外國語學院迎新晚會雙語主持詞大綱

開幕詞

何：Good evening, ladies and gentleman.

付：This is the scene of school of foreign language 2011 freshman welcoming evening party.

於：尊敬的各位領導，各位來賓，親愛的老師們同學們，大家

合：晚上好！

徐：這裏是外國語學院2011年迎新生文藝晚會的現場，歡迎你們的到來！ 何：本次晚會由___________主辦，由_____________承辦，由

____________________贊助，感謝你們的大力支持。

一路走來，多少的過往都化作美麗的故事。

徐：Time flies, we have experienced lots of wonderful things.

於：聚焦今朝，你我又站在了新的起點。

付：Today, we are standing on the new stage hand by hand.

何：金色的九月，我們迎來了新一屆外院的學子。

徐：With the coming of September, we welcomed our new brothers and sisters as the freshman of foreign language institute.

於：金色的十月，我們迎來了偉大祖國62週年華誕。

付：And in October, we welcomed the 62nd birthday of our country.

何：今晚，我們共聚一堂，共慶這難得的.相逢。

徐：Tonight, we get together to celebrate the unforgettable party.

於：今晚，我們載歌載舞，共度這美好的夜晚。

付：Tonight, we dance and sing to spend the amazing night together.

徐：下面請允許我隆重地介紹今晚到場的領導和嘉賓他們是

歡迎你們的到來。讓我們掌聲有請 講話。

付：感謝 的講話，下面我宣佈，外國語學院2011級迎新生文藝晚會

合：現在開始！

結束詞

何：今晚，是個美麗燦爛的夜晚，掌聲鮮花，昭示我們輝煌的過去。 徐：This is a wonderful night, applause and flowers declared our glorious past. 於：今晚，是個值得紀念的夜晚，告別昨天，我們將走上新的征途。

付：This is an unforgettable night, say good bye to yesterday, we will step on the new journey.

何：我們將再接再厲，用勤勞和智慧澆灌我們豐收的碩果。

徐：we will keep up the good work, water our harvest with hard work and intelligence. 於：我們將滿懷激情，以努力和認真迎接我們美好的未來。

付：we will filled with enthusiasm, receive our future with great efforts and conscientious

何：讓我們一起祝福2011級的新生，祝福我們美好的未來！

徐：親愛的朋友們，外國語學院2011年迎新生文藝晚會到此結束，感謝各位的光臨，朋友們

合：再見！