關於古代常用詞語的解釋

　　“令兄”和“令妹”的“令”是什麼意思?

中國自古就是禮儀之邦，在稱呼上，一般遵循對自己謙虛、對別人尊重的原則。於是就有了“家、舍、令”等這樣加在稱謂前面的詞。“令”，意爲美好，所以在對別人的家人稱呼時前面習慣加上“令”字，以示尊敬。如稱呼別人的父母爲“令尊、令堂”;稱呼別人的兄弟姐妹爲“令兄、令妹”;稱呼別人的子女爲“令郎、令愛”。古代曾有過第一和第三人稱的用法，如《孔雀東南飛》中“直說太守家，有此令郎君”就是用於第三人稱的例子。現在“令”字常用於第二人稱，相當於“您的 ”，這已經成爲一個固定用法。

　　“了了”和“寥寥”有什麼區別?

有些人寫文章時“了了”、“寥寥”混用，導致語意的'曲解。其實，這兩個詞雖然字音相同，但意義沒有任何聯繫。

古漢語中，“了了”的原義爲聰明，明白事理。《世說新語》中有一篇講到孔融小時候的故事。十歲時他隨父親去拜謁當時很有名氣的官員李元禮，以其伶俐的口才贏得了大家的交口稱讚，而太中大夫陳韙說他是“小時了了，大未必佳”，就是小時候聰明，長大了未必。類似的例子還有很多。魏晉南北朝時，“了了”還有清楚的意思。如，“說之了了”，即說得很清楚。

“寥寥”在古漢語中原義爲空虛、空闊。如左思的“寥寥空宇中，所講在玄虛”就是這個意思。後來，它又被引申爲少，非常少，也就是我們現代漢語中常用的意義。