《新五代史》 卷二十六 唐臣傳第十四大綱

○符習

符習，趙州昭慶人也。少事趙王王鎔為軍校，自晉救趙，破樑軍柏鄉，趙常遣習將兵從晉。晉軍德勝，張文禮弒趙王王鎔，上書莊宗，求習歸趙。莊宗遣之，習號泣曰：“臣世家趙，受趙王恩，王嘗以一劍與臣使自效，今聞王死，欲以劍自裁，念卒無益，請擊趙破賊，報王冤。”莊宗壯之，乃遣閻寶、史建瑭等助習討文禮，以習為鎮州兵馬留後。習攻文禮不克，莊宗用佗將破之。拜習成德軍節度使，習辭不敢受，乃以相、衛二州為義寧軍，以習為節度使，習辭曰：“魏博六州，霸王之府也，不宜分割以示弱，願授臣河南一鎮，得自攻取之。”乃拜習天平軍節度使、東南面招討使，習亦未嘗攻取。後徙鎮安國，又徙平盧。

趙在禮作亂，遣習以鎮兵討賊。習未至魏，而明宗兵變，習不敢進。明宗遣人招之，習見明宗於胙縣，而以明宗舉兵不順，去就之意未決，霍彥威紿習曰：“主上所殺者十人，公居其四，復何猶豫乎?”習意乃決。平盧監軍楊希望聞習為明宗所召，乃以兵圍習家屬，將殺之。指揮使王公儼素為希望所信，紿希望曰：“內侍盡忠朝廷，誅反者家族，孰敢不效命!宜分兵守城，以虞外變，習家不足慮也。”希望信之，乃悉分其兵守城，公儼因擒希望斬之，習家屬由是獲免。而公儼宣言青人不便習之嚴急，不欲習復來，因自求為節度使。明宗乃以房知溫代習鎮平盧，拜公儼登州刺史。公儼不時承命，知溫擒而殺之。習復鎮天平，徙鎮宣武。

習素為安重誨所不悅，希其旨者上言習厚斂汴人，乃以太子太師致仕，歸昭慶故里，明宗以其子令謙為趙州刺史以奉養之。習以無罪，怏怏失職，縱獵劇飲以自娛。居歲餘，中風卒，贈太師。

習二子：令謙、蒙。令謙有勇力，善騎射，以父任為將，官至趙州刺史，有善政，卒於州，州人號泣送葬者數千人，當時號為良刺史。蒙少好學，性剛鯁，為成德軍節度副使。後事晉，官至禮部侍郎。

○烏震

烏震，冀州信都人也。少事趙王王鎔為軍卒，稍以功遷裨校，隸符習軍。習從莊宗於河上，而鎔為張文禮所弒，震從習討文禮，而家在趙，文禮執震母妻及子十餘人以招震，震不顧。文禮乃皆斷其手鼻，割而不誅，縱至習軍，軍中皆不忍正視。震一慟而止，憤激自勵，身先士卒。晉軍攻破鎮州，震以功拜刺史，歷深、趙二州。震為人純質，少好學，通《左氏春秋》，喜作詩，善書。及為刺史，以廉平為政有聲，遷冀州刺史，兼北面水陸轉運使。明宗聞其名，擢拜河北道副招討使，領寧國軍節度使，代房知溫戍於盧臺軍。始至而戍兵龍晊等作亂，見殺，贈太師。

嗚呼!忠孝以義則兩得，吾既已言之矣，若烏震者，可謂忠乎?甚矣，震之不思也。夫食人之祿而任人之事，事有任，專其責，而其國之利害，由己之為不為，為之雖利於國，而有害於其親者，猶將辭其祿而去之。矧其事眾人所皆可為，而任不專己，又其為與不為，國之利害不繫焉者，如是而不顧其親，雖不以為利，猶曰不孝，況因而利之乎!夫能事其親以孝，然後能事其君以忠，若烏震者，可謂大不孝矣，尚何有於忠哉!

○孔謙

孔謙，魏州人也，為魏州孔目官。魏博入於晉，莊宗以為度支使。謙為人勤敏，而傾巧善事人，莊宗及其左右皆悅之。自少為吏，工書算，頗知金谷聚斂之事。晉與樑相拒河上十餘年，大小百餘戰，謙調發供饋，未嘗闕乏，所以成莊宗之業者，謙之力為多，然民亦不勝其苦也。

莊宗初建大號，謙自謂當為租庸使，而郭崇韜用魏博觀察使判官張憲為使，以謙為副。謙已怏怏。既而莊宗滅樑，謙從入汴，謂崇韜曰：“鄴，北都也，宜得重人鎮之，非張憲不可。”崇韜以為然，因以憲留守北都，而以宰相豆盧革判租庸。謙益失望，乃陰求革過失，而革嘗以手書假租庸錢十萬，謙因以書示崇韜，而微洩其事，使革聞之。革懼，遂求解職以讓崇韜，崇韜亦不肯當。莊宗問：“誰可者?”崇韜曰：“孔謙雖長於金谷，而物議未可居大任，不若複用張憲。”乃趣召憲。憲為人明辯，人頗忌之，謙因乘間謂革曰：“租庸錢穀，悉在目前，委一小吏可辦。鄴都天下之重，不可輕以任人。”革以語崇韜，崇韜罷憲不召，以興唐尹王正言為租庸使。謙益憤憤，因求解職。莊宗怒其避事，欲寘之法，賴伶官景進救解之，乃止。已而正言病風，不任事，景進數以為言，乃罷正言，以謙為租庸使，賜“豐財贍國功臣”。

謙無佗能，直以聚斂為事。莊宗初即位，推恩天下，除百姓田租，放諸場務課利欠負者，謙悉違詔督理。故事：觀察使所治屬州事，皆不得奪達，上所賦調，亦下觀察使行之。而謙直以租庸帖調發諸州，不關觀察，觀察使交章論理，以謂：“制敕不下支郡，刺史不專奏事，唐制也。租庸直帖，沿偽樑之弊，不可為法。今唐運中興，願還舊制。”詔從其請，而謙不奉詔，卒行直帖。又請減百官俸錢，省罷節度觀察判官、推官等員數。以至鄣塞天下山谷徑路，禁止行人，以收商旅徵算;遣大程官放豬羊柴炭，佔庇人戶;更制括田竿尺;盡率州使公廨錢。由是天下皆怨苦之。明宗立，下詔暴謙罪，斬於洛市，籍沒其家。遂罷租庸使額，分鹽鐵、度支、戶部為三司。