《怪物召喚》經典臺詞中英雙語
導語：《怪物召喚》是由美國焦點電影公司發行，由胡安·安東尼奧·巴亞納執導，劉易斯·麥克杜格爾、西格妮·韋弗、菲麗希緹·瓊斯、連姆·尼森聯合主演的奇幻片。該片於2017年1月6日在美國上映。下面是語文迷小編收集整理的關於電影《怪物召喚》的經典臺詞，歡迎大家閱讀參考!
電影《怪物召喚》經典臺詞英文版
could the prince be both murderer and beloved?
How can a drug doctor have a bad temper and a reasonable mind?
How can invisible people make themselves invisible to others?
Because humans are complex creatures, you know the truth of the pain and believe the lie of comfort. This makes the lie even more necessary.
王子怎麼會既是殺人犯又受人愛戴呢?
藥醫師怎麼會既有壞脾氣又有合理的思想呢?
隱形人怎麼會讓自己被別人看見卻愈發孤單?
因爲人類是複雜的動物，你清楚知道痛苦真相的同時，卻又相信安慰人的謊言。這讓謊言變得更爲必要了。
always have good people, not always have bad people. Most people are somewhere in between.
並不是一直都有好人，也不是一直都有壞人。大多數的人都介於兩者之間。
use I know everything you need to tell me without you having to say it out loud.
因爲你要對我說的 不用你說出口 我就已經知道了。
ets are hidden in every door. Every growth is accompanied by separation. Every fairy tale will die.
每一扇門都藏着祕密。每一個成長都伴隨着分離。每一個童話都終將逝去。
5.A boy is too old to be called a child, but he is not old enough to be called a man.
一個男孩年齡已經大到不能稱呼爲孩子，可年齡還不足以大到被稱呼爲男人。
er or later, we all have to face each other. But not everyone can learn to say "bye bye"".
遲早有一天，我們都要面對離別，但卻不是每個人都能夠學會說“再見”。
upon a time, there was a transparent man. In fact, he was not transparent, but someone else habitually ignored him. He wanted to know that if nobody saw you, do you still exist?
從前有一個透明人，其實他並不是透明的，只是別人習慣性地忽略他，他想知道如果沒有人看到你，那麼你還存在嗎?
your life, let you have no place to hide.
直面你的生活，讓你無所遁形。
are always living in your dreams. What are the interesting things there?.
你總是活在你的夢裏，那裏有什麼有趣的東西。
you are the tree of healing, then I need your treatment.
如果你是治癒之樹，那麼我需要你的治療。
h is half the cure, believing in your future.
信仰是治癒的一半，相信等着你的未來。
's harder than you think, but you'll get through it!
這比想象中的要難，但你會挺過去的!
take a pen, and then draw a face, see life in the eyes of bloom, life always in the eyes, this is our monster!
我們拿一支筆，然後畫一張臉，看見生命於眼神中綻放，生命總蘊含在眼神中，這就是我們的怪物!
14.I know all about you, the truth you hide, the truth you dream about.
我對你無所不知，你隱藏的真相，你夢見的真實。
y to have you face it all, but you must be brave, you know?
抱歉要你面對這一切，但你一定要勇敢，知道嗎?
's a true story, but a lot of real stories are deceptive.
這是一個真實故事，但是很多真實故事都像是騙人的。
電影《怪物召喚》經典臺詞
1、 王子怎麼會既是殺人犯又受人愛戴呢?醫藥師怎麼會既有壞脾氣又有合理的思想呢?隱形人怎麼會讓自己被人看見卻又愈發孤單。
2、 “這個故事讓人心碎，讓人顫抖”
3、 “只有大銀幕，才能詮釋它的奇美。”
4、 到頭來重要的不是你想要什麼，而僅僅是你做什麼。
5、 “說他是小孩有點超齡，說他是男人又顯稚嫩”
6、 並不是一直都有好人，也不是一直都有壞人。大多數的人都介於兩者之間。
7、 Because I know everything you need to tell me without you having to say it out loud. 「因爲你要對我說的不用你說出口 我就已經知道了。」
8、 ——康納的媽媽對康納說的話
9、 因爲恐懼，而不願面對現實擁有的困境，將內心隱藏的慾望真相和作爲，存在夢境之中。
10、 “我害怕”
11、 “你當然會感到害怕但你將克服難關 這就是你召喚我的原因 來吧”
12、 "A boy too old to be a kid, too young to be a man"
13、 人生就是不斷的放下;但總讓人遺憾的是，沒能好好地道別。
14、 你清楚知道痛苦真相的同時，卻又相信安慰人的謊言，這讓謊言變得更爲必要了
15、 王子怎麼會既是殺人犯又受人愛戴呢?
