叫我第一名經典臺詞雙語版

導語：《叫我第一名》改編自布萊德·科恩與麗莎·維索基合著的同名書籍。敘述了患有妥瑞氏症的布萊德克服病症並且努力達到成爲老師的夢想的故事。下面是語文迷小編收集整理的關於電影《叫我第一名》的經典臺詞，歡迎大家閱讀參考!

　　《叫我第一名》經典臺詞雙語版：

1.我不會忘記這裏。這些人被妥瑞氏症打敗了.我永遠不會這樣.

I will never forget it. These people were Tourette syndrome defeated, I never do this。

2.永遠要面對眼前的這些困境。

Always have to face these difficulties.

3.還沒找到那所學校之前.我不會放棄.真的.我不會放棄。

Haven't found the school before, I won't give up, really, I never give up.

4.父親永遠不瞭解我的樂觀。

Father will never understand my optimism

5.這樣簡單的幾句話.忙我開啓了另一扇窗。

So simple a few words, busy I opened another window.

6.如果我放棄.就是向那些錯看我的人屈服。

If I give up, is to the wrong people look at me.

7.還沒有找到工作前.我是不會罷休的。

Have yet to find a job, I will not give up.

8.唯一讓我受傷的是他從來不接受我。

The only hurt me is that he never accept me

9.我對我的病非常坦然。

I'm on my illness very calm.

10.和往常一樣.我的朋友提醒我不要抱太大希望.但是這點很難做到。

And as usual, my friend warned me not to cherish too big hope, but it is very difficult to do.

11.我接受了它.也不會讓它主宰我的生命。

I accepted it, don't let it dominate my life

12.我發現我自己非常專注於教書。

I found myself very focused on teaching.

13.我不會放棄你的.我也不會讓你放棄自己。

I will not abandon you, I will not let you give up on yourself

14.妥瑞氏症教給我最重要的是絕不要讓任何事阻止你追求你的夢想。

Tourette syndrome taught me the most is the never let anything stop you from pursuing your dreams

15.孩子們看世界的眼光會和大人們不一樣.他們會說“我要做什麼”而不是“我不能做什麼”.所以我也是這樣的。

Children see the world look and adults are not the same, they will say " I do" instead of "I can't do anything", so I also like this.

16.永遠不要讓任何事影響你的人生。

Don't ever let anything affect your life.

17.千萬別讓任何事阻止你去追逐夢想.阻止你工作或玩耍或是談戀愛

Don't let anything stop you from chasing dreams, stop your work or play or fall in love

　　《叫我第一名》劇情介紹：

布萊德患有先天性的妥瑞氏症，這種嚴重的痙攣疾病，導致他無法控制地扭動脖子和發出奇怪的聲音。而這種怪異的行爲，更是讓他從小不被周圍的人理解，在學校里老師經常批評他，同學們更是對他冷嘲熱諷，就連他的父親也對他失望透頂。小學時，因爲沒辦法剋制的發出怪聲，而被學校認爲是不受管教的壞小孩，不僅老師們不諒解，同學之間更是會取笑他這種行爲。

到了初中，一次全校大會上，校長巧妙地讓大家瞭解了布萊德的真實情況，並且也讓布萊德說了一些自己的想法，讓大家瞭解他並不是故意作怪，之後，他對自己就比較有信心了。

這次機會也讓他有了成爲一名教師的堅定夢想，即使這個病症可能會讓布萊德在尋求教師夢想的道路上遭到衆人懷疑，頻遭受挫。

大學畢業後，他秉持着每個學生都值得被教導而很想當老師的想法，去各個學校面試尋求教職，但是，校方人員總因爲他的症狀而對他抱持著懷疑的態度，甚至還要求他上課中不能發出聲音纔會聘請他，這些種種原因讓他感到挫折，但幸好有母親一直支持他鼓勵他，讓他勇敢的面對生活，克服困難，在這過程中他也收穫了愛情。

布萊德爲了找到一個願意接受自己的學校，布萊德不拋棄夢想，不放棄信念，默默努力着。最後，經過了大約25所學校的面試後，有一所學校肯招聘他，所以他終於成爲了一位二年級導師。