩 作者歐陽炯 古詩女冠子·薄粧桃臉的原文詩意翻譯賞析
2019-08-19薄粧桃臉,滿面縱橫花靨,豔情多。綬帶盤金縷,輕裙透碧羅。含羞眉乍斂,微語笑相和。不會頻偷眼,意如何。《女冠子·薄粧桃臉》註釋⑴花靨(yè):婦女臉頰上塗點的粧飾物。⑵綬帶:絲帶。......
《木蘭花·曉粧初了明肌雪》古詩
2018-09-28曉粧初了明肌雪,春殿嬪娥魚貫列。笙簫吹斷水雲間,重按霓裳歌遍徹。臨春誰更飄香屑?醉拍闌干情味切。歸時休放燭光紅,待踏馬蹄清夜月。《木蘭花·曉粧初了明肌雪》註釋①此詞調《木蘭花》,《全唐》注曰:“一名《玉樓春》,一名......
《南鄉子·路入南中》古詩
2018-10-28路入南中,桄榔葉暗蓼花紅。兩岸人家微雨後,收紅豆,樹底纖纖抬素手。《南鄉子·路入南中》註釋⑴南中:泛指中國南方。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》:“人情已厭南中苦,鴻雁那從北地來。”⑵桄(guāng光)榔:南方常綠喬木,樹幹高大......
《浣溪沙·五兩竿頭風欲平》古詩
2013-12-20五兩竿頭風欲平,長風舉棹覺船輕。柔櫓不施停卻棹,是船行。滿眼風波多閃爍,看山恰似走來迎。仔細看山山不動,是船行。《浣溪沙·五兩竿頭風欲平》譯文及註釋譯文聽一曲以新詞譜成的歌,飲一杯酒。去年這時節的天氣、舊亭台依......
《江城子·晚日金陵岸草平》古詩 作者歐陽炯 古詩江城子·晚日金陵岸草平的原文詩意翻譯賞析
2019-08-19晚日金陵岸草平,落霞明,水無情。六代繁華,暗逐逝波聲。空有姑蘇台上月,如西子鏡照江城。《江城子·晚日金陵岸草平》註釋①金陵:今江蘇南京。②落霞:晚霞。③六代:指吳、東晉、宋、齊、樑、陳六朝,均建都於金陵。④暗逐逝波聲......
《菩薩蠻·木棉花映叢祠小》古詩
2016-09-03木棉花映叢祠小,越禽聲裏春光曉。銅鼓與蠻歌,南人祈賽多。客帆風正急,茜袖偎牆立。極浦幾回頭,煙波無限愁。《菩薩蠻·木棉花映叢祠小》註釋⑴木棉:熱帶喬木,初春時開花,深紅色。高士奇《天祿識餘》捲上:“南中木棉,樹大盈抱,花......
《浣溪沙·風遞殘香出繡簾》古詩 作者孫光憲 古詩浣溪沙·風遞殘香出繡簾的原文詩意翻譯賞析
2019-08-17風遞殘香出繡簾,團窠金鳳舞襜襜,落花微雨恨相兼。何處去來狂太甚,空推宿酒睡無厭,怎教人不別猜嫌?《浣溪沙·風遞殘香出繡簾》註釋⑴風遞——風傳送。⑵團窠(kē顆)金鳳——簾上所繡的團花金鳳圖。團窠:圓形的。⑶襜襜(cha......
《烏夜啼·昨夜風兼雨》古詩 作者李煜 古詩烏夜啼·昨夜風兼雨的原文詩意翻譯賞析
2019-08-19昨夜風兼雨,簾幃颯颯秋聲。燭殘漏斷頻欹枕,起坐不能平。世事漫隨流水,算來一夢浮生。醉鄉路穩宜頻到,此外不堪行。(一夢一作:夢裏)《烏夜啼·昨夜風兼雨》譯文及註釋譯文昨天的夜晚,風雨交加,遮窗的帳子被秋風吹出颯颯的聲響......
《渡中江望石城泣下》古詩 作者李煜 古詩渡中江望石城泣下的原文詩意翻譯賞析
2019-08-19江南江北舊家鄉,三十年來夢一場。吳苑宮闈今冷落;廣陵台殿已荒涼。雲籠遠岫愁千片,雨打歸舟淚萬行。兄弟四人三百口,不堪閒坐細思量。......
《蝴蝶兒·蝴蝶兒》古詩
2015-05-14蝴蝶兒,晚春時。阿嬌初著淡黃衣,倚窗學畫伊。還似花間見,雙雙對對飛。無端和淚拭胭脂,惹教雙翅垂。《蝴蝶兒·蝴蝶兒》註釋①阿嬌:漢武帝的陳皇后名阿嬌。此泛指少女的小名。②無端:無故。胭脂:一作“燕脂”。《蝴蝶兒·蝴蝶......
《臨江仙·洞庭波波颭晴天》古詩
2019-12-07洞庭波波颭晴天,君山一點凝煙。此上真境屬神仙。玉樓珠殿,相映月輪邊。萬里平湖秋色冷,星晨垂影參然。桔林霜重更紅鮮。羅浮山下,有路暗相連。......
