屈打成招四字成語解釋大綱

【成語】：屈打成招

【拼音】：qū dǎ chéng zhāo

【解釋】：屈：冤枉；招：招供。指無罪的`人冤枉受刑，被迫招認有罪。

【出自】：元·無名氏《爭報恩》第三折：“如今把姐姐拖到官中，三推六問，屈打成招。”

【語法】：複雜式；作謂語、賓語、狀語；含貶義

【示例】：洪深《申屠氏》第七本：“惡霸誣良爲盜，贓官～。”

【近義詞】：苦打成招、不白之冤

【反義詞】：寧死不屈、堅貞不屈

【歇後語】：楊乃武坐牢

【英語解釋】： confess to false charges under torture; to beat a man in order to extort a confession

【成語典故】：

《屈打成招》古文

劉擬山家失金釧，掠問小女奴，具承賣於打鼓者。又掠問打鼓者衣服、形狀，求之不獲，仍復掠問。忽承塵上微嗽曰：“我居君家四十年，不肯一露形聲，故不知有我，今則實不能忍矣。此釧非夫人不能檢點雜物，誤置漆奩中耶？”如言求之，果不謬，然小女奴已無完膚矣。擬山終生愧悔，恆自道之曰：“時時不免有此事，安能處處有此狐？”故仕宦二十餘載，鞠獄未嘗以刑求。

譯文：

劉擬山家丟了一隻金手鐲，就嚴刑拷打小女奴，小女奴只好承認（自己偷了）賣給了打着鼓子撿破爛的人。劉擬山又拷問小女奴那打鼓人的衣着長相，去找了半天都沒有找到，於是又拷問這個女奴。忽然他家屋裏天棚頂上有人輕聲咳嗽了一下說：“我在你家住了四十年，從來也不願露出身形聲音來，因此你不知道有我，今天我實在是看不下去了。那個金鐲子是不是你夫人找東西時，錯放在漆盒子裏了嗎？”按照那個聲音提醒的去找，果然找到了，然而小女奴此時已經被打得體無完膚了。劉擬山（因爲這件事）終生愧疚後悔，常常對自己說：“時時難免有這種事，怎麼能處處有這樣的狐狸？”因此他當官二十多年，審理案子從來沒有刑訊逼供過。