一千零一夜故事4則範例

國王和鄉下姑娘

遠古的時候，有一個美麗富饒的國家，名叫波斯國。當時，這裏的國王是哈努希爾瓦，他聰明能幹，使這裏國強民富，百姓們都非常愛戴他。哈努希爾瓦爲人厚道，非常喜歡打獵。除了在朝中理政之外，他的大多數時間都在野外打獵。

有一天，他又帶着隨從到城郊去狩獵。剛一到，就有一隻羚羊闖入他們的視線，國王心想：“一定要捕捉到這隻羚羊。”於是，他騎着馬就追，他跟在羚羊後飛快地跑呀跑呀，沒想到脫離了人羣，一個人越跑越遠。羚羊跑得非常快，國王累得汗流滿面，氣喘吁吁，可最終還是沒有追上。

國王飢渴難忍，嗓子像冒煙一樣難受，於是他放棄了捕捉羚羊的念頭，準備找點水喝。他走着走着，看到路邊有一個小村莊，便走到一戶農家的門前，準備敲門討口水喝。

剛敲過三下門，裏面就有人出來。開門的是一位年輕漂亮的姑娘，國王沒有把自己的真實身份告訴她，只是說自己是一個過路人，因爲趕了許多路，口渴難熬，想找點水喝。

那位姑娘聽說他想要水喝，就跑進屋裏，拿出一棵甘蔗，又端出一個空碗來，把甘蔗汁擠在碗裏，等擠滿後，她又在裏面放了一些香料，然後才端到門口遞給哈努希爾瓦國王。

國王接過甘蔗汁，看見碗裏有灰塵一樣的東西，心裏很不舒服，但他不好意思不喝，就閉上眼睛，慢慢地一口一口喝進去了。

喝完後，國王對姑娘說：“您的甘蔗汁清涼解渴，太好喝了，可是美中不足的是裏面有些灰塵，讓人看到很不舒服。”

姑娘笑着說：“尊敬的客人，那些東西並不是灰塵，而是我專門爲您放的香料。”

“那爲什麼您放的香料，讓我感覺很不乾淨呢？”

“因爲我見您渴得厲害，如果把一碗乾淨的甘蔗汁遞給您，您會大口大口地把它喝進去，那樣對您的身體十分有害，我在裏面加些香料，您一看甘蔗汁不乾淨，就會慢慢地把它喝進去，這樣纔不致於傷害您的身體。”

哈努希爾瓦見姑娘如此聰明，心裏暗暗佩服她。便和她搭起話來，問道：“這麼大一碗甘蔗汁，要幾棵甘蔗才能榨出來呢？”

姑娘笑了笑說：“只用一棵就足夠了。”

國王哈努希爾瓦大吃一驚，立即拿出隨身攜帶的錢糧薄查看，他心裏感到很納悶，一棵甘蔗就可榨出這麼大一碗甘蔗汁，這個村子又盛產甘蔗，可是這個村子的稅率卻最低，這是爲什麼呢？他決定回宮查個究竟。

國王哈努希爾瓦告別了姑娘，從小村子走出來，又進山繼續打獵，一直到天黑纔回去，在返回的途中又經過那個農莊，他想到姑娘的甘蔗汁又甜又好喝，又情不自禁地走到姑娘的門前，敲門要水喝。姑娘開門一見又是哈努希爾瓦，知道他又來找水喝了，沒等他開口，就趕忙跑到屋裏擠榨甘蔗。

眼看天已黑了，國王急着趕路，就催促姑娘快點。可是，姑娘更慢了，過了好一陣子，她才端着一碗甘蔗汁出來了。國王有些生氣，埋怨道：“天這麼黑了，我還要趕路，可您一點兒也不體諒我的心情，在屋裏慢慢騰騰的不知幹些什麼？”

“我想多榨一棵給你解渴，可沒想到榨了三棵還沒白天那一棵的甘蔗汁多呢？”

“這是爲什麼呢？”

“因爲陛下的想法和白天那次的大不一樣了，難道您沒聽說過嗎？‘國王的想法一變，百姓的福澤、利益就會縮減。'我認爲可能是這個原因吧。”

國王哈努希爾瓦越發覺得奇怪，他瞪大眼睛問道：“您怎麼知道我是國王，您又怎麼知道我的想法有所改變呢？”

姑娘答道：“我從您的氣質和言談舉止上看出您是一位英明的國王，而從您白天喝完那碗甘蔗汁後的表情可知，您的想法有所改變。”