《阮郎歸·呈鄭王十二弟》古詩
2014-05-15東風吹水日銜山,春來長是閒。落花狼藉酒闌珊,笙歌醉夢間。佩聲悄,晚粧殘,憑誰整翠鬟?留連光景惜朱顏,黃昏獨倚闌。《阮郎歸·呈鄭王十二弟》註釋①此詞調名於《花草粹編》中注曰:“一名《醉桃源》、《碧桃春》。”《草堂餘》......
《鵲踏枝·清明》古詩 作者馮延巳 古詩鵲踏枝·清明的原文詩意翻譯賞析
2019-08-11六曲闌干偎碧樹,楊柳風輕,展盡黃金縷。誰把鈿箏移玉柱?穿簾海燕驚飛去。滿眼遊絲兼落絮,紅杏開時,一霎清明雨。濃睡覺來慵不語,驚殘好夢無尋處?《鵲踏枝·清明》賞析此詞的題目是“清明”,用很多筆墨描寫春景,僅末尾兩句寫情,然......
《漁歌子·柳垂絲》古詩 作者李珣 古詩漁歌子·柳垂絲的原文詩意翻譯賞析
2019-08-11柳垂絲,花滿樹,鶯啼楚岸春天暮。棹輕舟,出深浦,緩唱漁郎歸去。罷垂綸,還酌醑,孤村遙指雲遮處。下長汀,臨深渡,驚起一行沙鷺。《漁歌子·柳垂絲》賞析這首《漁歌子》乃記遊之作,有景緻,有情趣,令人神往。上片前三句:“柳垂絲,花滿樹......
《巫山一段雲·雨霽巫山上》古詩
2017-10-24雨霽巫山上,雲輕映碧天。遠風吹散又相連,十二晚峯前。暗濕啼猿樹,高籠過客船。朝朝暮暮楚江邊,幾度降神仙。《巫山一段雲·雨霽巫山上》註釋⑴雨霽(jì劑)——雨停天開。霽:本指雨停,後風雪停,雲霧散均為“霽”。《尚書·洪範......
《河傳·風颭》古詩
2017-05-03風颭,波斂,團荷閃閃,珠傾露點。木蘭舟上,何處吳娃越豔:藕花紅照臉。大堤狂殺襄陽客,煙波隔,渺渺湖光白。身已歸,心不歸,斜暉,遠汀鸂鶒飛。《河傳·風颭》註釋⑴風颭——風吹的意思。⑵波斂——波起皺紋。斂:收,引申為起皺摺、起波......
《八拍蠻·雲鎖嫩黃煙柳細》古詩 作者閻選 古詩八拍蠻·雲鎖嫩黃煙柳細的原文詩意翻譯賞析
2019-08-11雲鎖嫩黃煙柳細,風吹紅蒂雪梅殘。光景不勝閨閣恨,行行坐坐黛眉攢。《八拍蠻·雲鎖嫩黃煙柳細》譯文及註釋譯文煙霧籠罩着樹林,柳樹垂着嫩黃的細枝;春風吹起花朵的根蒂,連紅梅也在不斷凋零。風光明秀,引起了女子無限的閨閣......
《相見歡·無言獨上西樓》古詩
2018-07-06無言獨上西樓,月如鈎。寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。《相見歡·無言獨上西樓》英譯Silence,arelonely,aloneontheemptyslowlywestwing.Lookedupdays,onlyonecurvedlikethehookoftheco......
-
轆轤金井梧桐晚,幾樹驚秋。晝雨如愁,百尺蝦鬚上玉鈎。瓊窗春斷雙蛾皺,回首邊頭。欲寄鱗游,九曲寒波不溯流。亭前春逐紅英盡,舞態徘徊。細雨霏微,不放雙眉時暫開。綠窗冷靜芳音斷,香印成灰。可奈情懷,欲睡朦朧入夢來。......
《風流子·舍槿籬溪曲》古詩
2019-12-26《女冠子·星冠霞帔》古詩
2015-06-24星冠霞帔,住在蕊珠宮裏,佩玎璫。明翠搖蟬翼,纖珪理宿粧。醮壇春草綠,藥院杏花香。青鳥傳心事,寄劉郎。《女冠子·星冠霞帔》註釋⑴星冠:鑲有明珠的閃光的帽子。霞帔:彩霞般的披肩。⑵蕊珠宮:神仙所居處。楊慎《藝林伐山》卷十......
《採桑子·花前失卻遊春侶》古詩
2016-06-25花前失卻遊春侶,獨自尋芳。滿目悲涼。縱有笙歌亦斷腸。林間戲蝶簾間燕,各自雙雙。忍②更思量,綠樹青苔半夕陽。《採桑子·花前失卻遊春侶》譯文及註釋譯文遊覽花間卻失去了遊春的伴侶,只有獨自探尋芬芳。入目的盡是滿滿悲......
《巫山一段雲·雨霽巫山上》古詩 作者毛文錫 古詩巫山一段雲·雨霽巫山上的原文詩意翻譯賞析
2019-08-18雨霽巫山上,雲輕映碧天。遠風吹散又相連,十二晚峯前。暗濕啼猿樹,高籠過客船。朝朝暮暮楚江邊,幾度降神仙。《巫山一段雲·雨霽巫山上》註釋⑴雨霽(jì劑)——雨停天開。霽:本指雨停,後風雪停,雲霧散均為“霽”。《尚書·洪範......