巧言令色成語解釋及成語故事大綱

成語解釋：

令色：討好的表情。形容用花言巧語和諂媚的態度討好於人。

成語出處：《尚書 皋陶謨》：“何遷乎有苗，何畏乎巧言令色孔壬？”

成語簡拼：QYLS

成語注音：ㄑ一ㄠˇ 一ˊ 一ㄥˋ ㄙㄜˋ

常用程度：常用成語

成語字數：四字成語

感情色彩：中性成語

成語用法：巧言令色聯合式；作謂語、定語；含貶義。

成語結構：聯合式成語

成語年代：古代成語

成語正音：色，不能讀作“shǎi”。

成語辨形：令，不能寫作“另”。

成語辨析：見“能說會道”（697頁）。

近義詞：花言巧語、甜言蜜語

反義詞：推心置腹、開誠佈公

成語例子：(1)這個人常巧言令色，討好他人，藉以達到個人的某種目的。(2)巧言令色者，多數是唯利是圖的'勢利小人。

英語翻譯：clever talk and an ingratiating manner

日語翻譯：巧みなとと媚()びる顔付(かおつ)き

成語謎語：七月談秋景

成語故事：

傳說舜帝時期，皋陶和禹一起討論治理國家的大事，皋陶認爲按先王之道處理政務，大臣團結一致，同心同德，作爲帝王還要嚴格要求自己，以身作則，待人寬厚仁慈。禹補充說還要知人善任，有智慧的人才能用人得當，不會害怕那些花言巧語討好的人。