言葉之庭經典臺詞

《言葉之庭》由曾執導過《星之聲》、《秒速5釐米》、《追逐繁星的孩子》等動畫電影的新海誠掌鏡，故事發生在現代東京，故事講述了以製鞋人爲目標的少年秋月和神祕女子雪野的戀愛故事。故事源於萬葉集開篇的“孤悲”之戀，作品中透露出鞋、萬葉集、日本庭園、雨等因素。

　　電影劇情簡介：

年方15歲的高中生秋月孝雄(入野自由 配音)，專心學業的過程中不得不爲了生計打工賺錢。母親離家出走，他與哥哥過着看不到前方的生活。入梅之日，孝雄逃課來到日本庭園。在一座安靜的小亭子裏，27歲的職場女性雪野百香裏(花澤香菜 配音)邊吃巧克力邊飲啤酒的樣子引起了孝雄的注意。似曾相識的二人，每到落雨之日便從世俗的煩惱中逃脫出來，相會於這座鋼筋鐵骨都市叢林中宛若世外桃源的幽靜角落。在梅雨季節的日子裏，他們的心漸漸向彼此靠攏。志願成爲手工鞋匠的秋月，決心以雪野爲模特做一雙鞋。雨過天晴，豔陽高照，庭園中久久不見秋月和雪野的身影，相會無期亦有期。

　　言葉之庭經典臺詞：

1、回望當初，那時我一定也一直在訓練自己邁步，如果有一天，能夠走得更穩更遠了，就去見她吧。

2、男、迄今爲止的人生裏 現在，女、這一刻 或許是最幸福的，男、雪野小姐 我想 我是喜歡上你了。

3、只有兩件事是清楚明瞭的 對她而言 十五歲的我 只不過是個孩子接下來 只有製作鞋 能將我帶到真正屬於自己的地方

4、女、不是 雪野小姐 是老師

5、但原來你一直都注視着別的世界

6、晴朗的早晨 我會按部就班 換乘地鐵來這裏 但總覺得自己根本不屬於這裏

7、並非不想念她 但若無法將這份心情訴諸行動，對她而言我恐怕永遠都只是個孩子

8、“你啊!你就一直那樣，總對重要的事隻字不提，然後擺出若無其事的表情一直孤單一個人。“

9、難道一輩子都這樣，最重要的話永遠不說出口，擺出一副事不關己的樣子，永遠一個人走下去。

10、陌生人的雨傘打溼校服的衣角，誰的西裝傳來樟腦球的氣味，旁人的體溫緊貼在背後，渾濁的空調風撲面而來。

11、小時候，天空分明觸手可及 於是喜歡上雨，因它帶來天空的氣味 經常在下雨的早晨，不再換乘地鐵，轉身走出車站。

12、反正所謂人類，多少都有些不正常的。

13、請忘記我剛纔說的話吧，我其實根本不喜歡你，你從一開始就似乎不招人喜歡，一大早就喝啤酒，用莫名其妙的短歌來糊弄人自己的事隻字不提，卻不停套出別人的心思，你早就知道我們是師生關係了吧，也太狡猾了，如果知道你是老師，我也不會提起製鞋的事了，反正也做不到，不可能實現;爲什麼不這麼告訴我呢?是不是覺得小孩子的夢話隨便敷衍一下就行了。我再憧憬什麼，再愛慕誰，也無法傳達，不過一廂情願，你從一開始就知道了，那就說清楚啊，真礙眼，小孩子就該乖乖去上學，說你討厭我。你啊，你就一直那樣!總對重要的事隻字不提，然後擺出若無其事的標籤，一直孤單一人，度過一生吧。

14、鳴神の 少しとよみて さし曇り 雨も降らんか 君を留めん，鳴神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば，殷其雷，天霾霾;雨零耶，君將留?殷其雷，縱不零;卿若留，吾將從!

15、工作 公司 她平日身處的環境 對我而言 都如此遙遠 在我看來 她彷彿代言了這整個世界的祕密

16、我喜歡雨。因爲它帶來天空的味道。

17、“如果下雨了，你願意留下嗎”?“即使不下雨，我也在這裏啊”。

18、每天早上，都穿戴整齊，準備去學校，但總是被恐懼壓得邁不出腳步，在那裏 是你，是你給了我前行的力量。

19、可在連呼吸都會痛的那段日子裏，你卻只肯埋頭收集周圍的聲音，絲毫不肯相信我的隻言片語，自那時起，我…謊話連篇

20、並不是不想她，只是，如果無法將這份心情訴諸行動，那麼，對她而言我永遠只會是一個孩子。

21、晴天裏 總覺得自己被關在孩子氣的世界裏，焦慮無比。

22、隱約雷鳴 陰霾天空 即使天無雨 我亦留此地

23、我不介意啊 反正所謂人類多多少少都有些不正常。

24、因爲你，我愛上了雨季。

25、我對她 幾乎還一無所知，職業 年齡 有什麼煩惱 甚至名字，儘管如此 還是被她深深吸引 無法抗拒。隱約雷鳴 陰霾天空 但盼風雨來 能留你在此，隱約雷鳴 陰霾天空 即使天無雨 我亦留此地。

26、我現在，正在做一雙鞋，還沒決定要爲誰做，不過是雙女鞋……

27、隱約雷鳴，陰霾天空。但盼風雨來，能留你在此。

28、我不介意啊，反正所謂人類多多少少都有些不正常。/ 每晚臨睡前，每天睜開眼的瞬間，不知不覺，我都在祈盼雨天，祈盼雨天，祈盼和那個人，再次相會/雪野小姐 ，請忘記我剛纔的話吧 ，我其實根本不喜歡你，你從一開始就似乎不招人喜歡，一大早就喝啤酒，用莫名其妙的短歌來糊弄人，自己的事隻字不提，卻不停套出別人的心思，你早就知道我們是師生關係了吧，也太狡猾了，如果知道你是老師 我也不會提起製鞋的事了，反正也做不到，不可能實現，爲什麼不這麼告訴我呢，是不是覺得小孩子的夢話隨便敷衍一下就行了，我再憧憬什麼再愛慕誰也無法傳達，不過一廂情願，你從一開始就知道了，那就說清楚阿，真礙眼