《百字令·月夜過七裏灘》古詩 作者厲鶚 古詩百字令·月夜過七裏灘的原文詩意翻譯賞析
秋光今夜，向桐江，爲寫當年高躅。
風露皆非人世有，自坐船頭吹竹。
萬籟生山，一星在水，鶴夢疑重續。
孥音遙去，西盧漁父初宿。
心憶汐社沉埋，清狂不見，使我形容獨。
寂寂冷螢三四點，穿過前灣茅屋。
林淨藏煙，峯危限月，帆影搖空綠。
隨風飄蕩，白雲還臥深谷。
[2]七裏灘：又名七裏瀧，在今浙江桐廬縣嚴陵山西，兩山夾峙，水流湍急。
[3]桐江：富春江流經桐廬縣的一段稱爲“桐江”。
[4]當年高躅（zhuó）：指東漢時嚴光隱居遺蹟。今浙江桐廬縣有嚴子陵釣魚臺，分東西二臺，均高達二十餘丈，下臨富春江，嚴子陵曾居於此。高躅，高人的足跡。
[5]吹竹：吹奏管樂器，如簫、笛之類。
[6]萬籟：自然界的各種音響。籟，從孔穴中發出的聲音。
[7]鶴夢：陸游《秋夜》：“露濃驚鶴夢，月冷伴蛩愁。”
[8]挐音：船槳撥水的聲音。挐，通“橈”，船槳。
[9]汐社：南宋遺民謝翱創立的文社。 《百字令·月夜過七裏灘》賞析 人爲追躡高人的足跡，秋夜行船桐江之上，途經桐廬嚴陵山西的七裏灘，想起了東漢高士嚴光來，當年他農耕垂釣於此，拒不接受漢光武帝劉秀的邀請出仕官場。儘管劉秀少年時與嚴光是同學，嚴光也還是不看皇帝與同學的情面而堅持他自己的立場。這一動機交待爲全詞奠定了基調，故後面的內容都與隱逸孤寂相連。爲表現作者的清雅孤逸，又要道出這秀麗景色的難以忘懷，不牽出嚴光來是不能成章的。這清寂煙淨的江林，這白雲深臥的山谷也才真正配得上高蹈出世的嚴光。故詞人接下去便展開對江月夜景的描寫，以展現一種超世脫俗的隱逸心態。在隱逸的情調中又迴盪起一種遺民之恨的淡淡哀傷。汐社是南宋遺民謝翱避難浙東時組織的詩社，文天祥死後，謝翱曾登桐江的西臺，作《朱鳥歌》遙祭。但汐社已然成歷史陳跡，那些狂邁不羈的隱逸之士也沒有了蹤影，這一切使詞人變得更加孤獨，字裏行間滲透着詞人的隱痛，過去的逸民尚可聚社吟唱，遙祭心中的英雄，但在詞人所處的時間內，連逸民的影子都找不到了，何況是詞調。只此一聯想，詞人的這種孤獨感便有了重量，並從個體的孤獨彙集到了羣體的文化孤寂。一星在水、櫓聲遙去、寂寂冷螢、岸林藏煙、帆影搖空綠、白雲臥深谷的景象描繪，表現出作者別緻的構思和準確精到的刻劃能力。用象徵的手法抒發出蘊蓄胸中良久的深重的孤獨感，同時又在觀景中通過懷人憶史含蓄地表達出遺民的隱痛，全詩境界幽寂而透傷怨、緩平而藏奇峯、清俊之中含凝重，讀之可以回味無窮。
