誰知道白髮三千丈下一句是什麼？

譯文

秋浦水像秋一樣的長，景色蕭條令我心愁。

客愁像秋浦水一樣不可量度，我樂行至大樓山以散心憂。站

在山頂西望伏安，直見長江之水正滾滾東流。

我問江水：你還記得我李白嗎?

請你將我一掬淚水，遙寄給揚州的朋友去吧!

註釋

⑴秋浦：唐時屬池州郡。故址在今安徽省貴池縣西。

⑵山公：指山簡。

⑶甯戚：春秋時衛國人。

⑷白石爛：甯戚《放牛歌》中有“南山矸，白石爛，生不逢堯與舜禪”之句。

⑸黑貂裘：《戰國策·秦策》載，蘇秦“說秦王，書十上而說不行，黑貂之裘敝”。

⑹水車嶺：《貴池志》載，貴池西南七十餘里有水車嶺。

⑺寄生：一種植物，其根部不紮在土裏而依附在松樹、楊樹等枝杈上，靠吸取這些樹的養分而存活。

⑻江祖一片石：《一統志》載，江祖山，在貴池西南二十五里處，一石突出水際，高數丈，名曰江祖石。

⑼邏人：今稱邏人磯，乃江邊一巨石。人：一作“叉”。

⑽魚梁：地名，在邏人磯附近。

⑾舟：一作“行”

⑿平天：湖名，舊址在貴池西南的'齊山腳下。

⒀赧(nǎn)：原指因害羞而臉紅。這裏是指爐火映紅人臉。

⒁個：如此，這般。

⒂秋霜：形容頭髮白如秋霜。

⒃白鷳(xián)：大型鳥類，也叫“白雉“。

⒄罝(jū)：捕捉兔子的網，泛指捕鳥獸的網。

⒅波：一作“陂”。