《塞下曲·黃雲雁門郡》古詩 作者李頎 古詩塞下曲·黃雲雁門郡的原文詩意翻譯賞析
黃雲雁門郡，日暮風沙裏。千騎黑貂裘，皆稱羽林子。
金笳吹朔雪，鐵馬嘶雲水。帳下飲蒲萄，平生寸心是。
2：胡角引北風，薊門白於水：薊門，今河北有薊縣，漢唐時爲邊城。陸機有《出自薊北門行》。
3：天含青海道，城頭月千里：青海，唐時屬吐谷渾。
4：露下旗濛濛，寒金鳴夜刻：寒金，刁斗也。夜刻，夜更也。
5：蕃甲鏁蛇鱗，馬嘶青冢白：蕃甲，兵甲多也。蕃，衆多，《說文》："蕃，草茂也。"
6：秋靜見旄頭，沙逺席覉愁：旄頭，星名，爲冀州之分野。《史記》："昴曰旄頭，胡星也。" 席覉，席箕，一名塞蘆。馬草也，生 北方。古："千里席箕草。"
7：帳北天應盡，河聲出塞流：帳北，軍帳以北。 《塞下曲》賞析
李益的邊塞，主要是抒發將士們久戍思歸的怨望情緒，情調偏於感傷，但也有一些慷慨激昂之作，《塞下曲》便是這方面較著名的一首。
詩以前代戍邊名將作比，抒發了將士們的豪情壯志。頭二句誇讚東漢兩個名將馬援和班超。“伏波惟願裹屍還”，這句說的是馬援的故事。東漢馬援屢立戰功，被封爲伏波將軍。他曾經說：男兒當戰死在邊疆，以馬革裹屍還葬。“定遠何須生入關”，這句說的是班超的故事。東漢班超投筆從戎，平定西域一些少數民族貴族統治者的叛亂，封定遠侯，居西域三十一年。後因年老，上書皇帝，請求調回，有“但願生入玉門關”句。
以上兩句說：爲保家衛國，邊塞將士應長期駐守邊疆，寧願戰死疆場，無須活着回到玉門關。後二句表示滅敵及長期衛邊的決心。
“莫遣只輪歸海窟”，“只輪”，一隻車輪。《春秋公羊傳》：“僖公三十三年，夏四月，晉人及姜戎敗秦於餚..晉人與羌戎要之餚而擊之，匹馬隻輪無反（返）者。”“海窟”，本指海中動物聚居的洞穴，這裏借指當時敵人所居住的瀚海（沙漠）地方。這句意思是說，不能讓一個敵人逃跑。
“仍留一箭定天山”，“一箭定天山”，說的是唐初薛仁貴西征突厥的故事。《舊唐書·薛仁貴傳》說：“唐高宗時，薛仁貴領兵在天山迎擊九姓突厥十餘萬軍隊，發三矢射殺他們派來挑戰的少數部隊中的三人，其餘都下馬請降。薛仁貴率兵乘勝前進，凱旋時，軍中歌唱道：“將軍三箭定天山，戰士長歌入漢關。”
以上兩句意思是說：“要全殲敵人，不能讓一個敵人逃跑，而且應該留駐邊疆，叫敵人不敢再來侵犯。”
這首詩通過東漢馬援、班超和唐初薛仁貴三個名將的故事，謳歌了將士們激昂慷慨、視死如歸、堅決消滅來犯之敵的英雄氣概和勇於犧牲的精神，反映了當時人民要安邊定遠的心願。全詩情調激昂，音節嘹亮，是一首激勵人們捨身報國的豪邁詩篇。
