stress in life高中英語作文及翻譯

　　ss in modern life

With the rapid development of society, people are facing with various kinds of stress. For example, the senior students are under pressure which is college entrance examination. The graduate will have some difficulties to finding their satisfying jobs. Parents may have economic pressure to support their kids’ living expenses.

Facing the heavy pressure,people’s opinions vary from person to person. Some people hold an idea that they want to their lives be full with all kinds of pressure and challenges. Then they want to get passions and sense of achievement by solving different stress. They are superior to ordinary ad boring life.

On the contrary,the other have the opposite point. They think that some pressure is too difficult to overcome it. After that, they will come into being sense of failure slowly and lose confidence in life. If they were not persevering enough, they would be scared of pressure and emerge some psychological and physiological problems.

With reference to my standpoint, to some extent, lives will be better with some moderate stress. Because stress can encourage us move on our goals and give our motivation. However, the pressure shouldn’t be too heavy in order to avoid making people feel depressed.

　譯文：

隨着社會的快速發展,人們面臨着各種各樣的壓力。例如,高級學生高考壓力。畢業生將有困難找到令人滿意的工作。父母可能會有經濟壓力來支持他們的孩子的生活費用。

面臨着巨大壓力,人們的觀點因人而異。有些人持有一個想法,他們希望他們的生活充滿各種壓力和挑戰。然後他們想要激情和成就感通過求解不同的壓力。他們是優於普通廣告枯燥的生活。

相反,其他有相反的`觀點。他們認爲一些壓力太難以克服它。之後,他們會慢慢產生失敗感,對生活失去信心。如果他們不夠堅持,他們就會怕了壓力和出現的一些心理和生理問題。

參照我的角度來看,在某種程度上,生活會更好一些溫和的壓力。因爲壓力可以鼓勵我們繼續我們的目標,給我們的動力。然而,壓力不應該太重,以免讓人感到沮喪。

　　ss in life

As everyone knows, stress is a natural part of everyday life and there is no way to avoid it. As the pace of modern life continues to increase, we are always feeling on the go from morning till night. And it is hard to slow down. Therefore, stress goes hand in hand with the life in a competitive society.

Different people, however, think of stress quite differently. Some believe that stress is not the bad thing it is often supposed to be. They are of the opinion that a certain amount of stress is vital to provide motivation and give purpose to life. Others argue that stress contributes to one’s mental decline and hence endangers his health. According to them, relaxation, the opposite of stress, is essential for a healthy mind and body.

Personally, I’m in favor of the former view. I think it is impossible to avoid stress when one is entirely devoted to the career he pursues. In my opinion, it is only when the stress gets out of control that it can lead to poor performance and ill health.

　　譯文：

每個人都知道，壓力是日常生活中的自然部分，我們沒有辦法避開它。隨着現代生活步伐的不斷加快，我們總是感覺從早到晚忙個不停，並且很難停下來。因此，在競爭的社會裏壓力總是與生活相伴。

然而，不同的人對壓力的想法截然不同。有的人相信壓力並不像人們常說的那樣是件壞事。他們認爲一定的壓力是給生活提供動力和目標的關鍵。其他人認爲，壓力導致智力減退從而危害健康。據他們看來，與壓力相反，放鬆對保持身心健康是十分必要的。

就我個人而言，我更贊成第一個觀點。我認爲當一個人完全投入到他所追求的職業中時，壓力是在所難免的。