杞人憂天的成語故事及其解釋

杞人憂天，是漢語成語，讀音是qǐ rén yōu tiān，意思是總是去憂慮那些不切實際的事物。出自《列子·天瑞》。以下是小編幫大家整理的杞人憂天的成語故事及其譯文解釋，歡迎大家分享。

　　成語用法

【用法】作謂語、定語、狀語。

【結構】主謂式

　　示例

清·李汝珍《鏡花緣》：“‘海外都說“～，伯慮愁眠”。九公所說口號，莫非就是這兩句？’”

　　成語辨析

【近義詞】庸人自擾、杞人之憂、伯慮愁眠

【反義詞】無憂無慮、若無其事

【押韻詞】齧雪餐氈、心不在焉、衝鋒陷堅、航海梯山、虎體鵷班、坐井觀天、熱火朝天、叫苦連天、怒火沖天、四腳朝天

　　故事

從前有個小國家叫杞（ｑǐ）。杞國有一個人，整天胡思亂想，疑神疑鬼。他一會兒擔心天會崩塌下來，砸扁了腦袋；一會兒擔心地會陷落下去，埋住了全身。他越想越害怕，整天憂心忡（ｃｈōｎｇ）忡，白天吃不下飯，夜裏不敢睡覺。

這件事慢慢地傳開了。有個熱心人看到他那副憂愁煩悶的樣子，擔心他把身體弄壞了，就去開導他說：天不過是一股積聚的氣體，上下四方到處都有。人的一舉一動，一呼一吸都要和它接觸。你整天在氣體裏活動，爲什麼還要擔心它會掉下來呢？

這個杞國人半信半疑地問：如果天真是一股積聚的氣體，那麼太陽、月亮和星星不就要掉下來了嗎？

不會，不會！那個人回答，太陽、月亮、星星也不過是氣體中會發光的物質。就是掉下來，也不會傷人的。你儘管放心。

杞國人又問：那麼地要是塌下去怎麼辦呢？

熱心人說：地不過是堆積起來的土塊罷了。東南西北到處都有這樣的土塊。你東走西跑，蹦蹦跳跳，成天在地上活動，根本不必擔心它會塌陷下去。

杞國人聽了，心裏好象放下了千斤重擔，臉上露出了笑容。那個熱心人，因爲解除了杞國人的憂愁，也十分高興。

　　意思

頭頂藍天，卻整天擔心藍天會崩塌下來；腳踏大地，卻成天害怕大地會陷落下去。這則寓言辛辣地諷刺了那些胸無大志，患得患失的人。天下本無事，庸人自擾之。我們決不做現代的杞人，而要胸懷大志，心境開闊，爲了實現遠大的理想，把整個身心投入到學習和工作中去。

寓言中那位熱心人對天、地、星、月的解釋是不科學的，只能代表當時的認識水平，但他那種關心他人的精神、耐心誘導的做法，還是值得稱讚的。

　　原文

杞國有人，憂天地崩墜①，身亡所寄②，廢寢食者。又有憂彼之所憂者③，因往曉之曰④：天，積氣耳，亡處亡氣⑤。若屈伸呼吸⑥，終日在天中行止⑦，奈何憂崩墜乎？

其人曰：天果積氣⑧，日月星宿不當墜耶⑨？曉之者曰：日月星宿亦積氣中之有光耀者，只使墜⑩，亦不能有所中傷（１１）。

其人曰：奈地壞何（１２）？曉者曰：地積塊耳（１３），充塞四虛（１４），亡處亡塊。若躇步跐蹈（１５），終日在地上行止，奈何憂其壞？

其人舍然大喜（１６），曉之者亦舍然大喜。

《列子》

　　註釋

①崩墜倒塌，墜落。

②身亡所寄沒有地方存身。亡，同無。寄，依附。

③又有憂彼之所憂者又有一個爲他的憂愁而擔心的人。

④曉開導。

⑤亡處亡氣沒有一處沒有氣。

⑥若你。屈伸身體四肢的活動。

⑦終日在天中行止整天在天空氣體裏活動。行止，行動和停留。

⑧果果然，果真。

⑨日月星宿（ｘｉù）不當墜耶日月星辰不就會墜落下來了嗎？星宿，泛指星辰。

⑩只使即使。

（１１）中傷打中擊傷。

（１２）奈地壞何那地壞了（又）怎麼辦呢？

（１３）地積塊耳大地是土塊堆積成的罷了。

（１４）四虛四方。

（１５）躇（ｃｈú）步跐（ｃí）蹈泛指人的站立行走。躇，立。步，走。跐，踩。蹈，踏。

（１６）舍然釋然。放心的樣子。

　　寓意

這則寓言，通過杞人憂天的故事，告訴我們不要去憂慮那些不切實際的事物。這是一則益智寓言，寫了憂天者與憂人者兩種人。作者不以這兩種人爲然。

文章重要刻畫了一個“杞國人”的形象，他頭頂藍天，卻整天擔心藍天會崩塌下來，腳踏大地，卻成天害怕大地會陷落下去，以致睡不着覺，吃不下飯。他還擔心天上的太陽、月亮、星星會掉下來，惶惶不可終日。在別人耐心的開導下，他又放下心，高興極了。一個栩栩如生的形象就浮現在我們的眼前了。另外一個人物，開導杞人的熱心人，他對天地星月的解釋，是不科學的，只是代表了當時的認識水平，但他那種關心他人的精神，耐心開導的方法，還是值得肯定的。這則寓言故事運用對話刻畫人物，人物形象分明。故事短小，但寓意深刻，耐人尋味。

　　道理

這則寓言辛辣地諷刺了那些胸無大志，患得患失的人。“天下本無事，庸人自擾之。”我們決不做“現代的杞人”，而要胸懷大志，心境開闊，爲了實現遠大的理想，把整個身心投入到學習和工作中去。寓言中那位熱心人對天、地、星、月的'解釋是不科學的，只能代表當時的認識水平，但他那種關心他人的精神、耐心誘導的做法，還是值得稱讚的。

成語本意指杞國有個人怕天塌下來，常比喻不必要的或缺乏根據的憂慮和擔心。

杞人憂天原意是要提倡“順乎自然，無爲而治”。這是道家的人生哲學的反映。後來，人們常用“杞人憂天”這個成語來形容不必要的無根據的憂慮。

但是如果從積極方面看待杞人憂天的話，則是一種積極發現生活中的問題並且勤於探究的良好表現。

在人類還沒有完全認識自然界之前，一個人提出任何疑問，其勤學好問、勇於探索的精神本身無所謂錯誤。可是杞人成天爲這個問題煩惱憂愁，而影響到自己的現實身心生活就不對了。未來有很多會發生和不會發生的事情，我們成天只是擔憂有什麼用？關鍵是多學知識，瞭解自然，做好防範。

“世上本無事，庸人自擾之。”現代社會是一個競爭激烈的社會，是否具有良好的心態和健康的心理狀況對於一個人的發展是極其重要的。我們平時要注意分析事物之間的聯繫，防止主觀片面性和盲目性。對於一些確實無法認知和解決的問題，我們也不要陷入無休止的憂愁之中而無力自拔。人生樂在豁達。