當前位置

首頁 > 語文基礎 > 成語 > 空中樓閣的成語典故

空中樓閣的成語典故

推薦人: 來源: 閱讀: 1.12W 次

【釋義】懸在半空中的閣樓。1.比喻虛幻的事物或脫離實際的空想,不合實際的計劃。2.也指人高明通達。

空中樓閣的成語典故

【用法】作主語、賓語;指虛幻的事物。

【結構】偏正式

【近義詞】虛無飄渺、海市蜃樓

反義詞腳踏實地

【典故】

◎《史記·天官書》:“海旁蜃氣象樓臺,廣野氣成宮闕然。”

◎唐·宋之問《遊法華寺》詩:“空中結樓殿,意表出雲霞。”

成語故事

——《百喻經·三重樓喻》

往昔之世,有富愚人,癡無所知。到餘富家,見三重樓,高廣嚴麗,軒(xuān)敞疏朗,心生渴仰,即作是念:我有財錢,不減於彼,云何頃來而不造作如是之樓?即喚木匠而問言曰:“解作彼家端正舍不(fǒu)?”木匠答言:“是我所作。”即便語言:“今可爲我造樓如彼。”

是時,木匠即便經地壘墼(jī)作樓。愚人見其壘墼作舍,猶懷疑惑,不能了知,而問之言:“欲作何等?”木匠答言:“作三層屋。”愚人復言:“我不欲下二重之屋,可先爲我作最上屋。”木匠答言:“無有是事。何有不作最下屋而得造彼第二之屋?不造第二,云何得造第三重屋?”愚人固言:“我今不用下二重屋,必可爲我作最上者。”

時人聞已,便生怪笑,鹹作是言:“何有不造下第一屋而得上者?”

譯文

從前有個富翁,愚蠢無知。有一次,他到另一個富翁的家裏,看見一座三層的樓房,樓又高又大,富麗堂皇,寬敞明朗,他十分羨慕,心裏想:“我的錢財並不比他少,爲什麼以前沒想到造一座這樣的樓呢?”他立刻喚來木匠,問道:“你能不能照着那家的樣子造一座漂亮的樓?”木匠回答說:“那座樓就是我造的。”富翁便說:“那你現在就爲我造一座像那樣的樓。”

於是木匠便開始量地基,疊磚,造樓。富翁看見木匠疊磚,心生疑惑,不曉得是怎麼一回事,就問木匠:“你這是打算造什麼?”木匠回答道:“造三層的樓呀!”富翁又說:“我不要下面二層,你先給我造最上一層。”

木匠答道:“沒這樣的事!哪有不造最下一層樓而造第二層樓的?不造第二層樓又怎麼談得上造第三層樓呢?”

這個愚蠢的富翁固執地說:“我就是不要下面二層樓,你一定得給我造最上一層樓!” 其他的人聽到了這件事,都笑話他。

《百喻經》,佛教書名,全名叫《百句譬喻經》,印度僧伽斯拉着,南朝齊求那地譯,共二卷。書名的意思是說打一百個比喻,但實際上只有九十八個,內容是規勸世人,宣揚佛法。

這個故事極爲有趣,它尖銳地嘲諷了那個飽食終日、一竅不通的富人,讚揚了木匠重視基礎的求實精神。

啓發與借鑑

成語“空中樓閣”便是從這個故事來的,意思是沒有基礎的建築在半空中的樓閣,人們常用它來譏諷那種不切合實際的主觀空想,或比喻脫離實際的理論、計劃等。

成語示例

◎爲什麼有些人對這些學生沒有滿腔熱情的精神?究其原因是缺乏對這些學生的愛與情,愛出自於教師的素質和對學生的正確的評價,有了愛才有情,否則,愛則是無源之水,情就是空中樓閣。

◎這種絕對平均主義雖然充滿着誘人的理想色彩,又有反對封建農奴制的革命性質,但歸根到底,是不可能實現的空中樓閣。