《促織·促織甚微細》古詩 作者杜甫 古詩促織·促織甚微細的原文詩意翻譯賞析

促織甚微細，哀音何動人。草根吟不穩，牀下夜相親。
久客得無淚，放妻難及晨。悲絲與急管，感激異天真。

《促織》是按事物發展的自然順序記敘的，情節曲折多變，故事完整。本篇小說從總體看是按開端、發展、高潮、結局四部分記敘的。在本文之後又加上“異史氏曰”的一段作者評論。《聊齋志異》在小說後面常有作者對所寫的人和事作出的評價，是作品的附帶部分。

第一部分(第1段)，故事的起因。

故事的背景：禍患起於宮廷，爲滿足宮中鬥蟋蟀之樂而“歲徵民間”，一頭促織會帶來“輒傾數家之產”的後果。圍繞着徵集促織，充分地表現了官府的貪鄙，“遊俠兒”的居奇，里胥的刁猾。故事背景的簡要交代爲全文作了鋪墊。

第二部分(第2段)，故事的開端：寫成名因繳不上促織而遭受的痛苦。

本段先點明成名充“里正”是受里胥的陷害，以至家業敗落，“薄產累盡”。面對徵促織，他既“不敢斂戶口”，又“無所賠償”，形勢逼迫下，只好自行捕捉，又無所得，苦受杖刑，只有“轉側牀頭，惟思自盡”。這部分概寫故事發端，點出成名因“徵促織”而遭受的苦難，同時表現出他“迂訥”、忠厚的性格。

第三部分(第3、4段)，故事的發展：寫求卜得蟲爲成名一家帶來解脫苦難的希望。

“求神問卜”是在無望中尋求生路。“能以神卜”的女巫竟有“道人意中事，無毫髮爽”的靈驗，引出成妻問卜，由此推動情節的發展。問卜得圖爲再度捕捉促織提供了線索。

成名得畫，按圖苦搜，終獲佳品，“留待期限，以塞官責”，解脫苦難有了希望，至此第一層波瀾趨向平息。

第四部分(第5至第7段)，故事的高潮：寫成名得蟲、失蟲和再得異蟲(成子化蟲)。

“失蟲”是又一新的波瀾。獲蟲的喜悅和對蟲的珍愛，爲成子的誤斃促織作了襯筆。“兒懼”，母親的驚恐，說明事關身家性命，而“死期至矣”一語，暗釦後文的“得其屍於井”。

從失促織到失愛子是情節的深入發展，加強了故事的悲劇色彩。成子投井自殺的悲劇，其原因不過是斃一蟋蟀，這充分反映了官府貪暴給百姓帶來的苦難之深。行文至此，着意寫出成名夫婦的感情變化：由驚怖(“如被冰雪”)到“怒索兒”，得屍於井又“化怒爲悲，搶呼欲絕”，然後又轉入深深的憂慮(“相對默然，不復聊賴”)。這驚、怒、悲、憂的一系列感情變化，更增強了悲劇氣氛。待發現愛子“氣息然”，又陷入更深的焦慮。“忽聞門外蟲鳴”是情節的又一轉折，出人意外，追尋之下得小蟋蟀。在此寫了小蟋蟀的形狀：短小，黑赤色……形若土狗，梅花翅，方首，長脛;寫了它動作的迅捷、飄忽;又寫了“壁上小蟲忽躍落襟袖間”，對成名似乎有感情，以此表示促織的異乎尋常，暗與成子化身促織相呼應。

小說接着細寫小促織鬥勝強敵“蟹殼青”與雞口脫險，顯示了小促織的超凡本事，故事達到了高潮。

小說以誇張手法與細節描寫來顯示促織的才能。寫促織的善鬥，採用了襯托與對比的手法。“蟹殼青”的鬥無不勝、“龐然修偉”，與成名的促織“伏不動，蠢若木雞”形成對比，給人造成一種小蟲怯懦無能的印象，加強了緊張氣氛。然後情況一變，小蟲“暴怒，直奔”，“騰擊”“躍起，張尾伸須，直齕敵領”這一系列動作展示了小促織的勇敢善鬥，少年從“笑”到“駭”的表現又從側面作了渲染。然而在這時，又掀起波瀾：雞的出現和“徑進以啄”，形成極其危急的情勢，而小蟲以其機敏出人意料地將雞制伏，進一步以誇張筆法顯示了促織的神奇本領。

第五部分(第8段)，故事的結局：成名因禍得福。

成名獻促織，宮中試鬥進一步展示了小蟲非凡的才能(不只善鬥，且能聞樂起舞)，成名因得厚賞而鉅富。成子復甦之後“自言身化促織”的交代點明瞭神異促織的來歷，增強了故事的曲折性與神奇色彩，同時也更加深了故事的悲劇性。在官府逼迫之下，成子自殺後還要魂化促織以供玩賞，方能解脫一家的苦難，這就更加表現出所受迫害之深，對荒淫殘暴的封建統治者是一個有力的抨擊。這一喜劇結尾寄託了作者的美好願望。

第六部分(第9段)，作者的評語。

“異史氏曰”的一段文字是蒲松齡對故事所作的評論，這也是筆記小說常用的一種形式，通過評語直接表達自己的觀點。這段評論主要有三點：第一，從官貪吏虐追溯到天子宮廷，指出“天子一跬步，皆關民命，不可忽也”，寄諷諫之旨;第二，就成名的一貧一富說明是“天將酬長厚者”，反映了“善惡有報”的宿命論思想;第三，針對撫臣、令尹蒙受促織“恩蔭”，證實“一人飛昇，仙及雞犬”的說法，生動地表明封建官僚的升遷發跡是建立在百姓苦難之上的，在此作者抒發了憤懣不平之感。