• 《周書》卷四十九 列傳第四十一 ◎異域上○高麗百濟蠻獠宕昌鄧至白蘭氐稽胡庫莫奚蓋天地之所覆載,至大矣;日月之所臨照,至廣矣。然則萬物之內,民人寡而禽獸多;兩儀之間,中土局而庶俗曠。求之鄒説,詭怪之跡實繁;考之《山經》,奇譎之詞匪一。周、孔存而不論,......

  • 尚書周書君陳-原文及翻譯 尚書·周書·君陳周公既沒,命君陳分正東郊成周,作《君陳》。王若曰:“君陳,惟爾令德孝恭。惟孝友于兄弟,克施有政。命汝尹茲東郊,敬哉!昔周公師保萬民,民懷其德。往慎乃司,茲率厥常,懋昭周公之訓,惟民其乂。我聞曰:‘至治馨香,感......

  • 《周書》卷二十三 列傳第十五大綱 ◎蘇綽(弟椿)蘇綽,字令綽,武功人。魏侍中則之九世孫也。累世二千石。父協,武功郡守。綽少好學,博覽羣書,尤善算術。從兄讓為汾州刺史,太祖餞於東都門外。臨別,謂讓曰:"卿家子弟之中,誰可任用者?"讓因薦綽。太祖乃召為行台郎中......

  • 《周書》卷七 帝紀第七 ◎宣帝宣皇帝諱贇,字乾伯,高祖長子也。母曰李太后。武成元年,生於同州。保定元年五月丙午,封魯國公。建德元年四月癸巳,高祖親告廟,冠於阼階,立為皇太子。詔皇太子巡撫西土。文宣皇后崩,高祖諒闇,詔太子總朝政。五旬而罷。高祖......

  • 《周書》卷三十五 列傳第二十七大綱 鄭孝穆(子譯)崔謙(弟説)崔猷裴俠薛端(子胄弟裕)薛善(弟慎敬珍敬祥)鄭孝穆,字道和,滎陽開封人,魏將作大匠渾之十一世孫。祖敬叔,魏潁川、濮陽郡守,本邑中正。父瓊,范陽郡守,贈安東將軍、青州刺史。孝穆幼而謹厚,以清約自居。年......

  • 《周書》卷四十五 列傳第三十七大綱 ◎儒林○盧誕盧光沈重樊深熊安生樂遜自書契之興,先哲可得而紀者,莫不備乎經傳。若乃選君德於列闢,觀遺烈於風聲,帝莫高於堯、舜,王莫顯於文、武。是以聖人祖述其道,垂文於六學;憲章其教,作範於百王。自茲以降,三微驟遷,五紀遞......

  • 《周書》卷二十六 列傳第十八 長孫儉長孫紹遠(弟澄兄子兕)斛斯徵長孫儉,河南洛陽人也。本名慶明。其先,魏之枝族,姓託拔氏。孝文遷洛,改為長孫。五世祖嵩,魏太尉、北平王。儉少方正,有操行,狀貌魁梧,神彩嚴肅,雖在私室,終日儼然。性不妄交,非其同志,雖貴遊造門......

  • 《周書》卷三十九 列傳第三十一大綱 韋瑱樑昕(弟榮)皇甫璠辛慶之(族子昂族人仲景)王子直杜杲韋瑱,字世珍,京兆杜陵人也。世為三輔著姓。曾祖惠度,姚泓尚書郎。隨劉義真過江,仕宋為鎮西府司馬、順陽太守,行南雍州事。後於襄陽歸魏,拜中書侍郎,贈安西將軍、洛州刺......

  • 《尚書·周書·多方》原文閲讀 成王歸自奄,在宗周,誥庶邦,作《多方》。惟五月丁亥,王來自奄,至於宗周。周公曰:“王若曰:猷告爾四國多方惟爾殷侯尹民。我惟大降爾命,爾罔不知。洪維圖天之命,弗永寅念於祀,惟帝降格於夏。有夏誕厥逸,不肯慼言於民,乃大淫昏,不克終......

  • 《周書》卷三十四 列傳第二十六大綱 趙善元定楊扌剽(韓盛)裴寬(弟漢尼鴻)楊敷趙善,字僧慶,太傅、楚國公貴之從祖兄也。祖國,魏龍驤將軍、洛州刺史。父更,安樂太守。善少好學,涉獵經史。美容儀,沉毅有遠量。永安初,爾朱天光為肆州刺史,闢為主簿,深器重之。天光討邢......

  • 《周書》卷十四 列傳第六大綱 ◎賀拔勝(兄允弟嶽)念賢賀拔勝,字破胡,神武尖山人也。其先與魏氏同出陰山。有如回者,魏初為大莫弗。祖爾頭,驍勇絕倫,以良家子鎮武川,因家焉。獻文時,茹茹數為寇,北邊患之。爾頭將遊騎深入覘候,前後以八十數,悉知虜之倚伏。後雖......

  • 《周書》卷四十八 列傳第四十 蕭詧(子巋巋子琮詧子灊巖岌岑巋子瓛蔡大寶大寶弟大業王操魏益德尹正薛暉許孝敬甄玄成劉盈岑善方傅準宗如周蕭欣柳洋徐嶽王抃範迪沈君遊袁敞)蕭詧,字理孫,蘭陵人也,梁武帝之孫,昭明太子統之第三子。幼而好學,善屬文,尤長佛義......

