暴發戶成語解釋

【成語釋義】指突然發了財得了勢的人

【成語出處】清·李寶嘉《官場現形記》第一回：“城裏的大官大府，翰林、尚書，咱伺候過多少，沒瞧過他這囚攘的暴發戶，在咱面上混充老爺！”

【感情色彩】貶義

【成語結構】偏正式成語

【成語用法】作主語、賓語、定語；用於口語

【產生年代】近代成語

【近義詞】破落戶

成語例句

錢鍾書《圍城》：“這種鄙吝勢利的暴發戶，咱們不希罕和他們做親家。”

英語釋義

bounder；

mushroom；

[法]arriviste；

new rich；

new-rich

網絡英語釋義

1. Nouveau riche

2. upstart

3. Small Time Crooks

4. parvenu

雙語例句

1. The nouveau riche have to find a way to be accepted.

暴發戶不得不去想法獲得大家的接受和認可。

來自《柯林斯例句》

2. The parvenu invited guests but they all hung off.

這個暴發戶邀請了客人,但是他們都不願意去.

來自《《簡明英漢詞典》》

3. You cannot marry that young upstart!

你可不能嫁給那個年輕的暴發戶！

來自《辭典例句》

4. These upstarts - Clarks, the Haydocks - had no dignity.

這些暴發戶- 克拉X夫婦, 海多X夫婦-簡直不知自愛.

來自《辭典例句》