異星覺醒經典臺詞對白「中英」

導語：作爲被拍爛的異形梗,前有《異形》珠玉在前,後有《降臨》再後,《異星覺醒》更像是夾在中間半生不熟的產物。下面是語文迷小編收集整理的關於電影《異星覺醒》的經典臺詞，歡迎大家閱讀參考!

　　異星覺醒經典臺詞中英雙語

1、If a species wants to survive, it must kill another.

一個物種想求生存，就必須幹掉另一個。

2、If he arrives on earth, the entire human race will be threatened.

如果他抵達地球，哪整個人類都將面臨威脅。

3、Today, the precious samples from Mars have been sent, and we are witnessing evidence of the first extraterrestrial being.

今天從火星採集的珍貴樣本送到了，我們正在目睹第一個地外生物的證據。

4、The survival of life means destroying others.

生命體的存活意味着毀滅別人。

5、There was liquid in the helmet and we had only three minutes before the uniform was overwhelmed.

頭盔裏有液體，在制服被淹沒前，我們只有三分鐘。

6、The earth is our responsibility, and no living creatures can land on the earth.

地球是我們的責任，不能有任何生物降落在地球上。

7、Judging from my professional point of view, the initial goal of the task has been achieved.

從我的專業角度來判斷，這項任務最初的目標已經實現了。

8、This is the first sign of life beyond the earth.

這是我們首次接觸到地球外的生命跡象。

9、Every cell in this creature is both a muscle cell and a neuron, so the creature is all muscle, all brain, all eyes.

這個生物每一個細胞既是肌細胞，又是神經元，所以這個生物整個全是肌肉、全是腦子，全是眼睛。

10、We want to make sure the ball is safe and we can't bring any danger to the earth. I want to fly to space. The ice demon makes sure he doesn't reach the earth.

我們要保證丟球的安全，不能把任何危險帶到地球，我要要飛往太空，冰妖確保他不會到達地球。

11、I feel resentment, pure, damned, hatred of that creature.

我感覺到憤恨，純粹的、該死的，對那個生物的憎恨。

12、It's sad to watch people lose their lives.

看着人們失去生命是一件很難過的事情。

13、He had to kill us to survive.

他必須把我們殺掉，才能生存下去。

14、We think the life is aggressive and deadly.

我們認爲該生命具有攻擊性並且是致命的。

15、To kill is to survive; to live is to be cruel.

殺戮，是爲了生存;生存，可以很殘忍。

　　異星覺醒劇情介紹

人類發現了一個火星上的生命體，宇航員們試圖在空間站喚醒這個活體細胞並研究它，希望確保安全後把它帶到地球。然而喚醒這個神祕外星生命後，未知的巨大災難也隨之而來。太空和急診醫學專家方凱文博士以及基因學專家亞當·盧瑟福博士，一切從發現外星生命開始。這個來自火星的倖存生命細胞既是肌肉又是大腦，它可能是有史以來最厲害的外星怪物，而喚醒它不僅威脅着空間站裏每個宇航員的生命。

　　異星覺醒最新影評

俗話說，太陽底下無新事。俗話又說，地球上沒有新鮮事。而《異星覺醒》說，太空裏也沒有新鮮事，就算你是雷德利·斯科特也不行。如果《異形》系列從來沒有存在過的話，《異星覺醒》將會是一部具有開創性的科幻電影，然而結果自然是顯而易見的。但好的一面是，《異星覺醒》從來沒有掩蓋其靈感源泉留下的痕跡，反而在動作、節奏、鏡頭和結構上有着獨特之處。事實上，“外星生命登船殺人”的故事早在1958年的《外星惡客》就已經登場現身，而雷德利·斯科特通過《異形》的生殖(器)意象將這一B級的恐怖體驗提升到了A list。自此以後，各種烏合成衆的太空探險家和星際商人們假科學和資本的名義，冒險涉入宇宙的黑暗角落，無意中遇到“超凡脫俗”的殺人機器，於是瞬間變成了零重力的星際自助餐。這一流派在流行文化中是如此根深蒂固，簡直成爲了好萊塢的傳統之一。而《異星覺醒》真正令人震驚的是，它一步步地遵循着這一創作公式，沒有絲毫偏差，重塑或影射現實，卻依然有着不錯的娛樂效果。沒錯，這部103分鐘的驚悚電影，雖然在故事上有着數之不盡的槽點和智商下線，人物設計也缺乏深度，卻在氣氛和節奏上保持着良好的表現。在2013年大師級的《地心引力》之後，我們還沒有見到過一部敢於挑戰這一巔峯的太空電影——雖然《異星覺醒》遠遠不能與之相提並論，但在傳統科幻電影日漸萎縮的今天，這種嘗試本身依然是值得稱讚的。《異星覺醒》絕對不會是今年最好的科幻電影之一，但依然能夠很好地避免在短期內被觀衆所遺忘。這就是一部非山寨的山寨電影能夠奉上的不錯結果。

