阿堵物的詩詞典故

“阿堵”指這個東西，即錢。語出《晉書·王衍傳》。

“阿堵”，是六朝時的常用語，相當於現代漢語中的“這個”。東晉時，著名畫家顧愷之擅長畫人物，他畫人像，有時畫了幾年都不點眼睛。別人問他是什麼原因。他指着眼睛回答說：“四體妍媸，本無關於妙處，傳神寫照，正在阿堵中!”意思是，四肢的美醜，是無關緊要的`，畫像要能傳神，關鍵在這個裏頭!

西晉時有一個叫王衍的官僚，他先後做過中書令、司徒太尉等官，可他的老婆郭氏卻視錢如命，十分貪財。王衍非常反感，他決心不管在任何場合都“口不言錢”，以標榜自己清高。郭氏曾多次設法逗他說“錢”都沒有成功。有一天晚上，郭氏趁王衍睡熟時，叫婢女悄悄把一串串的銅錢，圍繞着牀，堆放在地下。她想王衍醒來，無法下牀行走，這樣一定能逼得他說出“錢”字來。第二天早晨，王衍醒來後，見此情景，剛開口說“啊”，馬上就打住了口接着說“堵物”，就是不說“錢”這個字。接着就把婢女喚來，指着牀前的錢說：“舉卻阿堵物(拿走這個東西)。”

後來，“阿堵物”就成了古錢幣的一個別名了。當然，由於它是忌諱說錢的表示，所以它遠沒有“孔方兄”出名，現在只偶爾用於俏皮話。