國王聽了姑娘的話，心想，這姑娘確實不簡單，於是打消了增稅的念頭。國王哈努希爾瓦非常賞識姑娘能言善辯的口才和聰慧過人的才智。回到宮裏後，他立即派人給姑娘家裏送去聘禮，決定娶她爲妃。姑娘進宮後，幫助國王出謀劃策，治理國家。兩人恩恩愛愛，過着美好的生活。

王子和財政大臣

老國王阿爾馬諾斯也信以爲真，他氣憤地說：“要這樣的兒子有什麼用呢？還不如一刀殺死算了，免得留下來禍害別人。”

阿爾馬諾斯怕戛梅祿心慈手軟，不忍心殺掉王子，便建議他另派別人去辦這件事。國王戛梅祿聽從了阿爾馬諾斯的建議，立即召見了管國庫的財政大臣，命令他將兩個王子分別裝入兩個大木箱中，然後用騾子馱到郊外去，在郊外處死他們，並且把他們的血分別裝進兩個小瓶中，帶回宮來讓國王檢查。

財政大臣奉命行事，恰好在走廊上碰到正要去拜見父王的兩個王子。財政大臣在宮中任職多年，積累了不少經驗。

此時見到兩位王子，知道不能硬來，便講道：“兩位王子，你們知道，我是個受人支配的奴僕。假如國王有令，你們說應該服從嗎？”

兩位王子毫不猶豫地說：“當然應該服從了！”

於是財政大臣將國王的命令敘述了一遍，於是兄弟倆束手就擒。財政大臣按照國王的.吩咐，將他們捆綁起來，裝入了木箱，然後用騾子馱到荒無人煙的郊外。他打開木箱，放出兩位王子，滿含熱淚地抽出寶劍，準備殺死他們。

財政大臣難過地說：“王子，我真是不忍心下手，可是我也是受人差遣，不得不這樣做，請你們不要怪我呀！”

兩位王子這才如夢初醒，知道是父王聽信讒言，才命人殺死自己的。但他們毫無怨言，從容不迫地說：“既然是父王的旨意，你就動手吧，我們是不會怪你的。”

說罷，兩人相互偎依，等待處死。

正在這時，小王子艾思武德，突然坐起來說：“大臣，求求你先殺了我吧，我不想看到哥哥在我面前痛苦地掙扎。”

這樣，大王子艾莫扎杜也請求大臣先殺死他。弟兄倆從小一起長大。情同手足，誰也不忍心看到對方死時的情景，大臣被他們倆的情誼所感動，禁不住老淚縱橫，三人都哭成了淚人，大臣將手中的劍又放了回去。

兄弟倆爭來爭去，互不相讓，最後決定兩人面對面緊緊地抱在一起，讓大臣同時殺死他們倆。此情此景，縱使鐵石心腸的人也會被感動得熱淚盈眶。

大臣哭泣着把他們倆綁在一起，又抽出寶劍，說道：“王子，你們還有話要對你們的父王講嗎？如果有，趕快告訴我，我一定幫你們轉告。”

稍停片刻，大王子艾莫扎杜說：“我仍然請求大臣先殺死我。因爲我是哥哥，實在不忍心看到弟弟死時痛苦的樣子。另外，請您回去後就轉告父王，他的兩個兒子都沒有做出對不起他的事情，父王不經調查，聽信婦人的讒言，而下令處死自己的兒子，這是極大的悲哀。你告訴父王，他最寵愛的兩個女人是他的敵人，一定讓他要多加提防。”

說完，兩位王子互相對視，眼淚擋住了他們的視線，使他們看不清對方，就這樣他們互道永訣。

艾莫扎杜王子安慰弟弟說：“弟弟呀！這是主的安排，你不要埋怨父王，我們只能哀嘆命運對我們的不公平。”

這種場面誰見了都會爲之落淚的，在場的財政大臣更是被感動得淚溼衣襟。但有國王命令在上，他只得舉起寶劍砍向兩位王子。正在這千鈞一髮之際，他的那匹駿馬突然掙脫了繮繩，跑進了樹林裏。他扔下寶劍，拼命地追趕駿馬。他剛衝入樹林裏，眼前猛然出現一頭兇猛可怕的大雄獅。財政大臣兩手空空，自知不是雄獅的對手，索性站在那裏一動不動，等待獅子過來吃掉他。