  • 《周書》卷二十四 列傳第十六 ◎盧辯盧辯,字景宣,范陽涿人。累世儒學。父靖,太常丞。辯少好學,博通經籍。舉秀才,為太學博士。以《大戴禮》未有解詁,辯乃注之。其兄景裕為當時碩儒,謂辯曰:"昔侍中注《小戴》,今爾注《大戴》,庶纂前修矣。"及帝入關,事起倉卒,辯......

  • 《周書》卷二十二 列傳第十四大綱 周惠達(馮景)楊寬(兄穆儉)柳慶(子機)周惠達,字懷文,章武文安人也。父信,少仕州郡,歷樂鄉、平舒、成平三縣令,皆以廉能稱。惠達幼有志操,好讀書,美容貌,進退可觀,見者莫不重之。魏齊王蕭寶夤為瀛州刺史,召惠達及河間馮景同在閣中......

  • 《周書》卷十一 列傳第三 ◎晉蕩公護(叱羅協馮遷)晉蕩公護,字薩保,太祖之兄邵惠公顥之少子也。幼方正有志度,特為德皇帝所愛,異於諸兄。年十二,惠公薨,隨諸父在葛榮軍中。榮敗,遷晉陽。太祖之入關也,護以年小不從。普泰初,自晉陽至平涼,時年十九。太祖諸......

  • 《周書》卷十四 列傳第六 ◎賀拔勝(兄允弟嶽)念賢賀拔勝,字破胡,神武尖山人也。其先與魏氏同出陰山。有如回者,魏初為大莫弗。祖爾頭,驍勇絕倫,以良家子鎮武川,因家焉。獻文時,茹茹數為寇,北邊患之。爾頭將遊騎深入覘候,前後以八十數,悉知虜之倚伏。後雖......

  • 《周書》卷四十五 列傳第三十七 ◎儒林○盧誕盧光沈重樊深熊安生樂遜自書契之興,先哲可得而紀者,莫不備乎經傳。若乃選君德於列闢,觀遺烈於風聲,帝莫高於堯、舜,王莫顯於文、武。是以聖人祖述其道,垂文於六學;憲章其教,作範於百王。自茲以降,三微驟遷,五紀遞......

  • 《周書》卷三十六 列傳第二十八大綱 鄭偉(族人頂)楊纂段永王士良崔彥穆令狐整(子熙弟休)司馬裔(子侃)裴果(劉志)鄭偉,字子直,滎陽開封人也,小名闍提,魏將作大匠渾之十一世孫。祖思明,少勇悍,仕魏至直閣將軍,贈濟州刺史。父先護,亦以武勇聞。起家員外散騎侍郎。魏......

  • 《周書》卷二十 列傳第十二 王盟賀蘭祥尉遲綱叱列伏龜閻慶王盟,字子仵,明德皇后之兄也。其先樂浪人。六世祖波,前燕太宰。祖珍,魏黃門侍郎,贈幷州刺史、樂浪公。父羆,伏波將軍,以良家子鎮武川,因家焉。魏正光中,破六汗拔陵攻陷諸鎮,盟亦為其所擁。拔陵破後......

  • 《周書》卷四十六 列傳第三十八大綱 ◎孝義○李棠柳檜杜叔毗荊可秦族弟榮先皇甫遐張元夫塞天地而橫四海者,其唯孝乎;奉大功而立顯名者,其唯義乎。何則?孝始事親,惟後資於致治;義在合宜,惟人賴以成德。上智稟自然之性,中庸有企及之美。其大也,則隆家光國,盛烈與......

  • 《周書》卷十八 列傳第十大綱 ◎王羆(子慶遠孫述)王思政王羆,字熊羆,京兆霸城人,漢河南尹王遵之後,世為州郡著姓。羆剛直木強,處物平當,州郡敬憚之。魏太和中,除殿中將軍。先是南岐、東益氐羌反叛,王師戰不利,乃令羆領羽林五千鎮梁州,討平諸賊。還,授右將軍、......

  • 《周書》卷四十一 列傳第三十三 王褒庾信王褒,字子淵,琅邪臨沂人也。曾祖儉,齊侍中、太尉、南昌文憲公。祖騫,樑侍中、金紫光祿大夫、南昌安侯。父規,樑侍中、左民尚書、南昌章侯。並有重名於江左。褒識量淹通,志懷沉靜。美風儀,善談笑,博覽史傳,尤工屬文。樑......

  • 《周書》卷十五 列傳第七 ◎寇洛李弼(弟檦)於謹(子實)寇洛,上谷昌平人也。累世為將吏。父延壽,和平中,以良家子鎮武川,因家焉。洛性明辨,不拘小節。正光末,以北邊賊起,遂率鄉親避地於並、肆,因從爾朱榮征討。及賀拔嶽西征,洛與之鄉里,乃募從入關。破赤水......

  • 《周書》卷三十一 列傳第二十三大綱 ◎韋孝寬韋敻樑士彥韋叔裕,字孝寬,京兆杜陵人也,少以字行。世為三輔著姓。祖直善,魏馮翊、扶風二郡守。父旭,武威郡守。建義初,為大行台右丞,加輔國將軍、雍州大中正。永安二年,拜右將軍、南豳州刺史。時氐賊數為抄竊,旭隨機招......

  • 《周書》卷十二 列傳第四大綱 ◎齊煬王憲(子貴質)齊煬王憲,字毗賀突,太祖第五子也。性通敏,有度量,雖在童齔,而神彩嶷然。初封涪城縣公。少與高祖俱受《詩》、《傳》,鹹綜機要,得其指歸。太祖嘗賜諸子良馬,惟其所擇。憲獨取駁馬。太祖問之,對曰:"此馬色類既......