不到黃河心不死成語典故

這是一句在民間廣爲流傳的俗語。關於這一俗語的由來，有着不同的說法：

① 這個俗語的來歷據梁啓超考證，應與古詩《公無渡河》有關。傳說古時有個白髮狂夫執意渡河，不顧妻子的勸止，最終溺水而亡。於是有人感嘆此事，作詩曰：“公無渡河，公竟渡河，墮河而死，將奈公何!”古代把黃河稱爲河，便認爲這裏的河指黃河，於是便隱括這首古詩的意旨提煉出“不到黃河心不死”的俗語。後來還有人依此創作了相關的民間傳說，藉以解釋這句話的來歷。自此之後，“不到黃河心不死”便以其形象生動而廣泛流傳。

② 此語是由“不得橫禍心不死”演變而來。據晚清小說《掃迷帚》(壯者著，載《繡像小說》第45期)，其第五回寫到崑山通人汪梧凰辨析蘇州諺語時說：“‘弗到黃河心弗死，到了黃河死不及’，世之將錯就錯者，每援爲口實，無理可笑，莫甚於此!蓋‘黃河’乃‘橫禍’之誤，言人不犯橫禍，則不肯死心塌地;及犯了事，則身爲囚犯，欲死不及，乃勸人及早改過的'意思。”可見這句俗語中的“黃河”並非實指，而是諧音。久而久之，人們爲了表達得更直接、形象，並避開貶義，遂把“不得橫禍心不死”演變成了“不到黃河心不死”。

③ 此語的形成，來自古代一段忠貞的愛情故事。據傳說，古代有位擅長吹壎(xūn)的青年名叫黃河。壎是古代的土製樂器，它由黏土燒成鴨蛋大小，長圓中空的形狀，壎上有六個小孔，由手指控制按放可吹出不同音階。這位黃河是吹壎能手，他吹奏的樂曲優美動聽，打動了一位貴族少女，於是他們彼此相愛。可惜那青年出身貧寒，門不當戶不對，少女的父親將這對戀人拆散。黃河流浪異鄉，相思成病而死。死後他的心變成了一塊精美的玉石，被人拿去雕琢成一隻無比精緻的酒杯。這個酒杯是件瑰寶，只要一倒進美酒，一個吹壎少年的形象便浮現在杯中，還發出壎的悅耳的聲音。此杯被獻給了皇帝，皇帝又賞賜給心腹大臣。這大臣正是思念情人黃河的少女之父，當然酒杯就被女兒看到了。她見杯中浮現的正是黃河，頓時痛哭，淚落杯中。所以後來說“不到黃河心不死”或“不見黃河不掉淚”了。

“不到黃河心不死”多用來比喻不達到目的不罷休，也比喻不到最後無路可走的境地決不死心。