會搖尾巴的狼 — 中國寓言故事

一隻狼掉到陷阱裏去了，怎麼跳也跳不出來。後來，一隻老山羊慢慢走過來了，狼連忙向老山羊打招呼："好朋友！爲了友情的緣故，幫幫忙吧！"　　

老山羊問："你是誰？爲什麼跑到獵人安下的陷阱裏去了？"　　

狼立刻裝出一副又老實又可憐的模樣，說："我，你不認識嗎？一隻又忠誠又馴良的狗啊，爲了援救一隻掉到陷阱裏的小雞，我不顧一切，犧牲自己，一下跳了進來，就再也出不去了。唉！可憐可憐我這隻善良的老狗吧！"　　

老山羊看了他幾眼，有些不相信，說："你真的是狗麼？爲什麼你那樣像狼，爲什麼你用狼一樣的神氣看着我？"　　

狼連忙半閉了眼睛說："我是狼狗，所以有些像狼。但是，請你相信，我的的確確是狗。我的性情很溫和。我還會搖尾巴，不信你瞧，我的尾巴搖得多好。"　　

狼爲了證明自己的話，就拖着那條硬尾巴來搖了幾下。"撲撲，撲！"它把陷阱裏的一些土塊都敲打下來了。　　

老山羊慌忙後退了一步，說：　　

"是的，你會搖尾巴。可是會搖尾巴的不一定都是狗。你說，你真是一隻狼狗嗎？"　　

狼有些不耐煩了：　　

"沒錯，沒錯！我可以賭咒。快點吧，快點吧！爲了友誼的緣故，只要你伸下一條腿來，我馬上就可以得救了。我一出來馬上就報答你。比方，我可以給你舔舔毛、幫你咬咬蝨子。真的，我是非常喜歡羊，特別是老山羊的。"　　

老山羊還是有點猶豫，又往後退了一步：　　

"不成，我得考慮考慮。"　　

這時候，狼忍耐不住了，突然爆發起來。他咧開嘴，露着牙齒，對老山羊咆哮："你這老傢伙！不快一點過來，你要幹嗎？"　　

老山羊冷靜地看了它一眼，慢吞吞地回答說："什麼也不幹。因爲你是狼。我看見你的尖牙齒了。去年冬天你咬我一口，差點沒把我咬死。我一輩子也忘不了。你再會搖尾巴也騙不了我了，再見吧！"