《子衿》古詩 作者佚名 古詩子衿的原文詩意翻譯賞析
2019-12-21青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。《子衿》譯文及註釋譯文青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你,難道你就此斷音信?青青的......
《泉水》古詩 作者佚名 古詩泉水的原文詩意翻譯賞析
2019-12-03毖彼泉水,亦流於淇。有懷於衛,靡日不思。孌彼諸姬,聊與之謀。出宿於泲,飲餞於禰,女子有行,遠父母兄弟。問我諸姑,遂及伯姊。出宿於幹,飲餞於言。載脂載轄,還車言邁。遄臻於衛,不瑕有害?我思肥泉,茲之永嘆。思須與漕,我心悠悠。駕言......
《四牡》古詩 作者佚名 古詩四牡的原文詩意翻譯賞析
2021-02-14四牡騑騑,周道倭遲。豈不懷歸?王事靡盬,我心傷悲。四牡騑騑,嘽嘽駱馬。豈不懷歸?王事靡盬,不遑啓處。翩翩者鵻,載飛載下,集於苞栩。王事靡盬,不遑將父。翩翩者鵻,載飛載止,集於苞杞。王事靡盬,不遑將母。駕彼四駱,載驟駸駸。豈不懷......
《五子歌》古詩 作者佚名 古詩五子歌的原文詩意翻譯賞析
2019-11-25皇祖有訓。民可近。不可下。民惟邦本。本固邦寧。予視天下愚夫愚婦。一能勝予。怨豈在明。不見是圖。予臨兆民。懍乎若朽索之馭六馬。爲人上者。奈何不敬。訓有之。內作色荒。外作禽荒。甘酒嗜音。峻宇雕牆。有一於此......
《楚聘歌》古詩 作者佚名 古詩楚聘歌的原文詩意翻譯賞析
2019-10-24《庭燎》古詩 作者佚名 古詩庭燎的原文詩意翻譯賞析
2020-03-13夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸞聲將將。夜如何其?夜未艾,庭燎晣晣。君子至止,鸞聲噦噦。夜如何其?夜鄉晨,庭燎有輝。君子至止,言觀其旂。《庭燎》譯文及註釋譯文已是夜裏什麼時光?還是半夜不到天亮。庭中火炬熊熊閃光。......
《女曰雞鳴》古詩 作者佚名 古詩女曰雞鳴的原文詩意翻譯賞析
2019-12-03女曰雞鳴,士曰昧旦。子興視夜,明星有爛。將翱將翔,弋鳧與雁。弋言加之,與子宜之。宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在御,莫不靜好。知子之來之,雜佩以贈之。知子之順之,雜佩以問之。知子之好之,雜佩以報之。《女曰雞鳴》譯文及註釋譯文......
《采芑歌》古詩 作者佚名 古詩采芑歌的原文詩意翻譯賞析
2019-11-24《二子乘舟》古詩 作者佚名 古詩二子乘舟的原文詩意翻譯賞析
2019-10-12二子乘舟,泛泛其景。願言思子,中心養養!二子乘舟,泛泛其逝。願言思子,不瑕有害?《二子乘舟》譯文及註釋譯文你倆乘船走了,船兒飄飄遠去。多麼思念你呵,心中戀意難除。你倆乘船走了,船影漸遠漸沒。多麼思念你呵,切莫遭遇災禍!註釋......
《武》古詩 作者佚名 古詩武的原文詩意翻譯賞析
2019-12-03於皇武王!無競維烈。允文文王,克開厥後。嗣武受之,勝殷遏劉,耆定爾功。《武》譯文及註釋譯文光耀啊,周武王,他的功業舉世無雙。確實有文德啊,周文王,能把後代的基業開創。繼承者是武王,止住殘殺戰勝殷商,完成大業功績輝煌。註釋......
《盧令》古詩 作者佚名 古詩盧令的原文詩意翻譯賞析
2019-11-17盧令令,其人美且仁。盧重環,其人美且鬈。盧重鋂,其人美且偲。《盧令》譯文及註釋譯文黑犬頸圈丁當響,獵人英俊又善良。黑犬脖上套雙環,獵人英俊又勇敢。黑犬脖上環套環,獵人英俊又能幹。註釋①盧:黑毛獵犬。令令:即“鈴鈴”,獵......
《河梁歌》古詩 作者佚名 古詩河梁歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-01度河梁兮渡河梁。舉兵所伐攻秦王。孟冬十月多雪霜。隆寒道路誠難當。陳兵未濟秦師降。諸侯怖懼皆恐惶。聲傳海內威遠邦。稱霸穆桓齊楚莊。天下安寧壽考長。悲去歸兮河無樑。......
《慷慨歌》古詩 作者佚名 古詩慷慨歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-13貪吏而可爲而不可爲。廉吏而可爲而爲可爲。貪吏而不可爲者。當時有污名。而可爲者。子孫以家成。廉吏而可爲者當時有清名。而不可爲者。子孫困窮被褐而負薪。貪吏常苦富。廉吏常苦貧。獨不見楚相孫叔敖。廉潔不受錢。......
