六篇精彩的英語作文及其翻譯

　　To Experience the Life 體驗生活

Saturday Nov. 15, 2003 Cloudy

My teacher gave me an assignment "experience life" last week. I had been thinking how to finish it because I had never done any thing by myself before.

Mother was out today. It was a good chance to complete the assignment. Seeing the barrel was empty, I decided to fetch water from the well.

I took the empty barrel and went towards the well outside the yard. It snowed yesterday, so the alley was very slippery. A layer of thickice was frozen on the platform of the well. I was frightened by the sight, but I gathered my courage to walk towards it.

The alley was so slippery that I walked with difficultly. Suddenly, I slipped and fell down, water in the barrel totally poured down on the ground. I stepped on the platform carefully. After standing steadily and squatting down slowly, I hooked the barrel at the end of the rope and put the rope down slowly. I made an effort to drag the barrel up after it was filled with water. I was very careful because it was easy to slip and fall. Then, I carried the barrel of water and returned to my house. My figners were frozen stiff. I realized my effort was in vain. I hated myself.

I failed to finish the assignment but I did experience life through a trifle which seemed easy but difficult to do well. Such was my first experience of life.

2003年11月15日星期六多雲

我的老師給了我一個任務“體驗生活”的最後一週。我一直在思考如何完成它，因爲我從來沒有自己做過任何事。

今天媽媽。有個完成作業的好機會。看到水桶是空的，我決定去井邊打水。

我拿着空桶和井外的院子裏走去。昨天下雪了，所以小路非常滑。一層厚厚被凍結在井口平臺。了我，而我景象嚇壞了，收集了我的勇氣走向。

小巷是那樣的滑，我走難。突然，我滑了一下，摔倒了，桶裏的水全潑在地上。我踏上講臺仔細。站穩後，慢慢蹲下來，我把槍管在繩子的一端，把繩子慢慢放下。水灌滿後我努力拖桶。我非常小心，因爲很容易滑倒。然後，我把那桶水，回到我的家。我的手指凍硬了。我意識到我的努力是徒勞的。我恨我自己。

我沒有完成任務，但我經歷的生活小事似乎很容易，但很難做好。這樣是我第一次生活。

　　Me in Ten Years 十年後的我

Now, I am sixth grade student. After ten years later, I will be a college graduate and apply for the first job in my life. I think I will be a teacher, because it’s my dream. I will teach my students all I know. Maybe I will meet some problems and challenges in my new job, but they can’t beat me. Besides, I can earn money and support myself at that time. Therefore, I can do a lot of things I like. For example, I can travel in summer or winter vacation. Or I can go to see a movie at weekends. It seems so wonderful.

現在，我是一名六年級的學生。十年後，我將是一名擁有人生中第一份工作的大學畢業生。我想我會成爲一名老師，因爲那是我的夢想。我會把我知道的都教給我的學生。也許我會在新工作中遇到一些問題和挑戰，但我不會讓它們打倒我的。此外，那個時候我能掙錢養活我自己了，因此我能做很多我喜歡的事情了。比如，我可以在暑假或寒假去旅遊，又或者在週末去看一場電影。這樣的生活似乎很好。

　　To build a conservation oriented society爲建設節約型社會獻一計

As we know, when junior students graduate from school, most of their reference books as well as textbooks are thrown away. They are still useful. What a great waste it is! I suggest that we should recycle these books. On one hand, they can be used again and again, recycling them can save a lot of natural resources. On the other hand, junior students may have made plenty of useful notes on the pages. They are very helpful to the following users. In fact, in Australia and some other countries, recycling textbooks is popular, which gives us a good example. It can help many poor village students to continue their study. At present, the whole nation is called on to build an energy-saving society. I hope more and more students can join me and do something for it.

正如我們所知，當初中的`學生從學校畢業時，他們大部分的參考書和課本都扔掉了。他們仍然是有用的。它是多麼偉大的浪費！我建議我們應該再利用這些書。一方面，他們可以一次又一次，回收利用，可以節省大量的自然資源。另一方面，初中生可以在網頁上做很多有用的筆記。他們對以下用戶非常有幫助。事實上，在澳大利亞和一些其他國家，回收教科書是流行，這給我們一個很好的例子。它可以幫助許多貧困村學生繼續學習。目前，全國都在呼籲建立一個節能的社會。我希望越來越多的學生可以加入我，爲它做點什麼。

　　The Missing Chance 失去的機會

I am very shy, when my teacher asks me to answer his question, I will be very nervous and don’t know what to say. One day, my teacher asks if I want to join the Christmas performance, I hesitate, because I am very afraid of losing face. My teacher tells me I should be brave, or I will miss the chance. I don’t want to miss it, finally I join, I am so happy for myself.

我很害羞，當我的老師叫我回答他的問題的時候，我會很緊張，不知道要說什麼。一天，我的教室問我是否想要加入聖誕演出，我猶豫了，因爲我很怕丟臉。我的老師告訴我應該要勇敢，不然我就會失去機會。我不想錯過，最後我加入了，我爲自己感到開心。

　　Ten Minutes Break Between Classes 課間十分鐘

Class is over. The students are jumping with joy, just like runaway horses. Look, some of them have left their seats and begin to play noisily. They are laughing and screaming from time to time. Some don't leave their seats. They are making use of the short time to play games. Sometimes they argue so seriously and sometimes they appear so polite. Others are sitting in their seats, as if they are thinking of something. Now and then they will stop to watch what others are doing. What an active ten minutes' break it is!

下課了，同學們就像脫了繮繩的馬一樣歡騰起來。你看，他們有的離開座位打鬧着，伴隨着一陣陣尖叫聲和歡笑聲；有的並沒離開座位，他們在充分利用時間做小遊戲。瞧，他們一會兒爭得不可開交，一會又一團和氣；有的人則安靜地坐在那裏若有所思。他們還時不時地停下來觀看別人的打鬧。多麼充滿活力的課間十分鐘啊。

　　A Volunteer Labour 一次公益活動

On April 28th, my classmates and I went to the park near my school where we took part in a volunteer labor.

We got there at nine o'clock. After pided into three groups, we began to work.

Each group had their own tasks. Group one planted trees and watered flowers. Group Two picked up litter left by tourists and cleaned the benches. My group wiped all the equipment in Children's Playground. Each of us worked hard.

At about half past eleven, we finished working. Though we were tired,we were happy. It was a meaningful day for us because we had done a good deed.

五一前夕——4月28日，我和我的同學去學校附近的公園參加了一次公益勞動。

我們九點鐘到公園。分成三個小組後，我們就開始幹了起來。每個小組有各自的任務：一組種樹、澆花;二組撿拾遊人丟棄的果皮紙屑;我們組擦拭了兒童遊樂場所有的設施。大家幹得都很起勁。

大約十一點半，我們結束了勞動。儘管我們都很累，卻很高興。這一天對於我們大家來說都很有意義，因爲我們做了一件好事。