融會貫通的反義詞大綱

　　融會貫通

【讀音】：[róng huì guàn tōng]

【釋義】：融會：融合領會;貫通：貫穿前後。把各方面的知識和道理融化匯合，得到全面透徹的理解。

【反義詞】：望文生義

　　融會貫通造句

1.這些理論他還沒有完全融會貫通。

2.不懂如何將自己學到的理論知識融會貫通於實際工作中. .怎麼翻譯

3.融會貫通者：聽過的會忘記，看過的會記得，做過的才能真正掌握。

4.新知識會以新穎、或許奇妙的方式與舊知識融會貫通。

5.而在備考後期更是重要，要特別將重點熟記與融會貫通。

6.大多數生物學學習策略的研究，是對一般學習策略理論的直接引入，不能融會貫通。

7.期末報告要在最後一次課後一星期內完成，它讓你有機會融會貫通研討會所學的知識。

8.他們一起倡導出一種整合的行爲學習模式，並融會貫通了東西方企業文化的價值。

9.研究兩者之間的關係，有助於學生在學習中融會貫通、互爲促進、提高技能、增強學習效果。

10.0岑逸飛先生與參加者暢談孫子智慧與人盡其才兩者的關係，藉此將《孫子兵法》與現代人事管理學融會貫通。

　　反義詞造句

1.學習外國語切莫望文生義。

2.摘要規定並不是一個可以望文生義的簡單概念。

3.這雖是望文生義，倒也是一種有些道理的解釋。

4.新加坡的“新”是顯而易見的'。倒不是望文生義,說新加坡是“新加的一個坡” 。

5.摘要望文生義所致誤解誤譯，主要有如下幾種情形：不瞭解詞彙的多義性和搭配意義;不懂約定俗成的術語行話;不明白轉義、引申義、 ?史或宗教意義;不清楚詞語在上下文中的具體語用意義。

6.但目前我國法律英譯還存在不少問題，歸納如下：一、拼寫和語法錯誤;二、漏譯、增譯和望文生義;三、術語翻譯不妥;四、譯文文體不當;五、對原文理解不透;六、語言修養欠佳;七、法律文化差異引起的錯誤。