《烈文》古詩 作者佚名 古詩烈文的原文詩意翻譯賞析
2019-12-30烈文闢公,錫茲祉福。惠我無疆,子孫保之。無封靡於爾邦,維王其崇之。念茲戎功,繼序其皇之。無競維人,四方其訓之。不顯維德,百辟其刑之。於乎,前王不忘!《烈文》譯文及註釋譯文文德武功兼備的諸侯,以賜福享受助祭殊榮。我蒙受你......
《摽有梅》古詩 作者佚名 古詩摽有梅的原文詩意翻譯賞析
2021-01-04摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮。摽有梅,其實三兮。求我庶士,迨其今兮。摽有梅,頃筐塈之。求我庶士,迨其謂之。《摽有梅》譯文及註釋譯文梅子落地紛紛,樹上還留七成。有心求我的小夥子,請不要耽誤良辰。梅子落地紛紛,枝頭......
《牆有茨》古詩 作者佚名 古詩牆有茨的原文詩意翻譯賞析
2020-02-05牆有茨,不可掃也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之醜也。牆有茨,不可襄也。中冓之言,不可詳也。所可詳也,言之長也。牆有茨,不可束也。中冓之言,不可讀也。所可讀也,言之辱也。《牆有茨》譯文及註釋譯文牆上長蒺藜,不可掃掉呀......
《無將大車》古詩 作者佚名 古詩無將大車的原文詩意翻譯賞析
2019-12-31無將大車,祇自塵兮。無思百憂,祇自疧兮。無將大車,維塵冥冥。無思百憂,不出於熲。無將大車,維塵雍兮。無思百憂,祇自重兮。《無將大車》譯文及註釋譯文不要去推那大車,推着它只會蒙上一身灰塵。不要去尋思種種煩惱,想着它只會......
《殷武》古詩 作者佚名 古詩殷武的原文詩意翻譯賞析
2019-12-08撻彼殷武,奮伐荊楚。深入其阻,裒荊之旅。有截其所,湯孫之緒。維女荊楚,居國南鄉。昔有成湯,自彼氐羌,莫敢不來享,莫敢不來王。曰商是常。天命多闢,設都於禹之績。歲事來闢,勿予禍適,稼穡匪解。天命降監,下民有嚴。不僭不濫,不敢怠......
《巷伯》古詩 作者佚名 古詩巷伯的原文詩意翻譯賞析
2020-11-19萋兮斐兮,成是貝錦。彼譖人者,亦已大甚!哆兮侈兮,成是南箕。彼譖人者,誰適與謀。緝緝翩翩,謀欲譖人。慎爾言也,謂爾不信。捷捷幡幡,謀欲譖言。豈不爾受?既其女遷。驕人好好,勞人草草。蒼天蒼天,視彼驕人,矜此勞人。彼譖人者,誰適與......
《甘泉歌》古詩 作者佚名 古詩甘泉歌的原文詩意翻譯賞析
2019-10-24《樛木》古詩 作者佚名 古詩樛木的原文詩意翻譯賞析
2020-01-30南有樛木,葛藟累之。樂只君子,福履綏之。南有樛木,葛藟荒之。樂只君子,福履將之。南有樛木,葛藟縈之。樂只君子,福履成之。《樛木》譯文及註釋譯文南有彎彎樹,攀滿野葡萄。新郎真快樂,安享幸福了。南有彎彎樹,覆滿野葡萄。新郎......
《澤門之皙謳》古詩 作者佚名 古詩澤門之皙謳的原文詩意翻譯賞析
2020-12-08《東門之楊》古詩 作者佚名 古詩東門之楊的原文詩意翻譯賞析
2020-11-04東門之楊,其葉牂牂。昏以爲期,明星煌煌。東門之楊,其葉肺肺。昏以爲期,明星晢晢。《東門之楊》譯文及註釋譯文東門的大白楊呵,葉兒正“牂牂”低唱。約好在黃昏會面呵,直等到明星東上。東門的大白楊呵,葉兒正“肺肺”嗟嘆。約......
《采菽》古詩 作者佚名 古詩采菽的原文詩意翻譯賞析
2020-06-26采菽采菽,筐之莒之。君子來朝,何錫予之?雖無予之?路車乘馬。又何予之?玄袞及黼。觱沸檻泉,言採其芹。君子來朝,言觀其旂。其旂淠淠,鸞聲嘒嘒。載驂載駟,君子所屆。赤芾在股,邪幅在下。彼交匪紓,天子所予。樂只君子,天子命之。樂只......
《出其東門》古詩 作者佚名 古詩出其東門的原文詩意翻譯賞析
2019-12-25出其東門,有女如雲。雖則如雲。匪我思存。縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。《出其東門》譯文及註釋譯文漫步城東門,美女多若天上雲。雖然多若雲,非我所思人。唯此素衣綠頭巾,令......