我喜愛的體育項目英語日記

體育，對我來説時間充滿新鮮感的事——我從未對它產生興趣，甚至有一種發自內心的厭惡。

Sports, for me, is full of new things about time - I have never been interested in it, even a kind of disgust from the heart.

因為太累了。

Because I'm too tired.

我着實想不通為何會有體育這種東西，除了對身體有點好處外，還能帶來什麼？不過是浪費大把光陰而已，有什麼好去幹的呢？那些心力交瘁的運動員，何必這樣執着拼命呢？體育，不就如此嗎？

I really can't figure out why there is such a thing as sports. Besides being good for the body, what else can it bring? It's just a waste of time. What can I do? Those exhausted athletes, why do they have to work so hard? Sports, isn't it?

世界盃前，我一直都是這樣想的。

That's what I always thought before the world cup.

世界盃後，我卻對這種看法不屑一顧了。

After the world cup, I was dismissive of this view.

20xx世界盃在俄羅斯如約而至，眾所周知，世界盃的花冠被法國摘下，我本不在意此事，卻在無意間刷到了一條關於此次世界盃的.視頻。我十分新奇地點開，正準備嘲諷幾句，目光突然被那綠茵場牢牢地吸引住了。足球在兩國隊員的腳下頑皮地穿梭，每個人既緊張又激動，接到球時雙拳緊握，臂膀上的肌肉繃着，神情嚴肅，與商議國家大事的總統們一般無二。沒等我反應，那足球又骨碌碌地滾向他處，一眾人馬飛奔向他。耳邊解説員澎湃的解説讓我的身心隨之緊繃，心跟着那小足球一起，翻滾，跳躍，奔跑，停滯；肌肉與運動員一起，繃緊，鬆弛，劇痛，乏力；神經與觀眾一起，焦慮，欣喜，悵然，傷感。我似乎已經與整個球場融為一體，共榮共傷共分享。

The 20xx World Cup came to Russia as agreed. As we all know, the corolla of the world cup was picked by France. I didn't care about this, but I accidentally brushed a video about the world cup. I opened in a very novel place, and was about to make a mockery of it. Suddenly, my eyes were firmly attracted by the green field. Football is playfully shuttled under the feet of the players of the two countries. Everyone is nervous and excited. When receiving the ball, they clenched their fists, stretched their muscles on their arms, and looked serious, just like the presidents who discussed national affairs. Not waiting for my reaction, the football rolled to him, and all the people rushed to him. My body and mind are tense with the surging commentator's explanation. My heart is rolling, jumping, running and stagnating with the little football. My muscles are tense, relaxed, painful and weak with the players. My nerves are anxious, happy, disappointed and sad with the audience. I seem to have integrated with the whole stadium, sharing the glory and injury.

時間轉瞬即逝，我在“沒用”的足球上浪費了半個小時，心滿意足。雖然對比賽制度一無所知，關於足球的專業術語也聽得迷迷糊糊，甚至不知道該為哪一隊鼓舞吶喊，心靈卻已被這場激動人心的足球賽洗滌了無數次，變得純潔無瑕。

Time flies. I've wasted half an hour on useless football. I'm satisfied. Although I don't know about the game system, I can't hear the professional terms about football, and I don't even know which team to cheer for, but my heart has been washed countless times by this exciting football match and become pure.

時至今日，我在足球知識領域裏也不敢自稱專家，一些規則、腳法、球員仍像掩在濃霧後的山巒，朦朧又悠遠。但是對足球的滿腔熱愛，卻是珠峯也遮不嚴的。

To this day, I dare not call myself an expert in the field of football knowledge. Some rules, footwork and players are still like the mountains behind the fog, hazy and distant. But the love of football is not covered by Everest.

足球，是體育界的一大核心它是挑戰自我，不畏險阻，迎難而上的精神，也是人類文明最寫意的縮影。

Football, as a core of sports, is the spirit of challenging oneself, fearing no danger and facing difficulties. It is also the most freehand epitome of human civilization.