誰知道囫圇吞棗的意思啊？

囫圇吞棗 [hú lún tūn zǎo]

基本釋義

囫圇：整個兒。把棗整個嚥下去，不加咀嚼，不辨滋味。比喻對事物不加分析思考。

貶義

出 處

宋·圓悟禪師《碧巖錄》：“若是知有底人;細嚼來咽;若是不知有底人;一似渾山侖吞個棗。”

例 句

1. 老實說，我讀《水滸傳》不過～地看一遍。

近反義詞

近義詞 不求甚解 走馬觀花 生吞活剝 鶻崙吞棗

反義詞 窮原竟委 融會貫通 尋根究底 細嚼慢嚥 含英咀華 舉一反三 咬文嚼字 貫通融會

典 故

從前有個人看書的'時候，總會把書中文章大聲念出來，可是他從來不動腦筋想一想書中的道理，還自以爲看了很多書，懂得許多道理。有一天，他參加朋友的聚會，大家邊吃邊聊，其中有一位客人感慨地說：“這世上很少有兩全其美的事，就拿吃水果來說，梨對牙齒很好，但是吃了傷胃;棗子能健胃，可惜吃多了會傷牙齒。”大家都覺得很有道理。 這個人爲了表現自己的聰明，就接下去說：“這很簡單嘛!吃梨子時不要吃進果肉，就不會傷胃;吃棗子時用吞的，就不會傷牙啦!”這時桌上正好有一盤棗子，他便拿起棗子打算直接吞下去。大家怕他噎到，連忙勸他說：“千萬別吞，卡在喉嚨多危險呀!”

釋義

囫圇吞棗：把棗整個嚥下去，不加咀嚼，不辨滋味;比喻對事物不加分析思考，籠統地接受。

英文翻譯

(fig.) to accept without thinking; to swallow in one gulp (idiom); to lap up

【解釋】：囫圇：整個兒。把棗整個嚥下去，不加咀嚼，不辨滋味。比喻對事物不加分析思考。

【出自】：宋·圓悟禪師《碧巖錄》卷三：“若是知有底人，細嚼來咽；若是不知有底人，一似渾侖吞個棗。”

【示例】：一個高中文科的學生，與其～或走馬看花地讀十部詩集，不如仔仔細細地背誦三百首詩。

◎朱自清《論詩學門徑》

【語法】：偏正式；作謂語、賓語、狀語；含貶義，形容讀書不認真