英語謎語帶翻譯大綱

What is higher without a head than with a head?什麼東西在時候比沒有的時候要比頭要高?

[答案]a pillow(枕頭)

What is dark but made by light?什麼是黑暗的卻是由光造的?[答 案]a shadow(影子)

What a room has no walls,no doors,no windows,and no floors?什麼屋子沒牆沒門沒窗戶也沒地板?

[答 案]a mushroom(蘑菇)

What person tried to make you smile most of the time?什麼人大多時候會命令你笑?

[答案]a photographer(攝影師)

What has feet but no leg ,a face but no eyes,tells but not talk?什麼東西有步沒腳,有臉沒耳,不說話就能告訴你信息?

[答 案]a clock(鍾)

What is black when it is clean and white when it is dirty?什麼東西黑的時候是乾淨的,白的時候是髒的?

[答 案]a blackboard(黑板)

What has a soft bed but never sleeps,a big mouth but never speaks?什麼東西有牀不能睡,有口不說話?

[答 案]a river(河)

What is easy to get into but hard to get out of?什麼事情進去容易出來難?

[答 案]trouble(麻煩)

Why are people tired on April Fool's Day? (愚人節人們爲什麼疲倦?)

[答 案]Because they have just had a long March. ( 因爲他們剛過了長長的`三月。March 三月;行軍)

What weather do mice and rats fear? (老鼠害怕什麼天氣?)

[答 案]When it's raining cats and dogs.(下大雨。rain cats and dogs 下大雨 )

When do dogs refuse to follow their masters? (狗什麼時候不願跟隨主人?)

[答 案]When their masters go to the flea market.(主人去跳蚤市場時。Flea 跳蚤 flea market 舊貨市場 )

What question can never be answered by “yes”? (哪個問題永遠不能回答“是的”?)

[答 案]Are you asleep? (你睡着了嗎)

What tree is always very sad? (那種樹總是很傷心?)

[答 案]Weeping willow. ( 垂柳 weep哭泣 willow柳樹)

What will you break once you say it? (什麼東西一說出來就打破?)

[答 案]Silence. (沉默)

Will liars be honest after they die? (騙子死了之後會誠實嗎?)

[答 案]No, they won’t. They lie still after they die。(不會，他們依舊撒謊。Lie still 躺着不動，依舊撒謊。)

What always goes up and never goes down? (什麼東西只升不降?)

[答 案]Your age. (你的年齡)

Why did the boy make his dog sit in the sun? (男孩爲什麼讓他的狗坐在陽光下?)

[答 案]He wants to have a hot dog. (他想要一條熱狗。)

Why can a bride hide nothing?(爲什麼新娘子什麼也藏不住?)

[答 案]Because someone will give her away. (因爲有人會揭發她。Give away揭發，在婚禮上把新娘交給新郎)