門當戶對四字成語

【成語釋義】門、戶：代指整個家庭的社會地位、經濟狀況和家庭成員的文化程度等；當：相稱；對：合適；對等。舊指男女雙方家族的社會政治地位和經濟狀況不相上下；適宜通婚結親。現泛指人與人的身份相等；物與物的對稱適合等。

【成語出處】宋 張端義《貴耳集》中卷：“個樣村僧，豈是尋常種草？要得門當戶對，還他景勝人奇。”

【感情色彩】中性

【成語結構】聯合式成語

【成語用法】聯合式；作謂語、賓語、定語；用於選擇配偶上

【產生年代】古代成語

【近義詞】望衡對宇

【近義詞】井淺河深

成語例句

我想他兩家也就算門當戶對了，一說去，自然成的；誰知他這會子來了，說不中用。（清 曹雪芹《紅樓夢》第七十二回）

相關成語

心寬體胖 捕風捉影 死而復生 通風報信 瞻前顧後 金枝玉葉 由此及彼 得隴望蜀 生龍活虎

英語釋義

a marriage between families of equal social rank；

couples coming from families of equal status；

(families related by marriage)equal in social status；

marry into a proper family

網絡英語釋義

1. Perfect Match

2. The perfect match

3. be well-matched in social and economic status

4. mdhd

雙語例句

1. You should have married somebody more your equal.

你本應該和一個更門當戶對的人結婚。

來自《柯林斯例句》

2. You are equal to him in positon and in money.

在地位和金錢方面你和他倒是門當戶對的.

來自《辭典例句》

3. He could meet a good sort of young woman in the same rank as his own.

他能找到個門當戶對的好姑娘.

來自《辭典例句》

4. He anxiously desired to have his niece married, to make for her a suitable match.

他亟想把他內侄女嫁出去, 給他找個門當戶對的配偶.

來自《辭典例句》