此時，兩位王子被財政大臣綁在一起，烈日當頭，把他們曬得乾渴難熬，忍不住大聲呼救。然而，在這荒山野林裏，根本不可能有人來救他們。

艾莫扎杜哀嘆道：“早知如此，還不如讓大臣先殺了咱們，再去追馬。”

小王子艾思武德心裏想：“爲什麼偏偏在這個時候馬跑了呢？是不是主讓它來救我們了呢？”

想到這裏，他猛地一用力，鐵鏈斷了，然後撿起寶劍，將捆綁艾莫扎杜的繩索一劍砍斷，兄弟二人得救了。兩位王子疑慮重重，決定到林中去探個究竟。

大王子艾莫扎杜說：“財政大臣的馬跑到哪裏去了呢？爲什麼到現在還沒找到？”

小王子艾思武德說：“哥哥，你先在這裏等一會兒，我進樹林裏去看一看。”

“不行，樹林裏有野獸，我們還是一起去吧，萬一遇到什麼事情也好應付。”

於是，兩位王子並肩走入了樹林。沒走幾步，只見財政大臣正緊閉着雙眼站在那裏，前面有一頭猛師正在虎視眈眈地盯着他，眼看財政大臣就要命歸黃泉了。就在這關鍵時刻，艾莫扎杜王子迅速衝了上去，拔出寶劍，直刺猛獅的心臟，結束了它的性命。財政大臣見獅子已倒在血泊之中，長出了一口氣。這時，兩位王子來到他面前，詢問事情的經過。

財政大臣跪在地上，說道：“兩位王子，都是我的錯，我不該傷害你們。現在我打算放你們走，國王那邊由我來對付，你們快去逃命吧！”

三個人擁抱在一起痛哭流涕，接着，三人一同走出了樹林，兩位王子又緊緊地抱在一起，對財政大臣說：“現在您可以執行命令了。”

財政大臣說：“我已經決定了，決不傷害你們兩個。不過，我們最好是想個萬全之策。”

財政大臣讓王子分別穿上了自己的外衣，而他將王子的衣服包好，並灌了滿滿兩瓶獅血，準備回去向國王交差。三人相互告別，以淚洗面。王子走後，財政大臣帶着王子的衣服和兩瓶獅血急匆匆地回到了宮中，並將這些東西交給了國王。國王戛梅祿見到兒子的衣服，心中十分難受，雖然他們都做了對不起自己的事，但他們畢竟是自己的親生兒子。

於是問道：“兩位王子臨終前說了些什麼？”

財政大臣說道：“兩人都很鎮定，對國王的決定毫無怨言。”

隨後又把大王子艾莫扎杜的一番話向國王敘說了一遍。

戛梅祿國王聽了財政大臣的報告後，覺得他們似乎是蒙冤而死的，心裏十分後悔。隨後，他又打開包袱，見到那些熟悉的衣服，想起了自己的兩個兒子，心中悲痛萬分。他摸着衣服，痛哭流涕，不知不覺手插入了艾思武德上衣的口袋中，摸出了白都倫王后的那封情書和一縷頭髮；接着又從艾莫扎杜的口袋裏摸出了諾芬絲王后的信和頭髮。國王急忙打開信，這才明白了一切。他狠命地打自己的耳光，扯自己的鬍鬚，然而這一切卻全都太晚了。

從那以後，戛梅祿國王十分想念他的兩個兒子，於是他在宮中修建了兩座陵墓，分別刻上艾莫扎杜和艾思武德的名字，並取名爲“憂愁室”。國王戛梅祿終日呆在憂愁室裏，以祭奠自己的兩個兒子。

國王山魯曼的悲哀

再說國王山魯曼，自從戛梅祿王子出外去尋找白都倫公主之後，心裏總是惦記着，生怕發生意外，他在宮中焦急地等待着，希望兒子儘快回來。他還爲兒子的安全擔憂，以致於輾轉反側，難以入眠。第二天天剛亮，他就起來眺望遠方，希望能看到兒子的蹤影。直到中午，也未見兒子戛梅祿的影子，心裏十分焦急，總有一種不祥的預感。

國王左等右等，還是不見兒子歸來，便決定親自帶領人馬去尋找戛梅祿王子。即使是天涯海角，也要找到他。國王率領大軍，親自出徵，他們一共分成六組，分頭去尋找戛梅祿王子。並約定各組人馬，第二天中午在十字路口會面，向國王彙報情況。

