當前位置

首頁 > 語文基礎 > 日誌 > 我度過的第一次愚人節英語日記

我度過的第一次愚人節英語日記

推薦人: 來源: 閱讀: 2.78W 次

記得我第一次瞭解“愚人節”,第一次過愚人節,是在小學三年級時。那一天早上,我們上完大課間活動回到教室,班主任老師很認真地告訴我們,由於今天的大課間活動大家都表現很好,所以在我們每人的書包裏都放了一件神祕的禮物,給我們5分鐘時間,要我們都認真找找,看誰能先找到。

我度過的第一次愚人節英語日記

I remember the first time I learned about "April Fool's Day". The first time I spent April Fool's Day was in the third grade of primary school. That morning, we went back to the classroom after the big break. The teacher in charge of the class told us seriously that because everyone performed well in the big break today, we put a mysterious gift in each of our schoolbags, giving us five minutes to look for it carefully and see who can find it first.

一時間,我們每個人都翻起了自己的'書包,認真仔細的尋找,甚至連每本書都拿出來抖一抖,生怕有所遺漏。可結果呢——一個個都垂頭喪氣,因爲,一無所獲。

For a while, each of us turned over our schoolbag and looked for it carefully. Even every book was taken out and shaken for fear of omission. But as a result, all of them were despondent, because they got nothing.

直到這時,班主任老師再也憋不住的笑出聲來。她告訴我們,剛纔是和大家開了個玩笑,開這個玩笑的目的,是爲了告訴大家,今天是西方國家的“愚人節”。並把“愚人節”的由來和我們做了介紹,並提醒大家,以後不要在這一天“上當受騙”。

Until then, the teacher in charge of the class couldn't help laughing. She told us that she had just made a joke with you. The purpose of the joke was to tell you that today is "April Fool's Day" in western countries. And the origin of "April Fool's Day" and we made an introduction, and reminded everyone, in the future, do not "be deceived" on this day.

聽了老師一番介紹,我們也不由的一起笑了起來,在一片輕鬆愉快的氣氛中,我們度過第一個“愚人節”。

After listening to the teacher's introduction, we couldn't help laughing together. In a relaxed and happy atmosphere, we spent the first "April Fool's Day".