《麻雀》改編範例

我是一隻麻雀，一隻當了媽媽的麻雀。我的孩子嘴角嫩黃，頭頂上有些茸毛，可愛極了。

這一切是多麼的美好。但是就在剛纔，我出去給孩子找吃的，就讓它坐在巢裏等着我的'歸來。風在猛烈地搖着路邊的白樺樹，它從窩裏跌下來。一隻獵狗正在慢慢地向它靠近，而它呆呆地伏在地上，孤立無援地張着兩隻羽毛還未豐滿的小翅膀，等待我回來。

我從近旁的一棵樹上找到了吃的，就準備回去。這時，我看見了我無助的孩子，像一塊石頭一樣落到狗的面前。我全身倒豎着羽毛，完全變了形狀，發出絕望、悽慘的尖叫聲，一連兩次撲向那張牙齒銳利的、張大的狗嘴。

我用身體掩護着我的孩子……然而我整個小小的身體在恐懼中顫抖着，叫聲變得粗暴嘶啞起來，我時刻準備着爲了保護我的孩子犧牲自己。

一隻獵狗是多麼龐大的怪物啊！但是儘管如此，我沒有安全地站在高高的、安全的枝頭……一種力量，比我的理智更強大的力量，使我從安全的“保護區”那兒撲下來。

終於，這隻獵狗站住了，慢慢地向後退去……