《望終南山》古詩原文及註釋

【作品介紹】

《望終南山》的作者是李世民，被選入《全唐詩》的第一卷第20首。

【原文】

望終南山

作者：唐·李世民

重巒俯渭水，碧嶂插遙天。

出紅扶嶺日，入翠貯巖煙。

疊鬆朝若夜，復岫闕疑全。

對此恬千慮，無勞訪九仙。

【註釋】

1、題，《英華》作《望中南山》，注：“中南山即周之終南山。”

2、終南山：在今陝西西安市東南。

3、九仙：道家將太清境的仙人分爲九等：一上仙、二高仙、三大仙、四玄仙、五天仙、六真仙、七神仙、八靈仙、九至仙，合稱九仙。說見（雲岌七籤）卷三。

【作者介紹】

李世民（599年1月23日—649年7月10日），唐太宗，唐朝第二位皇帝，政治家、軍事家、書法家、詩人。他名字的意思是“濟世安民”。漢族，隴西成紀（今甘肅天水）人，祖籍趙郡隆慶（今邢臺市隆堯縣）。唐朝建立初期，封秦王，立下赫赫戰功。即帝位後，積極聽取羣臣的意見，努力學習文治天下，成功轉型爲中國史上最出名的'政治家與明君之一。他經過主動消滅各地割據勢力，虛心納諫、在國內厲行節約、使百姓休養生息，終於使得社會出現了國泰民安的局面，開創了歷史上著名的“貞觀之治”，爲後來實現“開元盛世”奠定了重要的基礎，將中國傳統農業社會推向鼎盛時期。

【繁體對照】

卷1_20【望終南山】

李世民

重巒俯渭水，碧章插遙天。出紅扶嶺日，入翠貯巖煙。

疊鬆朝若夜，複岫闕疑全。對此恬千慮，無勞訪九仙。