和寥寥的驚悚創意相比，其幕後的人員構成似乎更加令人感興趣。略特·里斯和保羅·韋尼克兩位編劇，幾乎在整個職業生涯中都在進行既有題材的喜劇性解構。從殭屍電影(《殭屍之地》)到無腦動作(《特種部隊2：全面反擊》) 到超級英雄(《死侍》)，再到這一次的《異星覺醒》，我們很容易會認爲，這部電影也會有着豐富的喜劇成分。

然而並沒有。在《異星覺醒》中，你甚至找不到任何笑話。這是一部高度精簡的典型科幻電影，飽含着無私與勇氣，大規模的破壞和殺戮，以及不能再經典的“最後一刻”英雄主義。如果其中有任何顛覆性的內容的話，那也不是能夠輕易發現感知得到的。

那麼問題來了，除了不落俗套的結尾，《異星覺醒》就真的沒有什麼新鮮感嗎?

首先，我們見到的是技術上的一絲不苟。 電影甫一開始就介紹了一個巨大的近地空間站，有着清楚和明確的人物介紹。這顯然不是《地心引力》級別的高度震撼，但也很好地建立了人物和環境的互動，也很好地結合了恐懼和敬畏，而著名攝影師西穆斯·邁克加維也爲電影打造了華麗的視覺體驗。至於外太空生物本身，憑藉CG技術的發展，我們再也無需看着穿膠皮的“特攝”或者機械道具而驚聲尖叫了，逼真的特效將單細胞生物變異成惡之花，進而變成“愛手藝”洛夫克拉夫特的“克蘇魯神話”範兒的荒誕和反胃模樣真切地反映了出來。

富有才華的瑞典導演丹尼爾·伊斯皮諾薩在浮誇的歷史驚悚片《44號孩子》之後，從2小時的搖擺不定退回了90分鐘的精益求精。雖然影片能夠傳遞出令人神經緊張的懸念氣氛，但在節奏和平衡性上依然存在着一定問題，時而汗毛倒豎，時而吐槽不能。

一個簡單例子，爲了表現出人物的恐懼和混亂感，伊斯皮諾薩並沒有清晰地讓觀衆瞭解到整個空間站的物理架構，所以我們幾乎不知道這些角色到底在什麼(相對)位置，外星生物Calvin又在什麼(相對)位置。這種混沌的設置有助於建立懸念，即使我們不知道爲什麼Calvin作爲無脊椎動物可以對消化整隻老鼠，經受住長時間的火焰灼燒以及缺氧和極低溫，但這種不確定性確實提升了驚悚感。然而，當Calvin開始下手殺人時，由於影片在人物設定上太過平均，沒有一個角色具有高於他人的特殊地位，是無法引起觀衆更深層的情緒的。而這一點對於恐怖片至關重要：觀衆在觀影過程中，就是要(假性)主動選擇一個喜愛的人物，並且希望他/她能夠堅持到最後，才能建立感情上的共鳴——這就是西格妮·韋弗能夠從《異形》中脫穎而出的原因。

由此，整部電影成了一種街機遊戲，只有Calvin纔是主動者(或者說沒有塑造成主人公的主人公)，而真人演員們就是一個個活靶子。但從某種意義上，這也是《德州電鋸殺人狂》《猛鬼街》《十三號星期五》走過的道路——真正的主角，反而是手持各種大凶器的嗜血狂魔。畢竟《異星覺醒》是一部A級製作的，徹頭徹尾的B級片，創作者們也很清楚它自己到底是什麼。

如果要爲《異星覺醒》找個副標題的話，那麼這個標題一定是：震驚!食人外星生命竟然長這樣!看似唬人，細細看來又沒有什麼太大的意思。《異星覺醒》對其定位有着清晰的認識，在怪物的塑造上也具有其獨特性，並且有着比《火星救援》更具有包容性的

國際化演員團隊。電影沒有試圖成爲第二個《異形》，也沒有探討形而上的哲學話題，而是成爲了製作更爲精細的《木衛二報告

》。

就這一點來說，《異星覺醒》很好地實現了其目標。

但是，我們有的時候並不期待“僅此而已”。

而這些落空的期待，就交由《異形：契約》來彌補好了。