山中送別 王維

山中相送罷，

日暮掩柴扉。

春草明年綠，

王孫歸不歸?

　　註釋

⑴掩：關閉。

⑵柴扉：柴門。

⑶王孫：貴族的子孫，這裏指送別的友人。

譯文

在山中送走了你以後，

夕陽西墜我關閉柴扉。

明年春草再綠的時候，

您能不能回來呢?、

思想感情：懷念友人、盼望友人快快回來的思想感情。