美女與野獸經典臺詞

導語：電影《美女與野獸》講述了，一位高傲的王子在宏偉古堡獨居，因拒絕一名貌醜老婆婆借宿，被施咒變成了野獸後與美女邂逅的故事。下面是語文迷小編收集整理的關於《美女與野獸》的經典臺詞，歡迎大家閱讀參考!

　　《美女與野獸》經典臺詞中英文對照：

1、Love can turn a man into a beast, or an ugly man.

情，能把一個男人變成野獸;也可以讓一個醜陋的人變得高尚。

2、You are a gentleman. Even if you are ugly, full of animal hair, you are gentle to me. But no matter how tender you are still the beast!

你是紳士。縱然你外貌醜陋，全身長滿獸毛，你對我是溫柔的。可是你無論多麼溫柔仍然是野獸!

3、Imagine what you dream of, show it in your mind, feel it with your heart.

想象你夢寐以求的東西，在你的腦海中呈現它，用心去感受它。

4、True beauty comes from the heart, not from the outside.

5、Yes, he's no prince charming, but he's got something I haven't seen before.

沒錯，他的確不是白馬王子，但他內在有我之前所沒看見的。

6、I'm looking for a promise, don't ask the answer.

我在尋找一個承諾，不問答案。

7、This mirror for you, you can look at me.

這鏡子給你，想我的時候可以看看。

8、Beast: don't be afraid.

Beauty: I do not have.

Beast: do you allow me to see you eat?

You are the master.

Beast: no one but you. I hate you, you say I'm disgusting.

野獸：不要害怕。

美女：我沒有。

野獸：你允許我看你吃飯嗎?

美女：你是主人。

野獸：除了你之外沒有主人。我討厭你，你說我是令人討厭的。

9、Beast, I can't lie.

Beast: everything here is yours.

Belle: I feel uncomfortable in this gorgeous room, and I can't wait to get used to it. But I feel you are doing everything possible to help forget your ugly appearance.

Beast: I have a kind heart, although I am a beast.

Beauty: some people are actually more ugly than you, but they hide well.

美女：野獸，我沒法說謊。

野獸：所有這裏的一切都聽你的。

美女：在這華麗的屋子裏我感到不自在，我也沒辦法去習慣被等待。 但是我感到你在做的一切可能的事情來幫助忘記你醜陋的外貌。

野獸：我有一顆善良的心靈，雖然我是一隻野獸。

美女：有些人類其實比你長得更醜陋，只是他們隱藏的很好。

10、Beast: apart from being ugly, I'm smart. You'll soon know. Everything in this castle is yours. You can do it.

Beast: I'll be there at 7 every night, and before I leave, I'm going to ask you a question, the same question every time.

Beauty: what problems.

野獸：除了醜陋了外，我很聰明，你很快就會知道了。這座城堡裏的所有東西都是你的，你可以隨便使喚。

野獸：我每天晚上7點會出現，那麼在我離開之前，我要問你一個問題，每次都是同樣的問題。

美女：什麼問題。

　　《美女與野獸》演員陣容：

　　貝兒

　　演員 艾瑪·沃特森

一個來自法國鄉村的漂亮姑娘，村子裏唯一一位愛讀書的怪姑娘，她聰明、獨立、勤奮好學。貝兒厭倦鄉村乏味保守的生活，除了父親誰都不願意親近。

　　野獸

　　演員 丹·史蒂文斯

原本是一個養尊處優的英俊王子，但由於他自私、冷酷無情而受到仙女的懲罰，被施咒變成一隻野獸，最終變成一個懂禮儀以及學會去愛別人的男人。

　　加斯頓

　　演員 盧克·伊萬斯

一個拯救了小村莊的戰爭英雄，同時他也很容易被激怒，很容易因爲一些小事而失控，是個自負、心胸狹窄的自戀狂，他把大部分時間都花在打架、喝酒和打獵上，幾乎鎮上的每個女人都喜歡他。

　　來富

　　演員 喬什·蓋德

加斯頓的小跟班，阻擾貝兒和和野獸在一起的第二大敵人，總是把加斯頓當做自己的偶像，不過他並不是看起來那麼笨頭笨腦，也會察言觀色，並且向加斯頓提醒。

　　茶煲太太

　　演員 艾瑪·湯普森

王子的僕從，是城堡裏的廚房管家，和藹可親，是一個非常有愛心的女人，被施咒成一個茶壺。曾因爲貝兒被困在城堡而安慰她。

　　莫維斯

　　演員 凱文·克萊恩

貝兒的父親，村裏的發明家，村裏的大多數人都認爲他是個瘋子。他希望有一天這些發明能夠帶來更好的家庭生活，雖然他們通常遇到失敗。由於他發明的獨特性，他經常被瞧不起，並被認爲精神不穩定，一些村民以嘲笑他作爲樂趣。

　　《美女與野獸》劇情介紹：

電影《美女與野獸》講述了，一位高傲的王子在宏偉古堡獨居，因拒絕一名貌醜老婆婆借宿，被施咒變成了野獸。

連這位王子的僕人都變成各樣傢俱，要解除魔咒就要這位變成野獸的王子學會真心待人。漂亮善良的姑娘貝兒爲救父親被逼與野獸同居古堡。

幾個回合之後，他們產生了難以想像的感情。反派加斯頓是一個長相英俊、身體強壯的男人，鎮上每個女人都愛戀他。

他一直追求貝兒，但貝兒始終看不上他，爲了要挾貝兒和他結婚，他甚至串通瘋人院的院長要把貝兒的父親送進瘋人院。

然而大壞蛋加斯頓突然到城堡襲擊野獸，令其身受重傷，貝兒沒有伺機逃跑，與野獸一同打倒了加斯頓。

更多相關文章推薦：