16、 藥醫師怎麼會既有壞脾氣又有合理的思想呢?
17、 隱形人怎麼會讓自己被別人看見卻愈發孤單?
18、 因爲人類是複雜的動物，你清楚知道痛苦真相的同時，卻又相信安慰人的謊言。這讓謊言變得更爲必要了。
電影《怪物召喚》劇情介紹
自從媽媽進行化療開始，少年康納(劉易斯·麥克杜格爾飾)就每天晚上都做噩夢，夢中總是漆黑陰暗的天氣，狂風大作，尖叫聲和無論怎麼努力都不能緊握的雙手讓他倍受折磨，他總是做着同樣內容的噩夢。直到有一天家裏出現了一個不速之客，擁有古老氣息的惡魔對康納說它是由他召喚而來，它要以三個故事交換一個康納自己真實的故事。康納並不害怕惡魔，因爲他在面對的事——最心愛的媽媽(菲麗希緹·瓊斯飾)正一步步走向死亡，這是更加恐怖的事情。夜晚讓康納感覺詭異，而他白天的生活也十分難熬。康納的爸爸(託比·凱貝爾飾)離開了他們母子，前來照料他們生活的外婆(西格妮·韋弗飾)又與康納相處的不甚愉快。除此之外，他還必須忍受學校裏那些慘淡的日子——老師們誇張的同情以及同學的霸凌。漸漸的，康納發現惡魔每晚出現的時間都存在一定規律，並且它所講的意義不明的故事似乎都隱喻着什麼，它究竟是死神的使者，還是康納所期待的出現的奇蹟，而康納一直不願意與惡魔兌現的故事，其實是他內心深處最黑暗的祕密。
電影《怪物召喚》最新影評
在開始談論《當怪物來敲門》之前，我想先花一些時間來談論童話。童話可以分爲兩大類型：
第一類是民間童話，即由羣衆集體創作的童話，它剔除了個人意識的成分，反映出來的是最普遍和深層心理活動，這類童話無差別的反映出人性的善惡。它的讀者不分成年人和兒童。
第二類童話是由個別作者創作的童話，一般是寫給兒童看的，所以作者往往會迎合主流的社會價值觀，在作品中頌揚善良、勇氣、理想、愛情等一切美好的品質。
一般人對童話的定義，傾向於第二種類型，即認爲童話是傳播正能量的。帶有強烈負面色彩的童話就被稱爲“黑暗童話”，這種稱呼本身就包含着偏見。
由此又衍生出兩類黑暗童話：
第一類是來自民間的黑暗童話。因爲民間童話是缺乏修飾的童話，所以其中的許多作品難免會包含血腥、暴力、色情的情節。
第二類是由作者創作的黑暗童話。創作這類童話的作者厭倦了主流價值觀，爲了展示獨特的個性而創作了黑暗童話。
黑暗童話曾經只流傳於亞文化圈裏，後來隨着越來越多人對主流價值觀感到厭煩，黑暗童話開始進入主流文化圈裏。
雖然美國過去也拍攝過不少黑暗童話電影，但是2010年迪士尼打造了《愛麗絲漫遊仙境》，纔算正式揭開了黑暗童話電影的熱潮。其後七年，許多黑暗童話登上了銀幕。
然而，這些電影不過又是好萊塢流水線上生產出來的又一系列膚淺的娛樂片而已。骨子裏講述的還是老掉牙的故事，只是畫風變陰沉了，再點綴上一些博人眼球的成人元素：白雪公主和獵人情意纏綿，睡美人和魔女百合正歡。
就連曾經創作過多部傑出黑暗童話電影的怪才蒂姆·伯頓也已經在主流化浪潮的沖洗中失去了鮮明的個性，淪爲自己的拙劣模仿者。
《當怪物來敲門》比上述這些黑暗童話優秀的地方在於它對人性的挖掘。電影中怪物給康納講了三個童話，第一個童話是：一個王子殺害了戀人，嫁禍給後祖母，得到了王位，最終卻成爲了一個好國王。這則童話呈現出了人性複雜的一面，它有點民間童話的色彩。
翻開《格林童話》我們就會發現有許多故事的主角不像我們想象中的那樣純良，他們往往會藉助奸詐的手段達到目的，但這並不意味着他們就不是好人。
民間童話呈現的是真實的人性，而真實的人性總是站在善惡之間的灰色地帶。
《當怪物來敲門》設定了這樣一個情境：一個單親家庭、一個身患重病的母親、一個痛苦的男孩，這使得觀衆最初會以爲這部電影要展現的是男孩對母親純真而熾烈的情感。
