后羿射日文言文翻譯

引導語：《后羿射日》這個故事相信很多人都聽過，那麼有關后羿射日的文言文要怎麼翻譯呢？接下來是小編爲你帶來收集整理的文章，歡迎閱讀！

后羿射日

逮至堯之時，十日並出。

焦禾稼，殺草木，而民無所食。

猰貐、鑿齒、九嬰、大風、封豨、修蛇皆爲民害。

堯乃使羿誅鑿齒於疇華之野，殺九嬰於兇水之上，繳大風於青邱之澤，上射十日，而下殺猰貐，斷修蛇於洞庭，擒封豨於桑林。

萬民皆喜，置堯以爲天子。

——《淮南子·本經訓》

到了堯統治的時候，有十個太陽一同出來。

灼熱的.陽光曬焦了莊稼，花草樹木乾枯致死，老百姓連吃的東西都沒有。

還有其它多種災害，諸如……

於是，堯派后羿去爲民除害。

后羿把這些災害一一清除。

逮至堯之時，十日並出。 【等到了堯的時代，有十個太陽一起出現在空中。】

焦禾稼，殺草木，而民無所食。【曬焦了莊稼，曬死了草木，因而民衆沒有了吃的東西。】

猰貐（一種跑得快、要吃人，叫聲如嬰兒啼哭的醜惡可怕的怪獸）、鑿齒（野獸，有露出口外狀如鑿子長三尺的牙齒。）、九嬰（有9個頭的怪獸）、大風（一種大猛禽，飛時伴有能毀壞建築的狂風）、封豨（大野豬）、修蛇（一種能吞食大象的長蛇）皆爲民害。【還有猰貐、鑿齒、九嬰、大風、封豨、修蛇等怪獸出現，都是危害民衆的災害。】

堯乃使羿誅鑿齒於疇華之野，殺九嬰於兇水之上，繳大風於青邱之澤，上射十日，而下殺猰貐，斷修蛇於洞庭，擒封豨於桑林。【於是堯就派后羿在疇華的野外殺死了鑿齒，在兇水上打死了九嬰，在青邱這一水澤地區射殺了大風，后羿還向天射下過多的太陽，並在地面獵殺了猰貐，在洞庭湖斬斷了修蛇，在桑林捕獲了封豨。】

萬民皆喜，置堯以爲天子【衆百姓都非常高興，把堯推舉到天子的地位上。】