六組人馬各奔一方，找遍了周圍的山野，仔細尋找着戛梅祿王子。然而直到太陽西下，也毫無線索。第二天中午，六組人馬都來到十字路口，然而卻沒有一點兒錢索。大家都在擔心王子的安全，這時，有人跑過來，將在路上發現的碎布和斷肢殘骸交給國王，國王看到布片上還血跡斑斑，馬上意識到王子巳凶多吉少了。

國王山魯曼抱着碎布片痛哭不已，他不停地呼喊着王子的名字，此時大家都認爲王子已經死了。霎時間，整個十字路口一片悲哀，讓人目不忍睹。過了好長時間，國王慢慢冷靜了下來，不過他對王子的生存已經不抱有任何希望了。他以爲王子要麼被野獸吃了，要麼就是被盜匪殺了。他坐在那裏痛哭了一番，才率領大隊人馬回宮。一回到宮裏，他立即下令全國上下舉喪，哀悼王子。他還讓僕人們在宮中修建了一座房屋，取名叫“憂愁室”，以後每週一、五上朝理政，其餘時間都呆在“憂愁室”裏，深深地思念着愛子戛梅祿。

女附馬白都倫公主

白都倫公主率領隨從來到艾補奴斯的王宮，求見國王阿爾馬諾斯。這時阿爾馬諾斯正在朝中議事，聽得下人報告：國王山魯曼的兒子回家探親，路過此地，前來求見。

國王立即命手下將他們接進宮來，盛情款待。其實這個山魯曼國王的兒子正是白都倫公主。

國王阿爾馬諾斯見白都倫公主濃眉大眼，身材標緻，便對她有了好感。三天後，國王專門派人將她請進王宮，對她說明了自己的想法，他說：“我年歲已大，可膝下無子，只有一個女兒，至今還未出嫁，現在我想把惟一的女兒許配給你，並讓你繼承我的王位，不知你意下如何。”

白都倫公主聽罷，心裏十分矛盾，不知該如何答覆。如果答應下這件婚事，那麼丈夫失蹤，自己女扮男裝的事一定會暴露；如果不答應，國王阿爾馬諾斯肯定會生氣，也許會殺了她。白都倫公主思來想去，覺得還是先答應下來爲好，以後的事再隨機應付。於是，她答應娶諾芬絲公主爲妻。

國王阿爾馬諾斯見白都倫公主十分爽快地答應了他的請求，便立即召集文武百官，宣告了此事。於是白都倫公主便坐上了國王的寶座，接受文武百官的朝拜，並受到了衆朝臣的尊敬。

戛梅祿王子和白都倫公主回國探親

因爲國王埃尤爾只有一個女兒，並把這個惟一的女兒視爲掌上明珠，所以他捨不得女兒隨戛梅祿王子而去。就這個敏感的問題，他和戛梅祿王子進行了一番談話。

國王埃尤爾個人的意願是婚後公主和王子最好居住在他的國家裏，理由是雙方彼此有個照應，他想在公主身上繼續將他的父愛職責進行到底。

戛梅祿王子對此意見很大，他的態度非常強硬，白都倫公主嫁給他後，就是他的人了。他不會讓公主受半點委屈，另外，他必須帶公主回國。

經過一番爭吵，最終，埃尤爾國王同意了王子的請求，讓他倆趕回自己的祖國去。

公主白都倫和國王埃尤爾

不管怎麼樣，殺人總是一件很殘忍的事，國王埃尤爾聽說公主一劍把一個無辜的宮女大卸八塊，心裏驚恐萬分，匆匆忙忙來看望公主。

國王知道公主劍術超羣，所以不敢過分靠近公主，他隔着一把劍的距離詢問公主：“我的寶貝女兒呀，你怎麼殺人了呢？”

公主說：“我沒想殺人！我只想要我的心上郎君！父王您看到我的心上郎君了嗎？他昨晚還跟我睡在一起呢！”

國王認爲公主腦子有問題，便派出王宮侍衛將公主五花大綁了起來，緊接着他又貼出詔示：“凡能將公主的病治好的，立刻就可以娶走公主，最重要的是，醫者還可以得到一半江山。但如果不成功者，格殺勿論！”

詔示貼出去後，影響很大，很多人都以爲自己能治百病，都紛紛進宮請求給公主治病，結果半個時辰就把自己的頭掛在了城頭上供大家觀覽，一天下來，城頭密密麻麻掛滿了人頭，竟然不下二百餘顆。