影片最後卻出人意表告訴我們說，真正糾纏這個男孩的噩夢不是母親即將離開人世的事實，而是男孩在內心深處希望母親早點離開人世，他無法原諒自己有這樣卑鄙的想法。
京極夏彥有一篇小說《鬼童》(載於《百鬼夜行：陽》)講述了：主人公江騰徹在母親死後，不斷得反省自我，認爲是自己的冷漠怠惰害死了母親，越來越覺得自己是披着人皮的鬼，最後在瘋狂當中將母親的骨灰罈扔到地上，徹底失去了爲人的資格。
《鬼童》中的江騰徹和《當怪物來敲門》的康納有着相同的問題，就是過度執着於自己內心裏的陰暗。正如電影裏怪物所說的，人性是複雜的，經常會產生陰暗、卑劣的想法。然而人不會把每個想法都付諸行動，通常是經過權衡以後才決定什麼事情可以做，什麼事情不能做。
真正決定我們是什麼樣的人的，不是大腦中那些尚未實現的想法，而是我們所做的事情。人無法爲每一個想法負責，爲沒實現的想法負責也是毫無意義的。執意要去負責的話，最後只會落得跟《鬼童》中的江騰徹相同的下場。
回到電影中，康納的想法真的那麼卑劣可恥嗎?不。他希望母親早點死去的原因是他無法忍受隨時會失去母親的痛苦，所以渴望痛苦早點結束。遇到痛苦時想要逃避，這是很自然的想法，誰又能因此責備他呢?重要的是他在行動中沒有逃避，仍然堅守對母親的愛。
雖然《當怪物來敲門》有這樣一個深刻的主題，可是它仍然算不上傑出。這是因爲導演的立場搖擺不定，雖然他想講一個現實的故事，但好幾次他又折回去講述美好的童話。
導演講述的第一個童話是全世界都會體諒你的童話。他給康納構造一個安全的發泄痛苦的世界：無論他破壞傢俱，還是將同學打成重傷，周圍的大人沒有一個會懲罰他，他的母親還告訴他：“如果你需要破壞一些東西，那就大膽的去破壞吧。”因爲每個人都理解他心中的痛苦，知道他迫切需要發泄。
真實的人生卻告訴我們，即使當我們痛苦得需要逃避，需要發泄時，往往不能這樣做，因爲個人的痛苦與整個世界無關，世界纔不會向個人的痛苦妥協。逃避和破壞也不能解決問題，相反的還會增加問題。
電影《關於莉莉周的一切》就描繪了一幅真實而殘酷的青春羣像圖，其中有一個少年由於父母離異，便把自己的痛苦發泄在周圍人的身上，結果非但自己不能得到救贖，還把無辜的人拖下地獄。這纔是真實的人生，一個永遠解不開的死結。
第二個童話是信仰的童話。導演非常片面的宣揚信仰的意義，但是我們知道，在現實面前信仰的力量非常有限。
有一部西班牙電影《卡米諾》正好批判了信仰。電影的主人公卡米諾在母親的影響下從小就信仰基督教，然而信仰沒有給她帶來恩賜，相反她還患上了絕症。當她遭受煎熬時，母親仍然強迫她要堅持信仰，對上帝心懷感恩，這更加深了她的痛苦。明明知道生活不會好起來，還硬要假裝相信，無疑是自欺欺人，有時候這種自欺欺人人帶來的折磨比絕望更加強烈。
除了立場搖擺之外，影片還有一個缺點，就是缺乏表現力。影片的內涵都是通過怪物之口直接灌輸給觀衆，這樣觀衆就失去了自己去領悟的樂趣了，感覺像是聆聽說教一樣的無聊。而且，整部影片敘事幾乎是臺詞支撐起來的，所有的信息通過臺詞來傳達，畫面幾乎沒有承擔任何敘事功能。
比如：影片最高潮的段落，在幻覺中康納拉住即將墜入深淵的母親，接下來鏡頭突然一轉，康納的母親已經消失不見了，然後康納說出了實情，是他鬆開了母親的手。這個情節如果直接用畫面表現出來，會更有震撼力，觀衆產生極大的疑惑，爲什麼如此愛母親的康納會鬆開母親的手?但導演卻隱去了動作，用臺詞來述說，結果震撼力就大打折扣了。
《當怪物來敲門》是一部令人遺憾的電影，它已經走在通往現實的道路上了，但是最終仍然止步於幻想之中，沒能進入現實。
更多相關文章推薦：
